酬白云张道士惠诗
不但学仙仍学诗，年来古锦富珠玑。
却疑汗漫骑鲸李，误向天台访子微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
酬答赠诗
本诗为宋代诗人王炎收到白云观张道士所赠诗作后，专门创作的酬和作品。创作直接动因是回赠对方的赠诗之举，不存在其他关联的重大历史事件，创作时间学界暂未发现明确考证结论，仅能确定为王炎中年交游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一类。全诗共四句，每句七个字，符合近体格律规范。七言绝句成型于唐代，是古典诗词中普及率极高的体裁，擅长以短小篇幅抒发凝练情感，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对白云张道士的赞赏与赠诗的答谢。作者既认可张道士的道家修行造诣，也推崇其出众的诗文才华，字里行间满是收到赠诗的欣喜，以及与同道相交的愉悦感，整体氛围轻松明快，充满真诚的赞誉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，古锦指古代的锦缎，这里比喻张道士的诗作内容华美有质感。第二，珠玑原指珍珠，此处比喻诗句字字精妙如同珍宝。第三，骑鲸李指唐代诗人李白，传说李白醉酒后骑鲸升仙，后世常用骑鲸指代李白的仙逸气质。第四，子微指唐代高道司马承祯，字子微，隐居天台山修行，是道家上清派的重要代表人物。第五，汗漫指漫无边际的神游状态，天台指浙江天台山，是道教名山，相传为司马承祯的修行地。这些字词都是理解本诗用典的核心基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是，你不但修习道家的仙法，还同时学习诗文创作。第二句的意思是，这些年你创作的诗作积累丰厚，每一句都像珍珠美玉一样精妙珍贵。第三句的意思是，我都怀疑你是漫游天地、骑鲸遨游的仙人李白。第四句的意思是，错来到天台山拜访得道高人司马承祯。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便读者快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答类的七言绝句，作者收到白云张道士赠送的诗作后，写下这首诗作为答谢。全诗围绕张道士的个人特质展开，首先点明对方同时精通道家修行和诗文创作，随后用两个知名的仙道相关典故，夸赞张道士既有李白般的出众文才，又有司马承祯般的仙风道骨。整首诗没有晦涩的表达，情感真挚坦率，清晰传递出作者对张道士的欣赏和收到赠诗的欣喜之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的2-2-3断句节奏，每句的断句位置分别是：不但/学仙/仍学诗，年来/古锦/富珠玑，却疑/汗漫/骑鲸李，误向/天台/访子微。整体语气要轻快明亮，带着赞赏的情绪，前两句语速稍缓，突出对张道士才华的肯定，后两句可以稍带轻松的调侃语气，读出典故里的浪漫感。每句末尾的字发音要清晰，诗的韵脚是“诗、玑、微”，属于平水韵上平五微，诵读时韵脚可以适当拖长，增强韵律感。整首诗诵读时长控制在20到30秒即可，不需要过快或过慢。
句式仿写指导
本诗前两句的“不但…仍…，年来…”句式非常适合用来夸赞他人的多重才艺，仿写时可以先点明对方擅长的两个不同领域的能力，再用比喻手法夸赞对方的积累丰厚。示例仿写：“不但善书仍善画，年来案上富烟霞。”仿写时要注意前后内容的对应，前面提到的两个能力，后面的比喻要贴合两个能力的特质，保持句式结构一致，字数符合七言的要求。也可以根据实际场景调整内容，比如夸赞同学的学习和运动能力，夸赞长辈的工作和兴趣爱好都可以使用这个句式。仿写不需要严格遵守格律，只要结构对应、表意通顺即可。
名句写作应用
核心名句“却疑汗漫骑鲸李，误向天台访子微”适合用在夸赞他人兼具才情与超脱气质的写作场景中。比如写夸赞朋友的随笔时，可以用“每次和他聊诗文谈道家文化，都忍不住想起那句‘却疑汗漫骑鲸李，误向天台访子微’，他的气质实在是太过洒脱出尘”。也可以用在参观道教名山的游记里，或者写给修行人士的赠言里，都非常贴切。使用时不需要解释典故，只要场景匹配就能自然传递赞赏的含义，也可以根据需要调整部分字词适配语境。
关联知识图谱
李白骑鲸典故同典故
本诗第三句化用李白骑鲸升仙的典故，李白是唐代最负盛名的诗人，被称为诗仙，后世常将其与仙人、漫游的意象绑定，用在夸赞他人文才与仙逸气质的场景中。这个典故是古典诗词中常用的经典典故，普及率极高，读者很容易理解其中的含义。
名句 CLASSIC LINES
却疑汗漫骑鲸李，误向天台访子微
这两句是本诗的核心名句，化用两个知名典故完成对张道士的赞誉，后世常被用来夸赞兼具仙风道骨与文人才情的人士，历代诗文评注中多次将其作为酬赠诗的巧妙用典范例引用，衍生出不少同类型用典创作。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待