宋可挹挽诗

万卷藏书富,千金市义多。

斯人今止此,造物意如何。

风月空投辖,烟波冷晒蓑。

林间谁挂剑,清泪堕悲歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋王炎为友人宋可挹作悼亡诗
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,作者是南宋诗人王炎,创作动因是其友人宋可挹离世。宋可挹是南宋中期江南地区的普通士人,生平酷爱藏书、为人重义轻财,在当地拥有较好的声名,王炎有感于其品行与猝然离世的遗憾,创作此挽诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明体诗歌,经过初唐沈佺期、宋之问等人的规范最终定型。该体裁每首共八句,每句五字,要求符合平仄格律,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押平声韵,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对亡友宋可挹才学出众、重义轻财高洁品行的由衷赞颂,第二层是对友人离世的深切痛惜,以及痛失知己的悲怆情绪,整体情感沉郁真挚,是宋代悼亡挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,市义:指轻财重义,获取道义声名。第二,造物:指上天、造物主。第三,投辖:指主人殷勤留客,辖是古代固定车轮的零件,投辖入井表示留客的诚意。第四,晒蓑:晒蓑衣,指归隐闲居的生活。第五,挂剑:指对亡友守诺的典故。这些字词都是宋代诗歌常用的表意词汇,没有生僻的通假字和古今异义字,字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句:你家里藏书万卷,才学十分富足。第二句:你散千金行义事,道义声名远播。第三句:这样的好人如今已经离世了。第四句:上天的用意到底是怎么样的呢。第五句:从此风月无人相伴,留客的辖子白白闲置。第六句:烟波之上再也没人泛舟,蓑衣被冷冷地晒在一边。第七句:林间谁会像季札那样为亡友挂剑呢。第八句:我忍不住掉下眼泪,唱起悲伤的挽歌。每一句的释义都贴合原文的表意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为去世的友人宋可挹写的挽诗,开篇先赞美友人藏书丰富、重义轻财的好品行。接着感慨好人离世,质疑上天的不公。然后写友人离世后,曾经相伴游赏、宴饮留客的场景都不复存在,处处都透着物是人非的冷清。最后用季札挂剑的典故,表达自己对亡友的深厚情谊和悼念之情。整首诗的内容围绕悼念亡友展开,情绪真挚沉郁。
跨学科 · 是什么
千金市义典故历史学
千金市义是大家熟悉的历史典故,最早记录在《战国策》里。战国时期孟尝君的门客冯谖,去封地为孟尝君收租,却把所有的债券都烧了,告诉百姓是孟尝君免了他们的债务,为孟尝君赚了道义的名声。后来人们就用市义来形容一个人重义轻财,愿意为了道义舍弃财物。这个典故在古代文人作品里经常出现,是通用的表意典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要太急促。每句的断句是2-3节奏,比如“万卷/藏书富,千金/市义多”。首联读的时候语气要带着赞美,语速稍缓。颔联读的时候语气要带着疑惑和惋惜,语调稍微下沉。颈联读的时候语气要带着凉意和伤感,语速放缓。尾联读的时候语气要带着悲怆,最后一句可以稍微拖长音,表达悲伤的情绪。整首诗的诵读速度要比普通抒情诗慢一些,契合悼亡诗的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的对仗句式,采用“事物+特征”的结构,前后两句词性相对、语义相关。比如想赞美一个人勤奋又善良,可以写“十载寒窗苦,一生行善多”。想写风景优美,可以写“两岸青山秀,一江碧水柔”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对应的位置词性要相同,名词对名词,形容词对形容词。这种对仗句式用在写作里,可以让句子更有节奏感,表意更凝练。
核心名句写作应用
“万卷藏书富,千金市义多”这句可以用在赞美别人品行的文章里。比如写赞美身边的老师,可以说“张老师从教三十年,家里藏书无数,常常资助困难学生,真算得上是‘万卷藏书富,千金市义多’,值得我们所有人学习”。也可以用在介绍历史人物的文章里,比如写范仲淹“范仲淹一生勤学苦读,又乐于救济百姓,正是‘万卷藏书富,千金市义多’的典范”。这句用来赞美兼具才学和道义的人非常合适,不容易出错。

名句 CLASSIC LINES

万卷藏书富,千金市义多
该句是本诗的核心名句,采用工整的对仗手法,仅用十个字就凝练概括了宋可挹博学多识、重义轻财的核心品行。该句用词平实却意蕴深厚,后世常被用来赞美兼具才学与道义担当的文人,历代宋诗注本多赞誉其对仗贴切、表意精准,无冗余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待