雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句

天寒吹堕一尺雪,官冷酿成千斛愁。

酌酒到花非所欲,束薪如桂若为谋。

风前鹤氅谁携策,江上渔蓑自舣舟。

凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
大雪天薪炭涨价的创作触发点
本诗创作于南宋寒冷期的一次强降雪之后,作者时任江南地方官,独坐官舍时听闻城内薪炭价格暴涨,想到普通百姓无力购买取暖物资的窘境,有感而发创作此诗,未有史料记载其具体创作年份,学界普遍推定作于王炎中年任地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在古典诗歌体系中占据重要地位,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是天寒官冷的个人清愁,第二层是见薪炭价高、百姓难以负担的忧虑,第三层是盼望天气转暖、将暖意惠及南方百姓的仁心,历代解读均将其归为宋代悯民诗作的典型代表,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“翔贵”指价格暴涨、如同飞鸟飞升,是宋代口语常用表述。第二,“斛”是古代容量单位,一斛约等于现在的十升。第三,“束薪如桂”指柴火价格像桂木一样昂贵,形容物价高昂。第四,“鹤氅”是用鸟羽制成的外套,古代文人常穿的御寒服饰。第五,“舣舟”指把船停靠在岸边。第六,“六龙”是古代神话中太阳神所乘车的六匹骏马。第七,“日毂”指太阳的车驾,毂是车轮的中心部件。第八,“南州”泛指南方地区。第九,“官舍”指官员办公和居住的官署。第十,“成长句”指创作七言律诗。
逐句白话释义
第一句,天气寒冷,天上落下了一尺厚的大雪。第二句,官署里阴冷无比,酝酿出了千斛一样多的愁绪。第三句,对着花饮酒并不是我现在想要做的事。第四句,柴火像桂木一样昂贵,老百姓该怎么打算呢。第五句,寒风里谁披着鹤氅、拿着手杖出行呢。第六句,江面上穿着蓑衣的渔夫自己把船停靠在岸边。第七句,我要凭借太阳神的六龙车驾把太阳的车轮转回来。第八句,稍微分一些轻柔的暖意送到南方各州去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了大雪天作者独坐官舍的所见所感,首先写大雪带来的寒冷和自己的愁绪,接着写自己没有饮酒赏景的兴致,只担忧薪炭太贵百姓生活困难,最后抒发了盼望天气尽快转暖,让南方百姓都能得到温暖的美好愿望,整首诗没有华丽的辞藻,真切体现了作者对普通百姓的关怀之情。
跨学科 · 是什么
薪炭用材树种植物学
古代用来做薪炭的树种主要是松树、柏树、栎树等木质坚硬、燃烧时间长的品种,这些树种生长周期较长,产量有限,遇到极端寒冷天气需求暴涨的时候,价格就会快速上涨,宋代南方地区的薪炭主要靠山上砍伐的乔木烧制,运输成本较高,因此极端天气下价格涨幅十分明显,普通百姓往往难以负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“天寒吹堕/一尺雪,官冷酿成/千斛愁”。第二,首联要读得低沉,突出寒冷和愁绪的氛围。第三,颔联前句要读得平淡,后句要重读“若为谋”三个字,突出忧虑的语气。第四,颈联要读得舒缓,带一丝怅然的感觉。第五,尾联要读得坚定有力,读出作者的期盼之感。第六,全诗整体语速偏慢,语气厚重,不要过于轻快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“天寒吹堕一尺雪,官冷酿成千斛愁”的对仗句式,用具体的事物来比喻抽象的情绪,比如“风狂吹落三秋叶,室冷凝成万缕愁”,也可以仿写“凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州”的直抒胸臆句式,表达自己的美好愿望,比如“凭仗春风吹万里,稍分甘雨到荒丘”,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,情感要真挚。
核心名句写作应用
“凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州”这句可以用在表达民生关怀的作文里,比如写扶贫主题的作文时,可以引用这句话表达希望资源向欠发达地区倾斜、让弱势群体享受到发展红利的愿望,也可以用在写救灾主题的作文里,表达希望受灾群众尽快得到救助、恢复正常生活的期盼,应用的时候不需要解释典故,直接引用即可,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《卖炭翁》白居易同主题
《卖炭翁》是唐代白居易的新乐府诗,描写了烧炭老人的辛苦生活,和本诗一样都关注了寒冷天气下普通百姓取暖的生存难题,都体现了古代文人对底层百姓的关怀,是中国古代悯民诗作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州
这两句直白抒发了作者盼望回暖、惠及百姓的仁心,体现了宋代士大夫“民胞物与”的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待