发舟至至德观

风细樯高去路迟,晓烟秋色正霏微。

弯环沙觜村市井,突兀江心古钓矶。

涌月小轩无尽藏,参天老桧不胜围。

山川好处都输与,不是缁袍即羽衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋中期行旅创作
本诗为南宋诗人赵师秀所作,创作于其担任江东转运司干办公事时期,是诗人乘船前往至德观途中,见沿途秋日江景有感而发的即兴创作,具体创作年份学界暂未考证出确切结论,大致在宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,要求符合平仄、押韵规则。是中国古典诗歌中最具代表性的格律体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人秋日乘船行于江面,观赏沿途清丽风光的悠然闲适之感,第二层是诗人见山川佳境多为僧道所居,生出对远离世俗的方外隐逸生活的向往之情,整体情感冲淡平和,符合永嘉四灵的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“霏微”,意思是迷蒙、隐约的样子,这里用来形容晨雾和秋色交融的朦胧状态。第二个重点词是“沙觜”,也写作沙嘴,指的是河流边上延伸出来的尖形沙地。第三个重点词是“缁袍”,指的是僧人穿的黑色衣服,这里代指僧人。第四个重点词是“羽衣”,指的是道士穿的羽毛做的衣服,这里代指道士。第五个重点词是“钓矶”,指的是江边供人钓鱼的大石头。这些字词都是宋代诗歌里的常用词汇,理解了它们就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是微风轻轻吹着,船上的桅杆很高,船行驶的速度比较慢。第二句的意思是早晨的雾气和秋天的景色交融在一起,看起来朦朦胧胧的。第三句的意思是弯曲的尖形沙地边上,有村落的集市。第四句的意思是江中心突兀地立着一块古时候的钓鱼大石头。第五句的意思是能看到月亮升起的小窗子里,藏着看不完的美景。第六句的意思是高耸的老桧树,粗得好几个人都抱不过来。第七句的意思是山川里最好的地方,都让给别人了。第八句的意思是占据这些好地方的,不是僧人就是道士。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的早晨,乘船去至德观的路上看到的景色。诗人先写了船行驶的状态和周围朦胧的秋景,接着写了沿途看到的村落、江心的钓矶、观里的小轩和老桧树。最后诗人发出感慨,说天下最好的山川景色,都被僧人和道士占据了。整首诗的内容很简单,就是记录旅途所见,表达了诗人对这种远离世俗的隐逸生活的喜欢和向往。整首诗的风格很清淡,读起来让人感觉很平静。
跨学科 · 是什么
沙嘴地貌地理学
诗里提到的“沙觜”就是我们现在说的沙嘴,是一种很常见的河流地貌。它是河流携带的泥沙,在水流速度变慢的地方沉积下来,慢慢形成的尖形堆积地貌。沙嘴一般都出现在河流拐弯的地方,或者是河流入海口的位置。这种地貌在长江中下游的江面很常见,因为长江水流携带的泥沙比较多,很容易形成这种沉积地形。现在很多江边的沙嘴地貌,还被开发成了旅游景点,供游客观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体的语速要慢一点,语气要平和舒缓,符合诗歌清淡闲适的风格。第一句“风细樯高去路迟”,“去”字后面稍微停顿一下,读出船行缓慢的感觉。第二句“晓烟秋色正霏微”,“正”字后面稍微停顿,读出朦胧的意境。颔联和颈联是对仗句,读的时候两句之间的节奏要对应,比如“弯环沙觜/村市井,突兀江心/古钓矶”,停顿的位置要一致。最后两句要读得稍微悠长一点,读出诗人感慨的语气。整首诗读下来大概需要20秒左右的时间。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的写景句式,比如“弯环沙觜村市井,突兀江心古钓矶”,这个句式是先写景物的形态,再写景物的位置,最后写景物的属性。我们仿写的时候可以替换成别的景物,比如“蜿蜒岸畔垂杨柳,潋滟波心小画船”,先写杨柳的形态是蜿蜒的,位置在岸畔,属性是垂杨柳;再写水波的形态是潋滟的,位置在波心,属性是小画船。仿写的时候要注意两句的结构要完全对应,词性也要对应。这种句式很适合用来写游记类的作文,能让景物描写更有节奏感。
名句应用场景
“山川好处都输与,不是缁袍即羽衣”这句诗,适合用在写游记、写山水感悟的作文里。比如你去名山旅游,看到山上很多古寺道观,就可以用这句诗来形容名胜之地和僧道的缘分。比如可以这样写:“登上青城山,只见处处古观掩映,云雾缭绕,真应了那句‘山川好处都输与,不是缁袍即羽衣’,古人诚不我欺。”也可以用在表达对隐逸生活向往的文章里,用来引出自己对远离世俗生活的羡慕。用的时候不需要改字,直接引用就可以。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者赵师秀是南宋永嘉四灵的代表人物之一,永嘉四灵是南宋时期的一个诗歌流派,成员都是温州永嘉人,诗作风格清淡幽冷,多写自然小景,本诗完全符合永嘉四灵的创作特点。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,全诗八句,每句七字,颔联颈联对仗工整,符合平水韵微部的押韵要求,是宋代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

山川好处都输与,不是缁袍即羽衣
这两句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对山川佳境多被僧道占据的感慨,暗含对隐逸生活的向往,语言清淡自然,契合永嘉四灵“清苦、幽冷”的创作特点,后世常被用来指代名胜之地多与僧道结缘的文化现象。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待