浪淘沙

杂曲歌辞 浪淘沙 三

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浪淘沙
情感感慨
创作背景
长庆年间调任途中即景创作
创作背景存疑,或为刘禹锡在夔州或和州任上借汴淮渡口意象抒怀所作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代教坊曲《浪淘沙》早期体裁,为七言四句绝句体,尚未演化成宋代长短句调式。《浪淘沙》原本是咏淘沙劳作、江流变迁的民间曲调,唐代文人多以此调创作咏史抒怀类作品,在唐代乐府诗中占有独特地位,后世演变为长短句词牌。
情感 · 解读
本诗核心情感为目睹江流恒常流淌、渡口往来行人更迭,触发对时光流逝、世事变迁的感慨,暗含对个体生命在历史长河中微渺性的体察,情感基调开阔而略带苍凉,无明显悲戚情绪,属于典型的咏史抒怀类情感表达。
词牌 · 源流与格律
《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,属杂曲歌辞类,正体为七言四句,平声韵,本诗采用的是该曲的原始正体格律,与宋代以后流行的双调五十四字长短句《浪淘沙》属于同调异体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汴水指隋唐大运河的重要组成部分,连接黄河与淮水的河道。虎眼文指春天水流平缓时泛起的细碎波纹,形状像老虎眼睛的纹理。清淮指淮水,因水质清透得名。鸭头春指初春时节淮水呈现的鸭头顶羽毛一般的嫩绿色。渡却指渡过、经过。淘沙指水流冲刷河底的泥沙。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是汴水向东流淌,水面泛起像老虎眼睛纹路一样的细碎波纹。第二句的意思是清晨的阳光照在清透的淮水上,水面呈现出像鸭头顶羽毛一样的嫩绿色。第三句的意思是你看渡口那里被水流不停冲刷泥沙的地方。第四句的意思是从古到今,这里已经渡过了人世间不知道多少来来往往的人。翻译完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了春天汴水和淮水交汇渡口的明丽景色,之后由渡口常年流水淘沙、不断有行人渡过的场景,生发出对时光流逝、人世不断变迁的感慨。整首诗语言朴素直白,道理通俗易懂,不需要复杂的知识储备就能感受到其中蕴含的哲理,是唐代咏怀绝句的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
汴水与淮水的地理位置地理学
汴水是隋唐大运河的通济渠段,连接河南荥阳的黄河口到江苏盱眙的淮水入口,全长约650公里。淮水是中国七大江河之一,发源于河南桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,最终注入黄海。汴水和淮水的交汇处是唐代重要的漕运枢纽,每天都有大量船只和行人经过。现在的汴水故道大部分已经淤积,仅保留部分河段作为景观河道使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,前两句写景的部分语气要明快清亮。第一句“汴水东流/虎眼文”,在“流”字后面稍作停顿,“虎眼文”三个字读得轻柔一点,突出波纹的细碎感。第二句“清淮晓色/鸭头春”,在“色”字后面停顿,“鸭头春”读得明亮一点,突出水色的鲜嫩感。后两句议论的部分语气要放慢加重,“君看渡口/淘沙处”在“口”字后面停顿,“渡却人间/多少人”在“间”字后面停顿,最后三个字拉长音调,读出感慨的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“写景+设问/感叹”的结构,前两句用比喻描写两种关联的景物,后两句由景物生发出感慨。仿写的时候可以先找两个关联的日常景物,用贴切的比喻描写它们的特征,之后从景物的特点出发,写出自己的感悟。比如仿写示例:“廊下风翻书页软,阶前雨打石榴新。君看岁岁花开处,曾送秋千多少人。”仿写的时候要注意前后内容的关联性,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
“君看渡口淘沙处,渡却人间多少人”这句可以用在描写旧地重游、感叹时光变迁、回忆往事的作文里。比如写回到家乡的老渡口的时候,可以引用这句诗,引出自己对小时候在渡口玩耍、看着长辈来来往往的回忆。也可以用在描写古镇、老桥、老街等有历史感的地方的文章里,突出这些地方见证了很多人的人生故事。应用的时候要注意贴合场景,不要用在和历史变迁无关的内容里。
关联知识图谱
刘禹锡《浪淘沙九首》其余八首同主题
本诗是刘禹锡《浪淘沙九首》的第三首,其余八首也都是借江流、淘沙等意象抒发人生感慨、咏叹历史变迁的作品,主题和风格高度统一,都是刘禹锡即景抒怀的代表作品,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人
该句以直白朴素的语言道出了时空恒常、人世更迭的普遍哲理。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待