张德夫园亭八咏 山椒

百尺云根老,斑斑长绿苔。

幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬。

地脉元无此,人心亦巧哉。

千年湖底石,幻作小飞来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋绍熙年间饶州题园作
本诗是南宋诗人王炎《张德夫园亭八咏》组诗中的一首,为绍熙年间(公元1190-1194年)王炎任饶州知州时,为友人张德夫私家园林的八个景点分别创作的题咏作品。本组诗共8首,每首对应一个园亭景点,本诗对应的是山顶观景处的景点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋文人酬唱、题咏类创作的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗对仗工整、韵律和谐,是南宋五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登临园亭山顶时远眺的闲适愉悦之情,二是对造园者将湖底古石改造为微型飞来峰巧思的赞叹推崇。全诗情感平和冲淡,暗含宋代文人对人工匠心与自然之美融合的审美追求,无悲戚怨愤的负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“云根”指深山里的岩石,古人认为云是从山石中生出,所以称山石为云根。第二,“䆗窱”读音为yǎo tiǎo,形容路径深邃曲折的样子。第三,“崔嵬”读音为cuī wéi,形容山石高耸的样子。第四,“地脉”指地理的自然走势。第五,“飞来”指飞来峰的典故,传说杭州灵隐寺的飞来峰是从外地飞来的奇石。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,高达百尺的古老山石矗立在云边,表面长满了斑驳的绿色苔藓。第二句的意思是,我沿着深邃曲折的小路探寻美景,登上高耸的山顶向远处眺望。第三句的意思是,自然的地理走势本来不会在这里形成这样的景观,人的心思实在是太巧妙了。第四句的意思是,这块在湖底沉了千年的石头,被人工巧妙改造成了一座小型的飞来峰。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览友人张德夫的私家园林时,为山顶景点创作的题咏作品。诗人先描写了山顶山石的古朴样貌,再写自己沿着小径登山远眺的过程,最后点明这座山景是人工用湖底古石建造的,赞叹了造园者的巧妙构思。全诗内容围绕园林山景展开,表达了诗人登临观景的愉悦心情和对造园匠心的赞美,没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
绿苔的生物特性植物学
绿苔是苔藓类植物的统称,通常生长在阴暗潮湿、没有阳光直射的环境中。山石的背阴面常年保持湿润,非常适合苔藓类植物生长,所以古旧的山石表面通常都会覆盖斑驳的绿苔。这首诗里用绿苔烘托山石的古老,和现实中苔藓的生长规律完全一致。大家在生活中也可以在老墙、古树背阴面看到类似的绿苔生长现象,这是非常常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合宋诗冲淡的风格。第一句“百尺/云根/老,斑斑/长绿苔”要在两个字后稍作停顿,突出山石古朴的质感。第二句“幽寻/穿䆗窱,远眺/步崔嵬”可以稍微加重“穿”和“步”两个动词的读音,表现登山的动作感。第三句“地脉/元无此,人心/亦巧哉”要读出感叹的语气,第四句“千年/湖底石,幻作/小飞来”可以放慢最后三个字的语速,突出核心名句的意境。按照这个节奏诵读,就能准确传达诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“千年湖底石,幻作小飞来”是典型的“事物来源+艺术改造”的句式,非常适合用来描写手工艺品、景观设计类的内容。仿写的时候可以先点明描写对象的来源,再写它被改造成的样子,比如可以仿写“百年山中木,雕作古案台”,或者“万丈天边霞,织成锦绣图”。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,符合对偶句的基本要求,就能写出和原句结构相似的句子。大家平时写作文描写手工、景观的时候都可以用这个句式。
名句写作应用指导
“千年湖底石,幻作小飞来”这句诗适合用在描写匠心、创意、化腐朽为神奇类的写作场景中。比如写工匠改造旧物的作文时,可以写“老艺人巧手将废弃的老木料做成了精美的木雕,真可谓是‘千年湖底石,幻作小飞来’”。比如写园林景观的时候,可以写“这座园林的假山设计巧妙,让人忍不住想起王炎的诗句‘千年湖底石,幻作小飞来’”。这句诗还可以用来形容设计师的巧妙创意,只要是描写通过巧思将普通事物变成精美作品的场景,都可以引用这句诗来增强文采。
关联知识图谱
中国古典题园诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的题园诗类别,这类诗歌专门以私家园林、公共园林的景观为描写对象,表达诗人游览的感受和对造景的评价。题园诗从唐代开始兴起,宋代发展到鼎盛阶段,留下了大量描写江南园林的优秀作品,本诗是宋代题园诗的典型代表作品之一。
飞来峰传说同典故
本诗尾联引用了飞来峰的传说典故,这个典故最早出现在东晋的《灵隐寺志》中,传说印度僧人慧理看到杭州的这座山峰,说这是印度灵鹫山的小岭,不知何时飞来,从此这座山峰就得名飞来峰,成为古典文学中形容奇石、假山的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

千年湖底石,幻作小飞来
本句既点明了园中山石的来源,也用“飞来峰”的典故凸显了造园的巧思。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待