九月到白石先妣茔所

不瞻宰木过三年,霜露凄凉倍怆然。

马鬣但惊荒宿草,龟趺未办表新阡。

平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传。

鸿雁差池风雨急,吞声清泪彻黄泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
月份九月
创作背景
三年祭母
本诗作于诗人母亲去世三周年之际,诗人前往位于白石的母亲墓地祭扫。触景生情之下创作本诗,核心动因是抒发对亡母的追思,以及未能在母亲生前尽孝的终身憾恨。本诗收录于王炎的《双溪类稿》中,是其悼亡类作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的核心类别之一。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟并定型。全诗共八句,每句为七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。是古代文人用以抒情、叙事、言志的主流诗体之一,在宋诗创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人祭扫亡母墓地时的深切悲痛。包含对母亲离世的浓烈哀伤、子欲养而亲不待的终身遗憾,以及对母亲生平的深切追思。是中国古代孝亲类悼亡作品的典型情感表达,情感真挚无修饰,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宰木指墓地栽种的树木,古代长辈去世后晚辈会在墓地种树纪念。马鬣指坟墓的封土,形状像马的鬃毛,是古代对墓地封土的雅称。龟趺指驮着墓碑的石龟,是古代墓地常见的石刻构件。杯棬指用木头做的饮器,这里指母亲生前用过的旧物。钟釜是古代的量器,这里代指丰盛的饮食,指代奉养长辈的物质条件。宿草指隔年的草,说明墓地已经有一年多没有人祭扫。差池形容大雁飞行时排列不整齐的样子。黄泉指人死后去往的阴间,是古代对死后世界的通用称呼。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经三年没有来祭扫母亲的墓地,没看到墓边的树木了。第二句的意思是九月的霜露让周围的景色格外凄凉,我心里也加倍的悲伤。第三句的意思是我惊讶地看到母亲墓地的封土上已经长满了隔年的荒草。第四句的意思是我还没有办好驮碑的石龟,给母亲的新墓地立碑的事还没有完成。第五句的意思是我这辈子空有遗憾,没能给母亲提供好的奉养条件。第六句的意思是母亲生前用过的旧物件,现在已经有一半找不到、传不下来了。第七句的意思是风雨交加的天气里,天上的大雁飞得参差不齐、慌乱不安。第八句的意思是我强忍着哭声,流下的眼泪好像一直流到了地下的黄泉,能让母亲感受到我的悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在母亲去世三年后,九月到白石山母亲墓地祭扫的所见所感。诗人看到墓地荒草遍地的景象,又想到没能好好奉养母亲,母亲的旧物也大多失散,心里充满了悲伤和遗憾。全诗没有华丽的修饰,全部是诗人真情实感的自然流露,让读者能清晰感受到诗人对母亲的深切思念,以及子欲养而亲不待的痛苦。这首诗也提醒人们要珍惜和长辈相处的时光,及时尽孝,不要留下终身的遗憾。
跨学科 · 是什么
宿草植物学
宿草就是指存活时间超过一年的草本植物,和当年生的草相比,宿草的茎秆更硬,秋冬季节会全部枯黄。墓地如果长时间没有人打理,就会长满这类隔年的荒草,看起来十分荒凉。诗人看到墓地的宿草,就知道自己太久没有来祭扫母亲,心里更加难过。这种草在我国南方山地地区十分常见,适应能力强,很容易在无人打理的土地上生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,要读出悲伤的情绪。第一句和第二句节奏可以稍慢,重音落在“过三年”和“倍怆然”上,读出久未祭扫的愧疚和看到荒凉景色的悲伤。第三句和第四句重音落在“荒宿草”和“未办”上,读出看到墓地荒凉的惊讶和没能立碑的愧疚。第五句和第六句重音落在“空遗恨”和“半不传”上,读出终身遗憾的沉重感。第七句语速可以稍快,读出风雨交加的急迫感。第八句语速放慢,重音落在“彻黄泉”上,读出悲伤到极致的情绪。每句之间可以稍作停顿,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的“平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传”采用了先抒情再叙事的对仗句式,我们可以仿写这种句式表达对长辈的思念。首先前半句写自己的遗憾情绪,后半句写具体的细节。比如仿写思念爷爷奶奶的句子:“平生膝下空留憾,旧物藤椅半蒙尘。”前半句写没能多陪爷爷奶奶的遗憾,后半句写爷爷奶奶坐过的藤椅现在已经落了灰尘,用具体的事物承载情感。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,情感要统一,不要前后脱节。这种句式适合用在回忆长辈、表达思念的作文里,能让情感表达更有分量。
名句应用场景
“平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传”这句诗适合用在表达对逝去长辈的思念、抒发孝亲遗憾的场景中。比如写悼念爷爷奶奶的作文时,可以用这句诗引出自己的遗憾:“奶奶去世已经三年了,每次看到她留下的针线筐,我都会想到那句‘平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传’,后悔自己以前没能多陪她聊聊天。”也可以用在劝人及时尽孝的文章里,说明如果不珍惜和长辈相处的时间,以后就会留下无法弥补的遗憾。使用的时候要注意贴合场景,不要用在欢乐的语境里。
关联知识图谱
《游子吟》孟郊同主题
两首作品都围绕孝亲、母爱的主题展开,都是中国古代孝亲类诗歌的经典代表作。《游子吟》写母亲在世时的慈爱,本诗写母亲去世后的追思,二者从不同维度表达了对母亲的深厚情感,都是古代感恩母爱主题的核心作品。
子欲养而亲不待同典故
这个典故出自《孔子家语》,意思是子女想要奉养长辈的时候,长辈已经不在人世了。本诗的核心情感正是对这个典故的具象表达,二者都传递了要及时尽孝、不要留下终身遗憾的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传
该句是本诗的核心名句,精准道出了子女未能奉养长辈的终身憾恨,被后世广泛应用于各类悼亲、孝亲主题的创作与表达中。历代评注均认为该句情感真挚、不加雕饰,以平实的语言承载了极厚重的情感张力,是宋诗悼亡作品中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待