赠轮上座

念旧今归楚,寻师久入吴。

有缘依梵释,何事走江湖。

休问传心印,当先觅髻珠。

直须言语断,方不堕凡夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 禅理
创作背景
南宋赠僧创作
这首诗是南宋诗人王炎漫游吴楚期间创作的赠答作品,赠送对象为僧人轮上座,是二人交流佛学感悟时的即兴创作,属于宋代常见的儒士与僧人交往的赠答类诗作,创作时间大致为南宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人对僧人轮上座的真诚劝勉,融合了自身对禅宗教义的理解,指引对方正确的修行路径,没有生硬的说教感,情感恳切平实,也暗含了对人生向内探求的普遍价值思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“上座”是宋代对高僧的尊称,是佛教中对修行资历较深僧人的敬称。“梵释”是佛教的代称,梵指梵天,释指释迦牟尼,合起来代指整个佛教体系。“心印”是禅宗术语,指不依靠文字,以心传心的教义传承方式。“髻珠”是佛教典故,指藏在转轮圣王发髻中的明珠,比喻众生自身本来就具备的佛性。“凡夫”是佛教术语,指尚未证悟的世俗之人。这些字词都是佛学常见术语,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“念旧今归楚”的意思是,你因为挂念旧友现在要回到楚地去。第二句“寻师久入吴”的意思是,之前你为了寻访名师已经在吴地游历了很长时间。第三句“有缘依梵释,何事走江湖”的意思是,你既然有缘分依托佛门修行,又为什么要四处奔走江湖呢。第四句“休问传心印,当先觅髻珠”的意思是,你不要先问如何获得以心传心的法门,首先应该先找到自己本就有的佛性。第五句“直须言语断,方不堕凡夫”的意思是,你必须要断绝对言语名相的执念,才能不堕入凡夫的境界。
核心主旨概括
这首诗是诗人赠给僧人轮上座的赠答诗,核心内容是和僧人交流对禅宗修行的理解。诗人劝勉轮上座,修行不需要执着于四处求法、也不需要执着于言语文字的表层意思,要向内探求自己本来就有的佛性,放下对外在事物的执念,才能真正获得证悟。整首诗没有晦涩的术语,说理直白易懂,态度真诚恳切。
跨学科 · 是什么
宋代僧人游方风俗社会学
宋代佛教繁荣,很多僧人会选择四处游方参学,拜访各地的高僧名师,增长自己的见识,提升修行的境界,这是当时非常普遍的修行方式。很多著名的高僧都有长期游方的经历,江湖就是指僧人游方所走的各地的江河湖泊,后来也泛指整个世俗社会。这种风俗和当时宋代交通便利、各地禅寺分布广泛有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句都按照二三的节奏断句,比如“念旧/今归楚,寻师/久入吴”。诵读的时候语气要平缓庄重,不需要太过激昂,符合这首诗说理的平和基调。每句的最后一个字如果是韵脚,可以稍微拖长一点读音,凸显诗歌的韵律感。诵读的时候可以慢慢体会诗句里蕴含的平实道理,不用追求过快的速度。
基础句式仿写
这首诗里“休问传心印,当先觅髻珠”的“休问XX,当先XX”句式非常实用,是典型的先否定错误路径,再指出正确方向的转折句式。仿写的时候可以把自己想表达的核心观点套进去,比如写学习的时候可以写“休问高分法,当先稳基础”,写做人的时候可以写“休问功名路,当先守本心”。这种句式表意清晰,逻辑明确,很适合用在议论文的观点表达里。
名句日常写作应用
核心名句“直须言语断,方不堕凡夫”的应用场景非常广泛,日常写作中遇到“坚持自我”“不被外界评价干扰”“向内探求”这些主题的时候都可以引用。比如写自己不被别人的质疑影响,坚持做自己认为正确的事的时候,可以说“古人说‘直须言语断,方不堕凡夫’,与其在意别人的闲言碎语,不如专注于自己的目标,一步步往前走,总能得到想要的结果”,能够很好地增强文章的说服力。
关联知识图谱
《过香积寺》王维同主题
王维的《过香积寺》和本诗都是蕴含禅学义理的古典诗作,核心都表达了对禅理的思考和感悟,内容风格都偏向平实沉静,适合放在一起对比阅读,帮助理解古典诗词里的禅意表达特点。

名句 CLASSIC LINES

直须言语断,方不堕凡夫
这句直白点明了禅宗修行的核心要义。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待