谢黄子山贺得孙

侵寻及颓龄,忧患催霜须。

是身如老木,枯枿生孙枝。

自念非逸少,屈指无七之。

日愿谷丰下,今见凤有儿。

安得寿乔松,及渠成立时。

追念十年事,欣戚更乘除。

瓜葛自延蔓,葭莩相因依。

赖此一雏生,两家释猜疑。

飞鹊绕屋鸣,织翠来华裾。

相视一粲然,英词出琼琚。

醴甘不醉人,汤餠浮银丝。

只欠解语花,遏云歌此词。

知公本惜饮,尝试覆一卮。

因之酹梅塘,骑鹄何时归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
南宋王炎晚年得孙答谢友人
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,作者王炎时年七十余岁,退居徽州婺源老家,晚年喜得长孙,姻亲友人黄子山登门致贺。此前王炎与黄家因琐事存在猜疑,因孙辈出生双方主动和解,王炎遂作此诗答谢黄子山的祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短自由,长于抒发真挚的个人情感,历代均有大量经典作品传世。本诗属于典型的宋代抒情五言古诗,语言平实,情感饱满。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对自身垂暮之年的慨叹,二是老来得孙的狂喜与对晚辈成长的期许,三是姻亲两家因新生命诞生冰释前嫌的宽慰,四是对友人黄子山登门祝贺的真挚感激,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侵寻:指年岁渐渐流逝。颓龄:垂暮之年、老年。枯枿:枯死的树桩。逸少:东晋书法家王羲之的字,史载其有七个儿子,后世常用来代指多子多福的长辈。乔松:指代长寿。乘除:指悲欢祸福的消长变化。葭莩:指代远亲。汤餠:就是现在的汤面,是古代贺生子的必备食物。卮:古代盛酒的器皿。
逐句白话释义
岁月渐渐到了我老年的时候,半生的忧患催得我胡须都白了。我这个人就像一棵老树木,枯树桩上长出了新的孙枝。我想着自己不是王羲之,掰着指头算也没有七个儿子。每天都盼着能有福气的后代,如今真的见到了凤凰有了雏鸟。怎么才能像松树一样长寿,等到孩子长大成人的时候呢。回想十年的往事,欢喜和悲伤交替出现。亲戚关系就像瓜藤一样自己延伸,远亲之间也是相互依存的。多亏了这个小婴儿出生,两家的猜疑都消除了。喜鹊绕着屋子飞着叫,你穿着华美的衣服来到我家。我们看着对方笑了起来,你写的好词就像美玉一样珍贵。甜酒不醉人,汤面像银丝一样浮在汤里。就只差会唱歌的美人,用遏云的歌声来唱这首词。我知道你本来就不爱喝酒,还是试着干了这一杯吧。借着这杯酒祭拜梅塘,你什么时候骑着天鹅回来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年得到长孙之后,写给前来祝贺的友人黄子山的答谢诗。全诗写了自己的老境、得孙的喜悦、对晚辈的期许,还有两家因为孩子出生消除过往矛盾的经过,最后描写了招待友人的场景,表达了对友人的感激,整体充满了真挚的生活气息,没有华丽的修饰,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
老桩萌发新枝植物学
枯树桩只要根系没有死亡,在温度、水分合适的条件下,就会重新萌发新的枝条,这是树木的正常生长特性。诗里用这个现象比喻自己晚年得孙,非常形象易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,每句按照两字一顿的规律断句,最后一个字适当重读。前四句写自己老境的内容语气可以稍低沉,从得孙的内容开始语气变得明快,最后写招待友人的部分语气要真诚温和,读的时候不用刻意拖音,自然平实就好。
基础句式仿写指导
可以学习“是身如老木,枯枿生孙枝”的比喻手法,先用熟悉的事物做本体,再搭配对应的喻体,把抽象的感受转化为具体的形象。比如仿写句可以是“吾心如旷野,春风生新花”,把心中的希望比作旷野里新开的花,形象生动。
核心名句写作应用
“是身如老木,枯枿生孙枝”可以用在多个写作场景:一是给老年长辈的得子、得孙祝福语,放在贺卡或者贺信里非常贴切;二是写家族传承、事业后继有人的作文,用这个句子引出主题,很有感染力;三是写传统亲情主题的散文,可以用这个句子作为情感线索。
关联知识图谱
枯木逢春同义比喻
两个表达都用老树木重新萌发新枝的自然现象作为喻体,核心含义高度相近,都可以用来比喻绝境中出现转机,或者老年得子、事业后继有喜的场景,适用语境有大量重合,是同源的常用比喻。

名句 CLASSIC LINES

是身如老木,枯枿生孙枝
该句是本诗的核心名句,以老木枯桩萌发新枝的常见自然现象,比喻晚年得孙的喜事,形象质朴贴切,毫无雕琢痕迹,后世常被用于老年得子、得孙的贺词,也常被用来形容事业、家族后继有人的状态。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待