春日书怀

自怜童穉色凄凉,偃伏田庐岁月长。

用拙漫令文有冢,避愁不惯醉为乡。

春来雨禁鸟乌乐,天末风回鸿雁行。

轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘
创作背景
晁冲之隐居具茨山时期创作
本诗为北宋江西诗派诗人晁冲之创作于徽宗崇宁年间,当时新旧党争加剧,元祐党人受到全面打压,晁冲之因属于元祐文士集团被牵连,放弃仕途隐居于河南新郑具茨山。这首诗是他春日闲居时有感于自身处境创作,直接反映了他隐居时期的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕北宋士人在党争背景下的生存困境展开,既包含无法入仕实现政治理想的失落,也有隐居乡野难以释怀的愁苦,最终落脚于仕途、隐居两不可得的苍茫无力感,情感层次厚重真挚,是宋代失意士大夫的典型心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
童穉指年少时期的状态,这里代指诗人早年的理想状态。偃伏是指隐居居住、不对外交往的状态。田庐指乡下的简陋房屋。用拙是指主动选择愚拙的处世方式,不去钻营仕途。文有冢形容写的文章数量很多,堆积起来像坟冢一样。醉为乡指整日醉酒,把醉酒的状态当成归处。鸟乌就是乌鸦,是古代春日常见的鸟类。轩冕代指做官的仕途,山林代指隐居生活。讳穷是指忌讳提起自己的穷困失意状态。苍茫是指内心迷茫没有着落的感受。
逐句白话释义
第一句是说我可怜自己年少时就处境凄凉,没有顺遂的境遇。第二句是说我隐居在乡下的房屋里,已经度过了很长的岁月。第三句是说我选择以愚拙的方式处世,只任由写的文章堆积得像坟冢一样。第四句是说我不擅长用醉酒的方式来躲避内心的忧愁。第五句是说春天到来,雨停之后乌鸦都快乐地鸣叫。第六句是说天边的风刮回来,大雁排着整齐的队列飞行。第七句是说我无论是做官走仕途,还是隐居在山林,两个选择都无法实现。第八句是说我忌讳说起自己的穷困处境,却只觉得内心更加迷茫没有着落。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁冲之隐居时期的作品,描写了他春日闲居时的所见所感。首先交代了自己长期隐居乡野的凄凉处境,接着写自己平日里写书、避愁的生活状态,然后描写春日雨后的自然景色,最后抒发自己既做不了官也无法安心隐居的两难处境,表达了内心的失意与怅惘。全诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,非常真实地反映了古代失意士人的内心感受。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋神宗到徽宗时期,朝廷内部围绕王安石变法的支持与反对,分成了新党和旧党两个阵营。两个阵营轮流执政,对敌对阵营的官员进行打压贬谪,很多文人都受到牵连,无法正常做官,只能选择隐居避祸。晁冲之就是因为属于反对变法的旧党阵营,才被迫放弃仕途隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合诗歌惆怅失意的情感基调。首联两句每句中间可以稍作停顿,语速稍慢,突出凄凉的氛围。颔联两句语速可以稍微平缓,读出诗人平淡生活下的压抑感。颈联两句诵读的时候语气可以稍微上扬,表现出春日景色的生机,和后面的抒情形成对比。尾联两句语速要放慢,加重最后“意苍茫”三个字的语气,拉长尾音,读出内心的迷茫感。整首诗的诵读节奏要统一,不要有太突兀的语气变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX两无得,XX徒觉意XX”的转折句式,用来表达两难处境下的情绪。比如写学业和爱好无法平衡的时候可以写“学业爱好两无得,分神徒觉意慌张”。写工作和生活无法兼顾的时候可以写“工作生活两无得,奔波徒觉意悲凉”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关系,前面半句是两种无法实现的选择,后面半句是对应的情绪感受,句式要对仗工整,语义要通顺。
核心名句写作应用
“轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫”这句话可以用在描写人生两难处境的作文里。比如写当代年轻人面临留在大城市打拼还是回老家生活的选择困境时,可以引用这句话,来形容两种选择都很难实现的迷茫感受。也可以用在描写职场人面临升职还是兼顾家庭的两难选择的场景里,能够很好地烘托出人物内心的怅惘情绪,提升文章的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
晁冲之同作者
《春日书怀》是北宋诗人晁冲之的代表作品之一,晁冲之是江西诗派的重要成员,他的诗作风格真挚自然,很少堆砌典故,在江西诗派中独树一帜。
七言律诗同体裁
《春日书怀》是典型的七言律诗作品,符合七言律诗八句七字、中间两联对仗、押韵严格的体裁规范,是宋代七言律诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫
精准概括了古代失意士人进退两难的普遍困境。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待