挽韩漕直阁 其二

孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前。

万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤。

梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。

我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 悼亡 · 惋惜 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋孝宗朝挽诗创作
本诗为南宋官员、文学家赵善括为已故韩姓漕运官员(带直阁阁职)所作的挽诗,创作于韩氏去世后不久,当时赵善括正打算迁至韩氏居所附近与其比邻相交,得知噩耗后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,宋代仍是文人常用体裁,适用于酬赠、咏怀、挽悼等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对韩漕直阁生前政绩、品行的由衷赞颂,第二层是对友人骤然离世的深切痛悼,第三层是筹划比邻而居却得知对方已逝的怅憾惋惜,情感层层递进、真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.孳孳:同“孜孜”,形容勤勉不懈的样子。2.善政:指惠及百姓的良好政令措施。3.民编:指编入户籍的普通百姓。4.謇謇:形容为人正直、敢于直言的样子。5.嘉谟:指高明优秀的谋略建言。6.黼扆:原指帝王座后绣有斧纹的屏风,代指朝廷、帝王。7.卜邻:指挑选合适的邻居。8.樽俎:古代盛酒和盛肉的器具,代指宴饮活动。
逐句白话释义
1.你生前勤勉推行的善政,惠及了所有属地的在编百姓。2.你为人正直敢于进言,多次向朝廷进献高明的治国谋略。3.你家中藏有万卷诗书,门第家风端正兴盛。4.你一生建立了卓著功业,子孙后代也都贤良有德。5.我从梦中醒来,仿佛还和你在芬芳的园圃中宴饮谈笑。6.如今站在你空荡荡的厅堂落泪,再也听不到往日的管弦乐声。7.我刚做好打算要搬到你旁边做邻居,你却已经不幸离世。8.就连居所周边的茂密树林和修长翠竹,也显得格外凄冷悲凉。
全诗核心主旨
1.本诗是一首写给已故友人韩漕直阁的挽诗。2.诗歌前半部分高度赞颂了韩漕直阁的为官政绩、正直品行和优良家风。3.诗歌后半部分抒发了作者对友人骤然离世的深切痛悼之情。4.也表达了作者本打算与友人比邻而居,却错失相交机会的无限怅惘。5.全诗情感真挚平实,没有过度的藻饰,悲伤情绪自然流露。6.末尾以景物衬情的写法,更增添了诗歌的凄婉感染力。7.整首诗的叙事和抒情紧密结合,符合宋代挽诗的典型创作特点。8.读者能从诗句中清晰感受到作者和逝者之间深厚的交情。
跨学科 · 是什么
宋代官职与风俗社会学
1.“漕”是宋代漕司的简称,负责一路的财赋、漕运等事务,是地方重要官职。2.“直阁”是宋代的阁职,属于荣誉性加衔,授予有功的官员,提升其身份地位。3.韩漕直阁就是指担任漕司职务、加直阁衔的韩姓官员。4.这种官职称呼方式是宋代文人交往中的常用用法。5.挽诗是宋代文人之间常用的吊唁文体,用来表达对逝者的追思。6.这类挽诗通常会先赞颂逝者的功绩品行,再抒发悼念之情。7.本诗的内容结构完全符合宋代挽诗的常规创作范式。8.普通读者通过这类诗歌可以了解宋代的官员制度和社交风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的基础断句节奏即可。2.首联和颔联是赞颂逝者的内容,语气要庄重平缓。3.颈联开始转入抒情,语气要逐渐放缓,带低沉的情绪。4.尾联是全诗情感的最高点,诵读时要放慢语速,加重语气。5.“我始卜邻君已逝”一句可以在“君已逝”前稍作停顿,突出遗憾的情绪。6.“茂林修竹亦凄然”一句末尾可以适当拖长音,体现凄婉的余韵。7.整首诗的诵读整体基调要庄重低沉,不要过于明快。8.诵读时要注意每个字的发音清晰,保证情感传递准确。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗尾联“我始XX君已XX,XX亦XX”的转折抒情句式。2.这种句式适合用来表达事与愿违、错过某事的遗憾情绪。3.仿写示例1:“我始赴约花已谢,满院春风亦怅然。”4.仿写示例2:“我始还乡亲已去,旧屋檐角亦凄然。”5.仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句是人的行为,后半句是事物的状态。6.后半句要运用移情于物的写法,把人的情绪投射到景物上。7.要注意句式的韵律感,两个分句的末尾字尽量押韵,读起来更顺口。8.仿写时不需要刻意追求文言化,用现代汉语表达也可以有很好的效果。
核心名句写作应用
1.核心名句“我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然”适合用在悼念类、遗憾类的写作场景中。2.应用场景1:写给已故亲友的悼文,表达自己没能见对方最后一面的遗憾。3.应用场景2:怀旧类散文,表达自己错过某个重要的人或事的怅惘情绪。4.应用示例:“得知老校长离世的消息时我刚要返校探望,正应了那句‘我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然’,满院的梧桐树仿佛也浸着悲伤。”5.应用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作改动。6.引用这句诗能增强文字的感染力,让遗憾的情绪表达更有文采。7.要注意不要用在过于欢快的写作场景中,避免情感不符。8.日常写作中使用这句诗,也能体现自身的传统文化积累。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗尾联的“茂林修竹”出自王羲之《兰亭集序》中“此地有崇山峻岭,茂林修竹”一句,暗含对逝者高雅品行的赞美,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然
该句以平实语言道出错失相交良机的怅惘,将人的悲戚投射到周遭景物之上,意境凄婉动人。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待