临江玉虚观有牡丹思后圃亦正开恨不与集

绛苞翠幄压朱栏,秀色生香观里看。

小圃想须春烂熳,大家应是醉团栾。

名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑。

但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
北宋临江军玉虚观创作背景
本诗为北宋诗人郑侠任职临江军期间所作。当时诗人因反对王安石新法被贬至偏远地区,远离家乡亲友。某日游览当地道教宫观玉虚观,见院中牡丹盛放、色泽娇艳,联想到自家后圃的牡丹也应正值花期,遗憾无法与亲友相聚共赏,有感而发创作此诗。
北宋临江军玉虚观
本诗创作地点为北宋江南西路临江军玉虚观,地理位置对应今江西省樟树市境内。宋代临江军为江西道教传播核心区域之一,玉虚观是当地知名宫观,素来广植花木,牡丹为观中特色栽培品种,每年春季都会吸引当地文人前往观赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗。是宋代文人进行文学创作时常用的成熟诗歌体裁,在古代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是观赏玉虚观盛放牡丹时的闲适愉悦,第二层是对家中亲友团聚共赏牡丹的向往,第三层是挣脱名利束缚、看淡外物得失、珍视当下美好的旷达襟怀,历代主流解读均认可其积极乐观的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛苞指的是牡丹深红色的花苞,色泽饱满艳丽。翠幄是形容翠绿的牡丹叶片层层叠叠,像绿色的帷幕一样。朱栏就是玉虚观里漆成红色的栏杆。秀色生香指牡丹颜色娇艳好看,还散发出怡人的香气。团栾是亲友团聚、围坐在一起的意思。名缰是比喻名声就像缰绳一样束缚人的行动。利径指的是追逐利益的道路。酩酊是形容喝酒喝到大醉的状态,悲懽就是人生遇到的悲伤和欢乐的事。
逐句白话释义
第一句写深红色的牡丹花苞和翠绿的叶子长得十分繁茂,把朱红色的栏杆都压得好像低了一些。第二句写我在玉虚观里观赏牡丹,看着它秀美的姿态,闻着它散发的香气,心情十分愉悦。第三句写我不由得想到,自己家后圃里的牡丹应该也开得灿烂热烈,正是最好的花期。第四句写家里的亲友们应该正围坐在一起,喝酒赏花,气氛十分热闹。第五句写我早就挣脱了名声的束缚,心里没有什么牵挂和负累。第六句写虽然大家都在往追逐利益的路上挤,但我对这些事早就没了兴趣。第七句写我现在只希望能经常对着盛放的花朵喝到大醉。第八句写不用去想人生那些身外的悲伤和欢乐的事,活在当下就好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春日在临江玉虚观赏牡丹的经历。诗人看到观里的牡丹开得正好,不由得联想到自己家里后圃的牡丹也正值花期,亲友们应该正相聚赏花。诗人由此抒发感慨,自己早就看淡了名利的束缚,没有什么烦心事。现在只希望能经常对着花朵饮酒享乐,不用去在意人生那些身外的悲欢得失,好好享受当下的美好就足够了。整首诗的基调轻松旷达,传递出积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中描写的花是牡丹,是中国传统名花,被誉为花中之王。牡丹属于毛茛科芍药属的落叶灌木,花朵大而饱满,颜色丰富,有红色、粉色、白色等多个品种。牡丹的花期一般在春季的农历三月到四月之间,花朵会散发出淡雅的香气。牡丹在中国有着上千年的栽培历史,自古以来就深受人们的喜爱,是富贵吉祥的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,读出旷达悠闲的感觉。首联两句节奏可以稍慢,重音放在“绛苞”“翠幄”“秀色生香”上,突出牡丹的美丽姿态。颔联两句要读出想象的感觉,语气可以稍微柔和一些,重音放在“春烂熳”“醉团栾”上,突出团聚的热闹氛围。颈联两句语气要坚定,重音放在“心无累”“兴易阑”上,突出诗人看淡名利的态度。尾联两句语气要洒脱,重音放在“常酩酊”“莫思”上,读出旷达的感觉。
句式仿写指导
这首诗的“但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽”是非常典型的直抒胸臆的句式,可以仿写用来表达自己的人生态度。仿写的时候,前半句可以写自己向往的具体场景,后半句写自己看淡的事物。比如描写赏月的时候可以写“但愿对月常沉醉,莫思身外有得失”,描写读书的时候可以写“但愿对书常忘食,莫思身外有名利”,描写郊游的时候可以写“但愿对山常舒啸,莫思身外有俗事”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,语义要连贯自然。
名句写作应用
“但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽”这句名句可以用在表达淡泊名利、享受当下主题的日常写作中。比如写自己周末去公园赏花的随笔时,可以引用这句诗,表达自己暂时放下学习工作的烦恼,享受当下美好的心情。比如写关于人生态度的作文时,可以引用这句诗,表达自己不愿意被名利束缚,想要认真享受生活的人生追求。比如写和朋友相聚的日记时,可以引用这句诗,表达和朋友相处时放松愉悦、不问俗事的快乐。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首作品都是以牡丹为描写对象的经典诗作。刘禹锡的《赏牡丹》是唐代牡丹题材诗歌的代表,突出了牡丹作为花中之王的富贵气质。本诗是宋代牡丹题材诗歌的代表,借牡丹抒发个人的人生态度,两首作品都是历代牡丹诗词中的经典,共同体现了中国传统文化中牡丹的特殊文化地位。

名句 CLASSIC LINES

但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽
本句语言直白质朴,情感通透旷达。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待