除日出江上迓赵宪

江风猎猎吹客衣,水生鳞甲舟行迟。

今年江上春信早,剩有梅花开北枝。

问之今日是何日,三百六旬当岁除。

翩翩鸥鹭定笑我,欲得一饱甘奔驰。

二星移次照鹑尾,绣衣持斧生光辉。

𪭢金伐鼓声震动,鹢首破浪开黄旗。

三宫万寿帝出震,周家磐石先诸姬。

外分符节用肺腑,丞相与国同安危。

书生白头不解事,佐一小垒将何为。

少年侧目望云汉,欲与鸾凤俱翻飞。

草黄骥病络头老,自笑意行身不随。

人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。

儿曹婚嫁虽未了,此心久与青山期。

天无老眼不可问,哦诗莫作商声悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
节日除夕
月份十二月
创作背景
岁末迎僚属
本诗为南宋诗人王炎任地方僚属期间所作,创作场景为除夕当日作者前往江畔迎接赵姓宪司官员,属于公务迎送场合的即兴抒怀作品,学界考证创作时间大致在淳熙年间王炎任职湖北期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,起源于汉代乐府诗,全篇每句以七字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵、调整篇幅,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是岁末公务迎送的劳碌感,二是年华老去、壮志未酬的怅惘,三是看淡仕宦沉浮、向往归隐的豁达心境,历代解读共识为宋代地方僚属的典型岁末感怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迓”是迎接的意思,“宪”指宋代的宪司官员,即提点刑狱公事。“猎猎”是形容风声的拟声词。“春信”指春天到来的讯息。“岁除”就是除夕,是农历一年的最后一天。“绣衣持斧”指代朝廷派来的监察官员。“用舍”指被任用或者不被任用。“瑕疵”这里是指责、挑剔的意思。
逐句白话释义
江上风呼呼地吹着行人的衣服,水面上泛起像鱼鳞一样的波纹,船走得很慢。今年江边春天来得特别早,北边的树枝上也开了不少梅花。问别人今天是什么日子,原来正是一年三百六十天的最后一天除夕。翩翩飞舞的鸥鹭肯定会笑话我,为了吃饱饭甘愿这样奔波劳碌。官员的星象移到了鹑尾的位置,穿着绣衣持着斧的官员满身光辉。敲锣打鼓的声音震动天地,船头破浪前进,黄旗迎风展开。皇帝和三宫都长寿安康,国家的根基像磐石一样稳固。朝廷派出亲信官员到地方任职,丞相和国家同呼吸共安危。我这个白头书生不懂人情世故,辅佐一个小小的地方机构能有什么作为。年轻的时候我仰望高空,想要和鸾凤一起展翅高飞。现在草黄了,千里马也病了,笼头都旧了,自己笑自己心里想走身体却跟不上。人生在世是做老虎还是做老鼠,全看能不能被任用,没必要因为这一点就互相挑剔。孩子们的婚嫁虽然还没办完,我的心早就和青山约定要归隐了。上天有没有眼睛是问不到的,吟诗的时候不要发出悲伤的声音。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在除夕当天到江边迎接上级官员的所见所感。先写江上的早春景色,再点明除夕的时间节点,接着写迎接官员的盛大场面,最后转向抒发自己的人生感慨。诗人既感叹自己年华老去、壮志难酬,又表达了看淡仕宦沉浮的豁达态度,还流露出想要归隐山林的心愿。全诗整体情感真挚,既符合公务场合的礼仪要求,又真实展现了古代文人的内心世界,是一首典型的宋代岁暮抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
除夕习俗民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,时间是每年农历的最后一天。这一天人们通常会阖家团聚,吃年夜饭、守岁、贴春联。古代官员在除夕当天也需要完成公务迎送的职责,和现代的节假日值班制度有相似之处。除夕也标志着旧的一年结束,新的一年即将开始,是辞旧迎新的节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合岁末抒怀的氛围。开头四句写景部分语速稍慢,读出江上风平浪静、早春将至的感觉。点明除夕的两句可以稍微加重语气,突出时间的特殊性。迎接官员的四句语速稍快,读出场面的盛大感。后面抒怀的部分语速放缓,语气要真挚,最后两句要读出豁达的感觉,不要读得太过悲伤。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“江风/猎猎/吹客衣”。
句式仿写指导
可以仿写诗中先写景再点明时间最后抒怀的结构,比如先写身边的景物,再点明某个特殊的时间节点,最后抒发自己的感受。也可以仿写“人生XX在XX,未用XX相XX”的句式,比如“人生沉浮在际遇,未用成败相论定”,用来表达自己的人生态度。仿写的时候要注意语言通顺,符合七言诗句的节奏特点,不需要严格押韵,只要表意清晰就可以。
名句应用场景
“人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵”这句可以用在表达豁达人生态度的写作场景里。比如当别人因为暂时的失意被嘲笑的时候,可以用这句来安慰对方,说明人的境遇会随着机遇变化,不能因为一时的处境就否定一个人的价值。也可以用在自我激励的场合,当自己暂时不顺的时候,用这句来鼓励自己不要因为当下的处境就妄自菲薄。比如写作文《面对挫折》的时候,就可以引用这句作为论据,增强说服力。
关联知识图谱
《元日》王安石同主题|同节日
两首诗都是以岁末年初的传统节日为创作背景,都描写了节日的特殊氛围,也都融入了作者的个人感悟,都是宋代岁时节令诗的代表作品。
王炎《双溪集》文献作品集
本诗收录于王炎的个人作品集《双溪集》中,是王炎中年时期的代表诗作,和集中其他抒怀类作品的风格一脉相承,都体现了王炎质朴真挚的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵
本句为全诗核心名句,以虎鼠的境遇差异比喻仕宦的进退取舍,成为后世表达豁达人生态度的常用典故,历代评注多认为该句体现了宋代士大夫的中庸处世哲学,文化影响力覆盖传统士人群体的处世价值观构建。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待