即事四首 其三

半日肩舆走,归来已薾然。

倦谈悬麈尾,清坐炷龙涎。

有累缘糊口,何时可息肩。

灵襟要淘洗,盥手阅韦编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修身 · 倦怠
创作背景
陆游中年宦游时期创作
本诗为《即事四首》的第三首,学界公认作于陆游中年宦游时期。当时诗人辗转各地担任地方官职,公务繁杂奔波劳碌,归家后有感于当下生活状态写下本组即事诗,是其日常感怀类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在唐宋时期发展至成熟阶段,是古代文人常用的抒情写志文体,在中国诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对为谋生辗转宦游、公务劳碌的倦怠与无奈,第二层是对卸下世俗负担、静心读书修身、追求精神富足的向往。情感真挚平实,无刻意雕琢,是宋代士大夫日常生活心态的典型体现,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肩舆指古代的轿子,是宋代士大夫出行常用的交通工具。薾然形容人疲惫萎靡的状态,是古代常用的状态描写词汇。麈尾是魏晋以来文人清谈时常用的拂尘类器具,由麋鹿尾巴制成。龙涎指龙涎香,是古代名贵的熏香原料,由抹香鲸的分泌物制成。糊口指维持基本生活,是古代对谋生的谦称。息肩指卸下肩头的负担,这里指结束公务劳碌的状态。灵襟指人的心灵、胸襟,是古代对精神世界的文雅说法。韦编指古代用牛皮绳编联的竹简书籍,这里泛指经典书籍。
逐句白话释义
我坐着轿子外出奔波了半天的时间,回到家里的时候已经整个人都萎靡疲惫。我疲倦得不想再开口说话,把平日里清谈用的麈尾悬挂在墙边。我安静地端坐着,点燃了名贵的龙涎香熏香。我如今身上有这么多的负担,全都是为了谋生糊口度日。我不知道什么时候才能真正卸下肩上的公务重担,过上闲适的生活。我的心灵需要好好淘洗净化,摆脱世俗的繁杂困扰。因此我认认真真洗干净双手,翻阅起珍贵的经典书籍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游中年宦游时期所作的即事感怀作品。诗歌开篇描写了诗人坐着轿子外出奔波半天回到家的疲惫状态。接着写了诗人归家后不再清谈、静静焚香的闲适举动。颈联直接抒发了诗人为了谋生不得不承受公务负担的倦怠情绪,发出了何时才能卸下重担的疑问。尾联点明了诗人的精神追求,他想要淘洗净化自己的心灵,通过阅读经典书籍提升自我修养。全诗没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞,语言十分平实自然。诗歌的情感真挚直白,是宋代士大夫日常生活与内心诉求的真实写照。读者很容易从诗中感受到诗人对精神富足生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫生活习俗社会学
宋代士大夫阶层普遍崇尚雅致的生活方式。清谈、焚香是宋代文人日常休闲的常见活动。麈尾是文人清谈时的标志性器具,承载着魏晋以来的名士文化传统。龙涎香是当时极为名贵的熏香,只有有一定经济实力的文人家庭才能使用。文人结束公务归家后,悬挂麈尾暂停清谈,点燃熏香静坐,是当时十分常见的放松方式。这类生活习俗体现了宋代士大夫对雅致精神生活的追求。相关习俗在宋代的文人笔记、诗词作品中都有大量的记载。我们可以从这些记载中直观感受到宋代文人的生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平实,不用过于激昂。首联描写奔波的疲惫,语速可以稍慢,读出倦怠的语气。颔联描写归家静坐的状态,语气要变得平缓放松,体现闲适的感觉。颈联是抒情的部分,语速可以稍作停顿,读出诗人的疑问与感慨情绪。尾联描写读书的追求,语气要变得坚定从容,体现诗人的精神追求。每句五言的停顿节奏是“二三”式,比如“半日/肩舆走,归来/已薾然”。诵读的时候要注意重音落在描写状态和情感的字词上,比如“薾然”“倦谈”“息肩”“韦编”。多诵读几遍就能感受到诗歌平实真挚的情感特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的句式,十分适合仿写。对仗句式要求上下句的词性相对、语义相关、平仄协调。我们可以先从简单的日常生活场景入手仿写。比如描写居家休闲的场景,可以写“闲观翻蝶翅,静啜煮茶烟”对应原句的颔联。再比如抒发生活感慨,可以写“奔波为生计,何日可归田”对应原句的颈联。仿写的时候不用刻意追求平仄完全贴合,先做到词性相对、语义通顺即可。多练习对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。也能让我们更深刻地感受到古典诗词的格律美感。
核心名句写作应用
“有累缘糊口,何时可息肩”这句诗很适合在描写工作倦怠、想要摆脱劳碌生活的场景中使用。比如我们写关于生活压力的随笔时,就可以引用这句诗表达自己的感慨。“灵襟要淘洗,盥手阅韦编”这句诗适合用在描写读书修身、追求精神富足的场景中。比如我们写关于阅读的感悟文章,就可以引用这句诗来表达自己对阅读的重视。引用的时候不需要改动原句,直接放入对应的语境中即可。这两句诗语言平实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。适合应用的文体包括随笔、散文、读后感、议论文等。合理引用能有效提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游宦游时期所作的即事感怀诗,同样描写了宦游的倦怠与对闲适生活的向往,和本诗的主题、风格都十分相似,都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

有累缘糊口,何时可息肩。灵襟要淘洗,盥手阅韦编
这四句直白抒发了诗人对公务负担的倦怠与对读书修身的追求,语言平实自然却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待