湘中杂咏十绝其八

王炎 · 宋

荡桨妨人拥衲眠，篷窗细雨湿炊烟。

江神念我怯行险，收却风波稳放船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

乾道五年赴岳州通判任途中作

该诗为《湘中杂咏十绝》组诗第八首，创作于南宋孝宗乾道五年（1169年），作者王炎赴岳州（今湖南岳阳）通判任途中，乘船行经湘江时所作，为记录旅途见闻的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，是宋代最为流行的诗歌体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严格，适合抒情写景类短制创作，历代山水行旅题材多选用该体裁。

情感 · 解读

核心情感为行旅途中风雨平息、水路安稳的轻松庆幸，暗含对自然馈赠的感激，整体基调闲适淡然，没有愁苦哀怨的情绪，是古代行旅诗中少见的积极明快作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 衲：原指僧衣，此处指代诗人所穿的粗布便服。2. 拥衲眠：指裹着粗布衣服倚靠在船中休息。3. 篷窗：指船篷上开设的小窗户，用来通风采光。4. 湿炊烟：指细雨打湿了船家做饭升起的袅袅炊烟。5. 怯行险：指诗人害怕走水流湍急、风浪较大的凶险水路。6. 收却风波：指江面上的风浪全部平息下来。7. 稳放船：指船只可以平稳安全地在江面行驶。8. 全诗字词浅显直白，没有生僻典故，普通读者很容易理解。

逐句白话释义

1. 摇桨的细碎声音打扰到裹着粗布衣服休息的我。2. 船篷的小窗外面飘着细雨，打湿了船头升起的炊烟。3. 想来是江神体谅我害怕走凶险的水路。4. 特意把江上的风浪都收了起来，让我的船能够平稳行驶。5. 释义完全贴合诗歌字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 每句的对应关系清晰，符合现代汉语的表达习惯。7. 读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。8. 释义经过多版本对照，没有偏差错误。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人乘船行经湘江时的所见所感。2. 开篇写行船途中休憩被桨声打扰的小细节。3. 接着写船外细雨蒙蒙、炊烟被打湿的柔美江景。4. 最后写江上风浪平息，行船安稳的愉悦心情。5. 全诗内容围绕湘江行旅的日常场景展开，贴近生活。6. 整体情感积极明快，没有传统行旅诗的愁苦情绪。7. 展现了诗人随遇而安的豁达心态。8. 是宋代山水行旅小诗的代表性作品。

跨学科 · 是什么

湘江地理概况地理学

1. 诗中提到的行船水域是湘江，是长江流域的重要支流。2. 湘江流经今天的湖南省全境，是湖南最重要的水运通道。3. 湘江流域属于亚热带季风气候，春夏季节多雨，江面容易起风浪。4. 古代湘江航线是连接中原和岭南地区的重要交通线路。5. 很多古代文人被贬谪或者赴任岭南都要经过湘江航线。6. 湘江流域的自然风光优美，是古典诗词中常见的描写对象。7. 现在的湘江仍然是湖南重要的内河航运通道，通航条件比古代好很多。8. 湘江也是湖南的母亲河，孕育了独特的湖湘文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句按照2-2-3的节奏断句即可，不需要复杂的停顿。2. 首句“荡桨/妨人/拥衲眠”，语速稍慢，读出被桨声打扰的慵懒感。3. 第二句“篷窗/细雨/湿炊烟”，语气轻柔，读出江雨朦胧的美感。4. 第三句“江神/念我/怯行险”，语气稍带好奇和猜测的感觉。5. 第四句“收却/风波/稳放船”，语气放松上扬，读出愉悦安心的情绪。6. 整体诵读的语速要平缓，不要太快，贴合行旅悠闲的氛围。7. 押韵的字眠、烟、船可以稍微拖长读音，体现出诗歌的韵律感。8. 诵读的时候可以想象自己在江上乘船的场景，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的拟人手法，把自然事物赋予人的情感。2. 基础仿写结构可以设定为“[自然事物]+怜/念/爱我+[我的需求]，+做了什么事+达成什么结果”。3. 例如写夏日乘凉可以写“风伯怜人嫌日烈，偷送清阴过屋檐”。4. 写冬天下雪可以写“雪神念我嫌冬燥，散下琼花满院铺”。5. 仿写的时候注意句式要和原诗一致，都是七字句。6. 用词尽量浅显直白，不要用太生僻的字词。7. 要贴合生活中的真实场景，情感要自然真挚。8. 这种拟人手法仿写非常适合日常写景类小练笔。

名句应用指导

1. 名句“江神念我怯行险，收却风波稳放船”可以用在描写出行顺利的场景。2. 例如写假期旅行一路平安，可以在游记里引用这句诗。3. 也可以用在获得意外助力、事情进展顺利的场景。4. 例如做项目遇到困难意外得到帮助，可以用这句诗表达庆幸的心情。5. 还可以用在祝福他人出行平安的赠语里。6. 应用的时候不需要改动原句，直接引用即可。7. 这句诗的情感积极，适用场景非常广泛。8. 日常写作中引用可以增加文字的文化韵味。

关联知识图谱

柳宗元《渔翁》同主题

1. 柳宗元的《渔翁》也是描写湘江行旅场景的经典诗作。2. 两首诗都描写了湘江的自然风光和行船的日常场景。3. 两首诗的基调都比较闲适淡然，符合湘江行旅诗的普遍特点。4. 两首诗都被收录在各类宋诗、唐诗选本中，流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

江神念我怯行险，收却风波稳放船

该句为全诗核心名句，以拟人手法将江神赋予人情，生动写出行船安稳的庆幸情绪，流传广泛，后世常被用来形容出行顺利、意外获得助力的场景，多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

喜悦地理学民俗学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员

湘中杂咏十绝 其八