用元韵答杨大著李校书

第一，蓬莱：古代神话传说中的海上仙山。第二，海鳌：神话中背负仙山的巨型神龟。第三，点勘：指点校勘书籍。第四，艺圃：指典籍文章的园地。第五，乌衣裔孙：指东晋乌衣巷王谢世家的后代，代指世俗贵族子弟。第六，险韵：指韵脚字生僻、难度高的诗词韵部。第七，二螯：指螃蟹的两只钳足，化用毕卓持蟹饮酒的典故。第八，元韵：指原作的韵脚，次韵唱和需严格沿用原作韵字顺序。第九，官醪：指官府酿造的公酒。第十，流品：指人的品格等级。

第一二句：蓬莱山的云气依附在海鳌身上，里面住着品格极高的诗仙。第三四句：像扬雄一样抄书亲自校勘，明亮的眼睛能分辨极细微的地方。第五六句：办完公务后就闲坐休息，每天沉浸在典籍中当作游玩。第七八句：贵族子弟不懂这种乐趣，只会摘菊花苞喝官府的酒。第九十句：我年轻时写诗就没好句子，何况现在年迈头发都白了。第十一十二句：你们两位豪杰站在世俗之外，低头看世俗人乱哄哄的样子。第十三十四句：词锋锐利交锋只求一时痛快，来回用险韵唱和不怕辛苦。第十五十六句：旁观就像元稹对战白居易，我自认为司马迁比枚皋更优秀。第十七八句：有人发起唱和却不回应应该受罚，求你们倒酒给我再献上蟹螯当作惩罚。

本诗是诗人回应友人唱和的作品，首先赞美了两位友人的才学与品格。接着诗人自谦年轻时就写不出好诗，如今年迈更不如人。然后描述了两位友人用险韵唱和的畅快场景，把二人比作元稹和白居易，自谦不如友人。最后用诙谐的语气说自己如果不回应唱和应该受罚，求友人赏酒赏蟹。整体展现了宋代文人之间轻松友好的交游氛围，也体现了诗人谦逊幽默的性格。