送游尧臣归闽六首 其四

宦游适四方,僚友兄及弟。

所恶薰有莸,气味不相似。

黄鹄来自南,俛首啄禾黍。

意欲摩云霄,石交予与汝。

鸡鹜安用喧,短翼无远举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别同僚归乡
本诗为南宋诗人王炎所作组诗《送游尧臣归闽六首》第四首,创作于王炎任地方官期间,同僚游尧臣辞官返回福建故乡,诗人创作本组诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式为每句五字,不要求严格平仄押韵规则,篇幅灵活自由,起源于汉魏时期,宋代文人多有此类创作。
情感 · 解读
核心情感包含对同僚友人归乡的送别意、与友人情谊的珍视、对友人高远志向的赞许、对趋炎附势庸人的鄙薄四层内涵,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦游指古代官员离开家乡到外地任职。僚友指一同做官的同事朋友。薰是香草,莸是臭草,这里用来比喻品行好坏不同的人。黄鹄就是天鹅,古代常用来比喻志向高远的人。石交指像金石一样坚固的交情。鸡鹜指鸡鸭,这里用来比喻见识短浅的庸人。摩云霄指触碰高空,比喻实现远大的志向。短翼指短小的翅膀,这里比喻能力不足的人。
逐句白话释义
做官的人要到全国各地任职,同僚朋友们相处得像兄弟一样亲近。让人厌恶的是香草旁长着臭草,二者的气味完全不一样。天鹅从南方飞过来,低下头啄食地上的禾苗和粟米。我们的志向是要触碰高空,你我是牢不可破的金石之交。鸡鸭之类的家禽何必吵吵闹闹,它们短小的翅膀根本飞不到远方。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将归乡的同僚游尧臣的赠别诗。诗里先写了同僚之间相处的情谊,再用香草臭草的比喻区分了品行不同的人。接着用黄鹄比喻友人的高远志向,又明确表达了自己和友人是志同道合的金石之交。最后用鸡鸭的比喻鄙薄了那些见识短浅的庸人,也表达了对友人志向的认可。整首诗语言质朴,情感真挚,没有过度修饰,是非常真诚的送别作品。
跨学科 · 是什么
薰与莸的生物学特征植物学
薰一般指佩兰,是菊科泽兰属的多年生草本植物,全株带有芳香,古代常用来做香囊。莸是马鞭草科莸属的落叶小灌木,全株带有特殊的臭味,和佩兰的香气完全不同。古代人很早就观察到了这两种植物气味的差异,所以常用二者比喻好坏不同的人或者事物。这个知识点没有复杂的专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照二三的节奏断句,比如宦游/适四方,僚友/兄及弟。前两句语气平缓,读出同僚相处的亲切感。读到薰莸的句子时语气稍微加重,带出厌恶的情绪。读到黄鹄和意欲摩云霄的句子时语气上扬,读出志向高远的豪迈感。最后两句语气坚定,读出对友情的珍视和对庸人的不屑。语速适中,不需要过快,体现古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里用事物比喻人的句式,比如先写一种事物的特征,再对应到人的品质。比如可以写“青松立山巅,风骨不摧折”,用青松比喻品格坚毅的人。也可以仿写对比的句式,比如“鸿鹄志千里,燕雀安知之”,用两种鸟类的差异对比不同人的志向。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要把比喻的对应关系写清楚就可以。
名句日常写作应用
“意欲摩云霄,石交予与汝”这句可以用在描写和好朋友共同奋斗的场景里。比如写自己和好朋友一起准备考试的时候,可以写“我和同桌约定要一起考上理想的大学,正是‘意欲摩云霄,石交予与汝’,我们互相鼓励,共同进步。”也可以用在写给好朋友的毕业赠言里,表达自己和对方的深厚友谊,还有对未来共同的期许。
关联知识图谱
薰莸同器典故同典故
本诗中“所恶薰有莸,气味不相似”的表述,源自先秦时期就出现的薰莸比喻,《左传》中就有“一薰一莸,十年尚犹有臭”的记载,都是用香草臭草比喻好坏不同的事物,关联非常直接,大众都很熟悉这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

意欲摩云霄,石交予与汝
该句为全诗核心名句,直白抒发与友人的金石之交,以及二人共同的高远志向,情感真挚质朴,是王炎送别诗中的经典名句,后世多用来形容挚友间共怀壮志的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待