和黄先卿即事五首 其四

生理今何似,丰年亦屡空。

有愁催发白,无药驻颜红。

归计何时决,诗家乃尔穷。

悲风吹宰木,吾亦梦江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡 · 悼亡
创作背景
宋末元初遗民唱和之作
本诗是作者与友人黄先卿的唱和作品,创作于宋亡之后作者寓居异乡时期,当时作者生计困顿,多年未归乡,听闻家乡先亲坟头树木已长成,触发归思写下此作,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作应用,历代文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是生计困顿、年华老去的失意怅惘,第二层是久居异乡、归期无定的思乡之愁,第三层是故亲逝去、坟木已生的悼念之痛,三层情感交织,情感基调沉郁悲凉,历代主流解读均认同其遗民心境的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“屡空”,意思是常常贫困,没有积蓄。第二个重点词是“驻颜红”,意思是留住年轻红润的容颜,延缓衰老。第三个重点词是“乃尔穷”,意思是竟然如此穷困潦倒。第四个重点词是“宰木”,指的是去世亲人坟头上种植的树木。第五个重点词是“江东”,指的是长江下游以南的地区,也就是现在的安徽南部、江苏南部一带。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻的含义。大家掌握这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:我现在的生计状况怎么样呢?第二句的意思是:就算是丰收的年景,我也经常陷入贫困的境地。第三句的意思是:满怀的愁绪催促着我的头发一点点变白。第四句的意思是:世间没有什么药物能够留住我年轻红润的容颜。第五句的意思是:我回家的计划到底什么时候才能确定下来呢?第六句的意思是:原来诗人这个群体竟然是如此的穷困潦倒啊。第七句的意思是:悲凉的风吹动着故乡亲人坟头上的树木。第八句的意思是:就连我在睡梦之中,都常常梦到自己回到了江东老家。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人黄先卿的唱和作品。整首诗围绕作者的现实生活处境展开书写。作者先写自己即便在丰年也常常贫困的生活状态,再写自己年华老去、愁绪满怀的心境。接着作者写自己迟迟无法定下归乡计划的无奈,感慨诗人群体普遍的穷困境遇。最后作者看到风吹树木的景象,联想到故乡亲人坟上的树木,抒发了自己浓烈的思乡和悼亲之情。整首诗没有华丽的修饰,情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代诗人的生存状态社会学
这句诗提到“诗家乃尔穷”,说的是古代很多诗人都处于穷困潦倒的状态。古代很多读书人如果没有做官,就没有稳定的收入来源。他们很多人靠教书、给别人写文章获得微薄的收入维持生活。如果遇到战乱或者灾年,他们的生活会变得更加困难。很多著名的诗人在生活中都经历过长期的贫困阶段。这种穷困的生活状态,也成为了很多诗人创作的灵感来源。大家在读古代诗歌的时候,经常能看到诗人描写自己贫困生活的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要低沉一些。第一二句读的时候要带着疑问和感叹的语气,“生理/今何似,丰年/亦屡空”,每两个字后面稍作停顿。第三四句是名句,读的时候要加重语气,“有愁/催发白,无药/驻颜红”,突出“催”和“驻”两个字。第五六句读的时候要带着无奈的语气,“归计/何时决,诗家/乃尔穷”,停顿的时候稍微拉长一点。最后两句读的时候要带着悲伤的语气,“悲风/吹宰木,吾亦/梦江东”,最后三个字可以读得轻一点,体现出梦中的缥缈感。大家多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗里的“有愁催发白,无药驻颜红”是非常经典的对偶句式,大家可以学习这个句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句结构完全对称,前半句说的是一种消极的状态,后半句说的是没有办法改变这种状态的无奈。比如大家可以写“有寒催叶落,无计留春住”,前半句写寒冷催促树叶落下,后半句写没有办法留住春天。也可以写“有忙催岁晚,无计缓时光”,前半句写忙碌催促着一年走到末尾,后半句写没有办法让时间慢下来。大家只要抓住结构对称、语义相关的特点,就能写出很好的对偶句。
核心名句写作应用
“有愁催发白,无药驻颜红”这句名句,非常适合用在感慨岁月流逝、愁绪伤身的写作场景里。比如大家写关于奶奶的作文的时候,可以写“奶奶这些年为了照顾家里操碎了心,真的是有愁催发白,无药驻颜红,才六十多岁头发就全白了”。也可以用在感慨疫情三年人们生活不易的文章里,比如“这三年大家经历了太多的波折,很多人都感叹有愁催发白,无药驻颜红,不知不觉就老了好几岁”。大家用的时候只要贴合愁绪让人老去的核心意思就可以。

名句 CLASSIC LINES

有愁催发白,无药驻颜红
这两句是本诗的核心名句,采用工整的对偶句式,直白道出愁绪催人老去、年华无法挽留的普遍人生感受,后世常被用来感慨岁月流逝、愁绪伤身,历代诗话多将其列为宋末遗民诗中的名句,在明清时期的类书中多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待