答韩毅伯五首 其二

投胶指胶与漆相合，这里比喻两人情义深厚难分。激矢指飞出去的箭，比喻友人离去的决心非常坚定。行李在这里指出行的人，就是指即将远行的韩毅伯。衣裘指冬天穿的衣服和皮袄。燕颔是燕子一样的下巴，古代相术认为这是封侯的贵相。毛锥子就是毛笔，古代用来指代文墨工作。

我们之间的情义就像胶粘合在一起一样深厚，你要离去的心意就像飞射出去的箭一样坚决。这一路上的艰难险阻你都要一一经历，沿途的山川就像在为你饯行一样。路上的霜雪很重，你的衣服看起来有些单薄，我们在灯前聊着家里儿女的日常小事。你走下厅堂辞别亲人，又走上厅堂礼拜亲人，亲人都为你感到高兴。如果你有燕颔一样的贵相能够建功立业，又何必一辈子守着毛笔做文书工作呢。

这首诗是诗人写给即将远行的友人的赠别诗，首先点明两人深厚的友谊和友人坚定的出行意愿，接着交代友人出行需要经历的辛苦，还有临行前和家人告别的场景，最后鼓励友人不要局限于笔墨工作，要去更广阔的天地里建立功业，整体情感真挚，基调积极向上。