次韵杨秘监馆中即事

帘箔指竹制或丝制的帘子。乳燕指刚刚出巢的幼燕。铜池指宫殿檐下承接雨水的铜制槽沟。九衢指都城内四通八达的主干道。达宦指地位显贵的官员。驰毂指乘车骑马奔走。下帷指闭门读书或办公。凤饼指宋代宫廷特制的凤形贡茶。牙签指古代藏书的骨质分类标签。曝书指晾晒书籍防止发霉虫蛀。管城是毛笔的代称。琳琅句指文采出众的美好诗作。

第一句：清风吹动帘子，幼燕在院中翩翩飞舞。第二句：浓绿的树荫环绕着殿阁，覆盖了檐下的铜池。第三句：都城的大路上，达官显贵们争相驱车奔走钻营。第四句：秘书省里的老诗人却独自闭门读书办公。第五句：刚刚领到了宫廷赏赐的凤饼贡茶。第六句：又快要到了秘书省每年晒书的时节。第七句：挥笔写出了文采斐然的美好诗句。第八句：交给神灵来守护珍藏这些优秀的作品。

本诗描写了南宋秘书省清幽闲适的供职生活，通过世俗达官的奔竞和馆阁文人的安闲形成鲜明对比，表达了诗人不慕世俗名利、热爱文人雅事的志趣，同时也赞赏了杨秘监淡泊的品格与出众的文才。