送王右司移江西宪

第一，绣斧指汉代皇帝派出去巡察地方的执法官员的信物，这里代指朝廷委任的司法官员身份。第二，轺车指古代轻便的官方驿车，是官员出行常用的交通工具。第三，飞挽指快速运送粮草等军用物资的行动。第四，揽辔指官员上车握住缰绳，代指官员上任理政。第五，珥笔指古代官员上朝时把笔插在帽子旁边，方便随时记录，这里代指文官的正直家风。第六，城旦书指古代的刑法典籍。第七，如皋苏指像古代的贤臣皋陶、苏轼一样公正明察。第八，桁杨指古代套在囚犯脚上的刑具，代指监狱案件。第九，画麒麟指被画在麒麟阁上，代指建立大功获得朝廷最高表彰。第十，莼鲈指莼菜羹和鲈鱼脍，代指辞官归隐的想法。

第一，朝廷传来好消息，你带着执法官员的信物，坐着驿车要调任新职。第二，皇帝把监察地方、了解民情的重任托付给你，派出使者四处咨询你的意见。第三，才学和品德很难同时出现在一个人身上，两样都有的正是当下朝廷需要的人才。第四，你平生积累的治理天下的学问，积蓄很多却只用了很少一部分。第五，你像砥柱山一样屹立在汹涌的波涛里，去留进退都不会被外力随意摆布。第六，你在湘江边监督粮草运输，没费多少公文手续就顺利完成了任务。第七，你随手治理就让地方有了富余的钱财，百姓从贫穷变得生活富足。第八，你上任理政的时候从不停留懈怠，当地父老都感念你的德政，舍不得你走。第九，你任职的地方的学府被你的风采照亮，贫寒的读书人都觉得脸上有光。第十，你心里一直挂念着家人，想去团聚却被公职束缚住了脚步。第十一，你赶路哪里会害怕辛苦，只想着要谨慎认真地完成朝廷的任务。第十二，我远远就能想到你到了江西之后，当地的百姓都喜气洋洋。第十三，早就听说你们家有正直的文官家风，家里藏着刑法相关的典籍。第十四，你这次去上任要秉公执法，审案要像皋陶和苏轼一样公平。第十五，监狱里不会再有冤枉的案件，所有百姓都能感受到你带来的恩惠。第十六，东边望过去离京城很近，你这次赴任顺路就能进京拜见皇帝。第十七，好人都盼望你能出来主持大局，皇帝也正渴望着你的治国谋略。第十八，你正应该建功立业获得朝廷的表彰，不要过早想着辞官归隐的事。

第一，本诗是南宋诗人王炎写给即将调任江西提点刑狱的友人王右司的赠别诗。第二，全诗首先点明友人调任的背景，肯定他才德兼备是朝廷急需的人才。第三，接着回顾了友人之前在地方任职的各项出色政绩，称赞他理政能力强、善待百姓。第四，然后写到友人因为公职束缚不能常伴家人，但依然尽忠职守的品格。第五，又想象友人到了江西之后，会秉公执法、惠泽当地百姓，受到百姓的欢迎。第六，最后表达对友人的期许，希望他不要想着归隐，要好好建功立业，未来入朝辅佐皇帝，做出更大的贡献。第七，全诗充满了对友人的赞许、不舍和美好祝愿，感情真挚恳切。第八，也侧面体现了宋代士大夫以天下为己任，希望官员秉公执政、造福百姓的价值追求。