喜晴

第一个词窀穸，读音是zhūn xī，意思是埋葬、墓穴。第二个词齿齿，是形容物体排列整齐尖锐的样子。第三个词杲杲，读音是gǎo gǎo，意思是太阳明亮的样子。第四个词襄事，意思是办成事情，这里指完成丧葬事宜。第五个词拥，意思是围坐、靠近。第六个词炽火，意思是烧得很旺的火。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的古义，大家可以很容易理解。

第一二句是说想要办完妻子的丧葬事，掰着手指头算离预定的日子没有几天了。第三四句是说山路像羊肠一样险，连车都过不去，河水浅石头高，滩上的礁石像牙齿一样错落尖锐。第五六句是说天公可怜我忧愁烦恼太深，一场大雨突然下起来，河水涨了三尺。第七八句是说可是黄浊的水流又怕船不好走，这时雪落完了天空变得清朗。第九十句是说太阳像有六条龙拉着车一样高高挂着，明亮耀眼，我更加祈求天公给我十天的晴天。第十十一二句是说办完丧事回来关上门坐着，只围着竹炉，炉里烧着很旺的火。所有解释都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗完整记录了范成大安葬亡妻前的一段经历，他先是因为路程难走、时间紧迫感到焦虑，后来下雨河水涨了，他又担心行船不安全，正在发愁的时候忽然雪停天晴，他非常高兴，祈求能一直晴到丧事办完，最后办完事情回到家，他一个人围着火炉坐着，情绪又回到了失去妻子的落寞。整首诗完全是他真实心情的记录，没有夸张的修饰，读起来非常真诚。大家读完能很直观地感受到他当时的着急、宽慰还有难过的心情，没有任何理解门槛。