陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六

东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。

蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 赞美
创作背景
陪同留姓知县游灌溪后宴饮县圃所作
本诗为南宋时期作者陪同当地留姓知县游览灌溪景区后,返回县衙花园宴饮时即兴创作的组诗第六首,创作动因是宴饮时有感于主官的盛情与旷达胸襟,无复杂历史事件关联,创作时间学界公认属王炎中年任地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古代文人抒情写景常用的短制体裁。历代都有大量经典七言绝句作品传世,体裁地位极高,受众范围极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是抒发摆脱繁杂吏事后与同僚游赏宴饮的轻松愉悦之感,第二层是对主官留宰豁达开阔、温暖包容的胸襟的真诚赞美,整体情感明快舒展,无愤懑沉郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先注释“留宰”,指当时任职的留姓知县,宰是古代对地方长官的尊称。其次注释“灌溪”,是当地的一处风景名胜区。第三注释“吏事尘埃”,指繁杂的公务俗事。第四注释“蘸甲”,指斟酒满到浸湿指甲,形容酒斟得很满。第五注释“胸次”,就是胸怀、胸襟的意思。第六注释“阳春”,这里不是指春天,而是指开阔温暖、豁达友善的胸襟。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。大家理解起来不会有太大障碍。
逐句释义
第一句的意思是春风里的桃花李花盛开,完全可以邀请客人前来观赏。第二句的意思是繁杂的公务俗事,就像灰尘一样能把人困住,让人不得自由。第三句的意思是您斟满了一杯酒挽留我,让我尽情喝醉。第四句的意思是我知道您的胸怀非常开阔温暖,就像装着整个春天一样。所有句子的意思都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是作者陪同当地知县游览灌溪之后,回到县衙花园喝酒时的所感所想。全诗先写春天的美景吸引人们出门游赏,再写平时被公务缠身的烦闷,最后写被主官盛情挽留的感动,以及对主官开阔胸襟的赞美。整体内容非常贴近日常的官场生活,情感真诚自然,没有虚假的客套话。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
首先我们说的桃李就是日常常见的桃树和李树,这两种植物都在春季气温回升的时候开花。它们的花量大,色彩鲜艳,是江南地区春天标志性的观赏植物。古代文人常用桃李来代指春天的美景,是非常常见的文学意象。现实中桃李的花期大多在农历二到三月,正好对应诗里的东风时节。大家在春天出门游玩的时候,经常能看到成片的桃李花盛开的美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓明快,体现出轻松愉悦的氛围。第一句“东风桃李可招客”要读得上扬,带着欣喜的语气。第二句“吏事尘埃能困人”要读得稍低沉,体现出被公务缠身的烦闷感。第三句“蘸甲一杯留我醉”要读得亲切自然,带点微醺的松弛感。第四句“知公胸次有阳春”要读得饱满有力,带着赞美和敬佩的语气。每句中间的停顿是:东风/桃李/可招客,吏事/尘埃/能困人,蘸甲/一杯/留我醉,知公/胸次/有阳春。大家按照这个节奏读,就能很好地体现出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是对比句式,一边是美好事物的吸引,一边是俗务的困扰,大家可以模仿这个句式来写日常的感受。比如大家可以写“清风荷塘可邀友,作业堆垒能绊身”,对应前两句的结构。也可以写“霜天红叶能引客,工作繁忙难脱身”,都是非常合适的仿写。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写想要做的事,后半句写阻碍的因素,逻辑要通顺。大家平时可以多练习这种对比句式,能让自己的文字更有张力。
名句日常写作应用
核心名句“蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春”可以用在很多日常写作场景里。比如你参加朋友的宴会,主人非常热情好客,你就可以用这句诗来赞美主人的豪爽和友善。也可以用在写给长辈、领导的赠言里,赞美对方胸襟开阔、待人宽厚。比如你给退休的领导写贺卡,就可以引用这句诗,表达你对对方的敬佩之情。用的时候不需要改字,直接引用就非常合适,能体现出你的文化素养。
关联知识图谱
古典诗词中春的意象同意象
本诗中用阳春指代开阔温暖的胸襟,是古典诗词中春意象的常见引申用法。春在古典诗词里常用来指代美好、温暖、善良的特质,和本诗的用法完全一致。这类意象的应用非常广泛,大家阅读其他诗词的时候经常能碰到。

名句 CLASSIC LINES

蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春
这句是本诗的核心名句,历代诗话多评价该句语浅意深,真诚自然,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待