谢江潭诸公

相逢一解颐,款曲吐肺腑。

主人爱敬客,童孺亦呼舞。

击鲜倒家酿,花枝照樽俎。

善谑时绝倒,惜饮亦径醉。

十年一会面,此身几寒暑。

不见即相念,临分无可语。

翰墨要陶练,饮食谨调护。

行役今何时,天寒岁将莫。

故乡松梓荒,他乡寓儿女。

岂不念之深,祇觉丹心苦。

天机马出塞,人事狙赋芧。

都门桂玉地,久客惮羁旅。

东风染春红,归程涉溪浒。

经过不厌数,弛担更少住。

礼简情乃真,惟宜具鸡黍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宋末元初戴表元漂泊江潭辞别友人
本诗作者为宋末元初文学家戴表元,宋亡后戴表元为避战乱四处漂泊,本诗作于他旅居江潭(今湖南长沙一带)期间,他与当地友人相聚甚欢,临别之际写下这首诗感谢友人的热情款待,抒发自身的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句字数为五字,不讲究严格的平仄、对仗与押韵规则,押韵自由可换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,经过魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与江潭友人欢聚的喜悦,感念友人真诚款待的感激;第二层是即将与友人分别的不舍,以及对友人的牵挂叮嘱;第三层是自身常年漂泊异乡的凄苦,对故乡荒芜的痛惜,还有对世事反复无常的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解颐指开颜欢笑,脸上露出笑容的样子。款曲指殷勤地交流,说心里话的状态。肺腑就是内心深处,指代真心话。樽俎是古代的酒杯和盛肉的器皿,这里代指宴席。径醉指直接喝醉,没有顾忌地喝醉。岁莫的莫是通假字,通暮,岁莫就是岁末、年底的意思。羁旅指在异乡漂泊流浪,没有固定的住所。具鸡黍指准备鸡和米饭,指代真诚地招待客人。
逐句白话释义
和朋友们相逢大家都开心得笑起来,殷勤交流都说出了真心话。主人非常敬爱客人,就连家里的小孩都欢呼起舞欢迎我们。主人杀了新鲜的肉,拿出家里珍藏的陈酿,花枝倒映在宴席的酒杯上。大家开玩笑的时候都笑到直不起腰,我平时很少喝酒这次也直接喝醉了。我们十年才见一次面,这一生能有多少个寒暑呢。没见面的时候互相想念,到了要分别的时候反而说不出话来。叮嘱朋友们要多练习书法写作,平时吃饭要注意调理保重身体。我现在出行在外是什么时节呢,天气寒冷一年就要到尽头了。故乡祖坟旁的松树梓树都已经荒芜,我只能把儿女寄居在他乡。我难道不是深深想念故乡吗,只觉得心里满是苦楚。天命就像战马出塞一样难测,人世的事就像狙公喂猴子一样反复无常。京城是物价极高的地方,长久旅居在外很怕漂泊的辛苦。东风把春天的花染成红色,我回家的路要渡过溪水边。以后我经过这里不会嫌次数多,放下行李还要多住几天。礼仪简单感情才是真的,只要准备鸡和米饭招待我就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人戴表元在江潭和友人相聚的全过程,首先写了友人家热情招待他的热闹场景,大家相处得非常愉快。接着写了两人相聚的不易,十年才见一次面,到要分别的时候满是不舍,互相叮嘱对方要保重身体。最后诗人诉说了自己常年漂泊的苦楚,思念故乡又不能回去的无奈,还有对世事无常的感慨,并且和友人约定以后还要经常来往,不需要准备隆重的招待,简单的饭菜就足够体现真挚的感情。整首诗没有华丽的辞藻,全都是真情实感的流露,非常感人。
跨学科 · 是什么
松梓的生物学特性与文化寓意植物学
松是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,梓是紫葳科梓属的落叶乔木,生长速度快,木材适合做家具。中国古代有在墓地旁边种植松树和梓树的传统,所以后来松梓就成了故乡祖坟或者故乡的代称,人们提到松梓就会联想到自己的家乡和祖先。本诗里的“故乡松梓荒”就是说故乡的祖坟旁边的松树梓树都没人打理,已经荒芜了,代指故乡已经破败。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两部分停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“相逢/一解颐,款曲/吐肺腑”。前八句写欢聚的场景,诵读的时候语气要轻快明亮,读出开心的感觉。中间部分写离别和自己的身世,语气要放缓,声音稍微低沉一点,读出惆怅的感觉。最后四句写和友人的约定,语气要柔和,带着期待的感觉。整体节奏不要太快,要读得舒缓有感情。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式,非常适合仿写,比如“十年一会面,此身几寒暑”这种用时间对比来抒发感慨的句式,可以仿写为“千里一相见,关山几重阻”,用来写和远方朋友见面的不易。还有“礼简情乃真,惟宜具鸡黍”这种直接点明观点的句式,可以仿写为“言轻意乃重,何须饰华章”,用来写真诚的交流不需要华丽的辞藻。仿写的时候要注意前后句对仗工整,意思连贯,情感真挚。
核心名句写作应用
“十年一会面,此身几寒暑”适合用在描写久别重逢的作文里,比如写小学同学十年后聚会,就可以用这句话开头,写出大家见面的感慨,非常有感染力。“礼简情乃真,惟宜具鸡黍”适合用在描写友谊、人际交往的作文里,比如写自己和最好的朋友相处,不需要送贵重的礼物,也不需要吃昂贵的饭,哪怕只是在家煮一碗面,也比虚情假意的应酬更温暖,用这句话来点明主旨非常贴切。
关联知识图谱
过故人庄·孟浩然同典故
本诗里的“惟宜具鸡黍”典故出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》中的“故人具鸡黍,邀我至田家”,都是用来指代真诚招待客人的行为,两者表达的都是真挚的友谊不需要繁文缛节的内核。
宋末元初文学家同作者
本诗作者戴表元是宋末元初著名的文学家,被称为“东南文章大家”,他的诗风格清深雅洁,多写乱世中文人的漂泊生活和对故国的思念,本诗是他的代表作之一,非常能体现他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

十年一会面,此身几寒暑;礼简情乃真,惟宜具鸡黍
这两句写出了乱世中友人相聚的不易;点明了真挚友谊不需要繁文缛节的内核。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待