大水行

屯云墨色日将暮,晦明挥霍雨如注。

水声夜半摇匡床,平旦出门吁可畏。

盘涡溔瀁吞边旁,悍流汹涌行中央。

日中雨复绠縻下,沟塍水跃皆浑黄。

黑风拗怒雷击地,浪头起立三丈强。

杈枒老木根株拔,崚嶒古屋椽桷裂。

快马万蹄迸突而凭凌,灵鼍百面澒洞而砯砰。

锐兵鏖战城栅倒,猛虎嗥吼崖谷崩。

旁观气夺目力眩,濒流上下俱不宁。

升高辟害叫舟楫,篙工倚柂不敢行。

寂寥向晚颇衰落,断霞返照回新晴。

鸟飞不尽天界阔,苍烟淡淡山青青。

衔杯引满幸无恙,收召魂魄犹屏营。

往年秋水沈半壁,阖门九死得一生。

今日思之痛方定,一见洪波心震惊。

吾闻山挟河回冲底柱,峡束江盘投滟滪。

鱼龙百怪家其中,风涛暴横无终穷。

小溪常时清且浅,漪涟不动平于板。

浅津可涉深可梁,一旦沸腾能漭茫。

传闻溃渱山裂破,黑蛟夜出作奇祸。

抉崖走石势力粗,十家六七无室庐。

百年枯冢尚漂泊,变生仓卒人为鱼。

君不见去年四月不雨至七月,涧谿一线皆断绝。

川居人曾死于暍,山居人今死于溺。

下田黄尘曾蓬勃,高田白沙今障没。

呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任。

剿民之命谁肯任,苍天苍天实照临。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悯农
创作背景
浙东洪水灾况实录
本诗作于元成宗大德年间,作者时居浙东鄞县,亲眼目睹当地旱涝急转、洪水爆发的全过程,结合往年灾荒经历创作此诗,全程为实景实录,无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,不拘格律、用韵灵活、篇幅自由,擅长铺陈叙事与抒情,历代均被用于反映重大社会现实题材。
情感 · 解读
核心情感包含四层:目睹洪水暴虐的震惊、幸免于难的庆幸、对百姓受灾惨状的痛惜、对统治者漠视民生的愤慨,是元代现实主义诗歌悯民主题的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屯云指积聚的乌云,晦明挥霍指忽明忽暗变化极快,匡床指方正的大床,溔瀁形容水势浩大无边,绠縻指绳索,这里比喻雨丝连绵不断像绳索一样,沟塍指田埂,杈枒形容树枝交错的样子,崚嶒形容房屋高耸的样子,灵鼍指扬子鳄,澒洞形容水势汹涌弥漫,砯砰指水流撞击的巨大声响,暍指中暑,剿民指残害百姓。这些字词都是元代口语与书面语结合的用法,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
乌云像墨一样黑,天快要黑了,忽明忽暗的,大雨像往下倒一样。半夜里的水声晃得床都在动,早上出门一看,吓得我倒吸一口冷气。漩涡大得把旁边的东西都吞了,汹涌的水流在路中间横着流。中午的时候雨又像绳子一样往下掉,田埂上的水跳起来,全是浑黄的。黑风呼呼地刮,雷像要把地劈裂,浪头立起来有三丈多高。歪歪扭扭的老树连根都被拔了,高高的老房子椽子都裂了。洪水冲过来像万马奔腾,声音像几百只鳄鱼在水里吼叫。又像精兵打仗把城墙都冲倒了,像老虎吼叫把山谷都震崩了。旁边看的人都喘不过气,眼睛都花了,河上下游的人都慌得不行。大家爬到高处躲灾,喊着要船,艄公靠着船舵不敢开船。到傍晚的时候水慢慢小了,断云映着夕阳,天终于晴了。鸟在宽阔的天上飞个没完,淡淡的烟罩着青青的山。我倒满酒喝,庆幸自己没事,魂还在吓得发抖。往年秋水淹了半面墙,全家九死一生才活下来。现在想起来痛才刚平,一看见洪水心里还是发慌。我听说山夹着黄河冲底柱山,峡谷夹着长江往滟滪堆里冲。鱼龙百怪都住在那里,风浪从来没停过。这条小溪平时又清又浅,水面平得像木板一样。浅的地方能蹚过去,深的地方能架桥,一旦涨水就变得茫茫一片。听说山都裂了,黑蛟夜里出来闯祸。扒石头推崖的力气特别大,十家有六七家都没房子了。百年的老坟都被冲跑了,灾来得太急,人都被淹死了。你没看见去年四月到七月都没下雨,山沟里的水都干得只剩一条线了。住在河边的人曾经中暑死了,住在山里的人现在被淹死了。低的田曾经黄尘飞得到处都是,高的田现在被白沙埋了。唉,灾害怎么这么多,害老百姓的命谁肯负责?害老百姓的命谁肯负责,老天爷你都看着呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者经历的一次洪水从爆发到退去的全过程,描写了洪水的凶猛暴虐和百姓受灾的悲惨状况,对比了去年大旱和今年大水的极端灾害,回忆了往年灾荒的痛苦经历,最后发出了对灾害频发的痛惜和对统治者漠视百姓性命的愤慨,是一首实打实的现实主义灾荒实录诗歌。
跨学科 · 是什么
旱涝急转现象地理学
旱涝急转是我国东部季风区常见的气象灾害,主要受夏季风活动不稳定影响,当副热带高压位置异常时,就会导致同一区域短时间内从长期无雨到暴雨集中的极端转变,这种灾害的破坏力远大于单一的旱涝灾害,往往会造成更严重的人员和财产损失。浙江宁波地处我国东南沿海,是典型的季风气候区,每年夏季都容易受到旱涝急转灾害的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏的变化,开头描写暴雨来临和洪水爆发的部分语速要快,语气要沉重急促,读出那种紧张恐怖的感觉。中间洪水退去和回忆往年灾荒的部分语速要放慢,语气要低沉,读出那种后怕和痛苦的感觉。最后议论抒情的部分语速要稍快,语气要愤慨,读出那种质问的感觉。断句的时候要注意长句的停顿,比如“快马万蹄/迸突/而凭凌,灵鼍百面/澒洞/而砯砰”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“君不见...曾...今...”的对比句式,这种句式通过前后强烈的反差来突出事物的变化,有很强的感染力。比如写城市变化可以写“君不见十年前此处还是荒草遍地,如今高楼林立车水马龙”,写环保变化可以写“君不见多年前这里河水清澈鱼虾成群,如今垃圾遍地污水横流”。仿写的时候要注意前后内容的对应,突出对比的效果,不要堆砌无关的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任”可以用在写环保、民生、责任、灾害反思等主题的作文里,用来表达对灾害的痛惜和对责任的呼吁。比如写极端天气的作文可以这样用:“近年来全球极端天气频发,暴雨、干旱、高温轮番侵袭,无数人因此失去家园甚至生命,正如元代诗人戴表元在《大水行》中所写‘呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任’,环境保护和灾害应对是每个国家、每个人都必须承担的责任。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·十月之交》同主题
《诗经·小雅·十月之交》是先秦时期的现实主义诗歌,记录了当时发生的地震、日食、洪水等一系列自然灾害,反映了百姓在灾荒中的悲惨遭遇,是我国现存最早的灾荒题材诗歌之一。《大水行》和《十月之交》都属于写实性的灾荒诗歌,都以实录的方式记录灾害情况,表达对民生疾苦的同情,是我国古代现实主义诗歌脉络中的重要作品,二者的创作精神一脉相承。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待