题苍玉轩

羽客家何在,翠微有仙躅。

谁谓绛阙远,功行要纯熟。

小筑开壶天,燕坐媚幽独。

室中阅丹经,檐外养修竹。

竹清不受尘,人清不受俗。

意甚珍惜之,命名以苍玉。

此玉可种不可餐,檀栾秀色青于蓝。

琅玕碧树未足贵,直节虚心同岁寒。

风前历历戛球磬,雪里珊珊鸣珮环。

他年化作苍龙去,紫霄直上追鸾骖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋中期题咏居所创作
本诗为南宋孝宗至宁宗时期文人王炎的作品,是诗人为友人种植修竹、命名为“苍玉轩”的居所所作的题咏诗,创作动因是借咏竹彰显居所的文化意涵与主人的精神追求,学界目前无明确创作年份考证,普遍认为属于王炎中年闲居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗,不拘近体诗的格律、对仗、句数限制,句式长短错落,兼有五言、七言两种形式,是古典诗歌中体裁较为自由的类型。古体诗起源于汉魏民间歌谣,在唐代发展成熟,宋代文人常以这类体裁创作题咏类作品,不受格律束缚,便于自由抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是赞颂竹子清峻不阿、直节虚心、岁寒不凋的高洁品格,二是赞赏苍玉轩主人超脱世俗、潜心修行、坚守志趣的隐逸情怀,同时也寄寓了诗人自身对高尚节操的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽客指古代对道士的尊称,也可指隐逸的仙人。翠微指青翠掩映的山腰幽深处,常用来指代隐逸人士的居所所在地。仙躅指仙人的踪迹,躅是足迹的意思。绛阙指神话中天帝居住的宫殿的红色门阙,代指仙境天宫。壶天是道教术语,指仙境,出自古代神仙传记中仙人悬壶卖药、壶中别有天地的典故。燕坐指闲坐、安坐,是宋代士人常用的表述闲适状态的词汇。檀栾是形容竹子秀美的专用词汇,古人常用来指代竹的外形。琅玕原指青色的美玉,古代常用来类比颜色青翠的竹子。鸾骖指仙人乘坐的用鸾鸟牵引的车驾,代指仙界出行的仪仗。
逐句白话释义
你问隐逸的羽客家住在哪里,就在那青翠的山间有仙人的踪迹。谁说天宫仙境十分遥远,要达到那样的境界需要功夫德行修炼纯熟。小小的居所开辟出一片壶中天地,闲坐在这里独享清幽独处的乐趣。在室内阅览道家的丹经,屋檐外种植着修长的青竹。竹子清净不沾染尘埃,人也清净不沾染世俗的浊气。主人心里十分爱惜这些竹子,就用“苍玉”来给这个轩舍命名。这苍玉可以种植却不能食用,秀美的青色比蓝草染出的颜色还要鲜亮。就算是美玉和仙界的碧树也不够珍贵,竹子有挺直的竹节、中空的竹心,和松树梅花一样能经受寒冬的考验。风吹过的时候竹子的声音像敲击玉磬一样清脆,雪落在竹上的声音像玉佩和玉环碰撞一样珊珊作响。等到以后竹子化作苍龙飞去,直接飞上高空追上仙人的鸾驾。
核心主旨与内容概括
这首诗是为苍玉轩题写的作品,全篇以竹子为核心描写对象。诗人将青翠的竹子比作苍玉,逐一描写了竹子的外形、特质和声音。既赞美了竹子不沾尘埃、直节虚心、耐寒不凋的美好品格,也借此夸赞了苍玉轩主人超脱世俗、潜心修行的高洁志趣。全诗物我交融,将竹的品格和人的品格融为一体,传递出传统士人对高尚节操的推崇与追求。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是禾本科竹亚科植物的统称,在我国分布范围极广,尤其是南方地区种植普遍。竹的茎为中空结构,茎干上有明显的环状分节,符合文学表述里的“虚心”“直节”的特征。绝大多数竹种为常绿植物,耐寒性强于多数阔叶树种,冬季不会大量落叶,因此古人将其与松、梅并称为“岁寒三友”。竹的生长速度极快,是世界上生长速度最快的植物之一,成材周期很短。竹的用途十分广泛,可以做建筑材料、生活用品,也有很强的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,五言部分节奏稍缓,每句可以按照“二三”的结构断句,比如“羽客/家何在,翠微/有仙躅”。七言部分节奏稍快,每句按照“二二三”的结构断句,比如“此玉/可种/不可餐,檀栾/秀色/青于蓝”。诵读到描写竹子品格的句子时,语气要坚定上扬,体现出对竹的赞美之情。诵读最后两句的时候语气要开阔,读出浪漫的想象感。整体诵读语气要舒缓闲适,贴合诗歌隐逸的整体氛围,不要读得过于急促或者激昂。遇到韵脚的时候可以稍作停顿,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗用到了“物之特质+人之品格”的互文句式,比如“竹清不受尘,人清不受俗”,可以仿写这类句式,通过事物的特征类比人的品格。示例仿写:“梅寒不怯霜,人寒不堕志”,用梅花耐寒的特质类比人在困境中不堕落志向的品格。也可以仿写本诗的比喻句式,用常见事物比喻品格,比如“山稳不随风,人稳不随流”,用山的稳固类比人坚守本心的特质。仿写的时候要注意前后句的对应关系,事物的特征要和人的品格有明确的关联性,不要出现特征不匹配的问题。
名句日常写作应用
核心名句“竹清不受尘,人清不受俗”可以用于描写人品格高洁、不与世俗同流合污的场景。比如写人物作文的时候,可以用这句话夸赞清正廉洁的官员、不慕名利的学者、坚守本心的匠人等群体。也可以用于写景咏物的作文中,描写竹林的场景,引申到人的品格。“直节虚心同岁寒”可以用于赞美谦逊、有气节、能经受考验的人,比如写给前辈的赠言、赞美榜样人物的文章里都可以使用。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地增强表达的文采。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
本诗的核心意象是竹,竹与松、梅并称为岁寒三友,都是传统文化中高洁品格的象征,本诗中也提到竹“同岁寒”,和岁寒三友的文化内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

竹清不受尘,人清不受俗;直节虚心同岁寒
前一句以竹的洁净类比人的脱俗,形成互文映衬,后一句点出竹的核心特质“直节”“虚心”,是传统文化中君子品格的典型象征。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待