用元韵答秀叔 其三

老身强健幸无事,旧日交游存者几。

后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿。

笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。

翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。

天寒短策未可出,更约东郊春日晴。

且来伴我窗间坐,黄奶在旁同附火。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感友情
创作背景
晚年闲居唱和
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),此时王炎已致仕退居家乡徽州婺源,友人秀叔以诗寄赠,王炎依原诗韵脚创作三首唱和诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽泛,篇幅长短不限,是宋代文人闲居唱和常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对旧交零落的感慨、对友人秀叔诗才的赞赏、对闲适隐居生活的向往,以及与友人相伴的暖融融的生活意趣,情感真挚平和,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元韵指原诗的韵脚,本诗指依秀叔原诗韵脚唱和。金茎指汉代建章宫的承露盘铜柱,是高洁清寒的意象。沧浪水是古代河流名,后世代指归隐避世的处所。翠微指青绿色的山峦,代指山野游赏之地。黄奶是古时文人对茶的戏称,也写作黄妳。解缨指解下官帽上的系带,代指辞官归隐。短策指短手杖,是古人出游的常用物品。潺湲形容泉水缓慢流动的样子。
逐句白话释义
我年纪大了身体强健,幸好没有什么烦心事。过去结交的老朋友,如今还在世的没有几个。后来秀叔你的诗句越来越清新,读起来就像露水落在金茎上,寒意直透牙齿。你笑我胸中装了千斛世俗的尘土,还没有解下官缨到沧浪水里洗干净。我们曾经约好带着酒到青山里游玩,在潺潺的泉石边洗耳听泉。现在天气寒冷,拄着短手杖也没法出门,我们再约定等到春天放晴的时候去东郊游玩。你暂且先来窗边陪着我坐着,旁边放着茶,我们一起烤火取暖。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人王炎晚年退居家乡时写给友人秀叔的唱和之作。开篇先感慨旧交零落的时光流逝之感,接着夸赞友人秀叔的诗作清新峻拔,又自嘲自己还沾染着世俗尘埃没有彻底归隐。中间回忆之前和友人约定去山里载酒游赏的约定,因为天冷没法出行,又和友人重新约定春天晴好时去东郊游玩。最后邀请友人现在先来窗边相伴,一起喝茶烤火享受当下的闲适时光。全诗没有华丽的辞藻,都是日常的生活内容,情感真挚温暖,充满了闲居生活的烟火气。
跨学科 · 是什么
黄奶(茶)的生物属性植物学
诗中提到的黄奶就是我们现在常说的茶,是中国最常见的饮品之一。茶喜欢温暖湿润的气候,多生长在南方的山区。茶叶经过不同的加工工艺可以分为绿茶、红茶、乌龙茶等多个品类。中国人喝茶的历史已经有几千年,早在汉代就有饮茶的记载,到了宋代饮茶之风更是盛行,文人墨客普遍喜欢喝茶,还发展出了点茶等复杂的饮茶仪式。喝茶不仅可以解渴提神,还被视为一种高雅的生活情趣,是文人闲居时必不可少的陪伴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗人闲适的心境。每句七言按照“2-2-3”的节奏断句,比如“老身/强健/幸无事”“露滴/金茎/寒著齿”。读到开篇感慨旧交零落的句子时语气要放轻,带一点淡淡的感慨。读到夸赞友人诗句的句子时语气要明亮,带一点欣喜的感觉。读到约定游赏的句子时语气要轻快,带一点期待感。读到最后两句伴坐烤火的内容时语气要温暖放缓,体现出闲适满足的感觉。
基础句式仿写指导
本诗中“后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿”一句用具体的感官意象比喻抽象的艺术风格,仿写时可以学习这种比喻手法。首先确定你要描写的抽象对象,比如书法、音乐、散文等作品的风格。然后找到和这种风格匹配的、能带来感官体验的具体意象,比如用清冽的泉水比喻清爽的文字,用厚重的钟声比喻沉郁的书法,用和煦的春风比喻温暖的音乐。组织语言的时候先点明评价对象的特点,再用比喻具象化这种特点,比如可以仿写为“他的散文清透动人,像山涧冰泉流过石畔凉意袭人”。
核心名句写作应用
核心名句“后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿”可以用来评价风格清新峻拔、冷冽通透的文艺作品,适用场景非常广泛。写书评的时候可以用这句话形容文字的清冷质感,比如“这本散文集的文字不沾世俗烟火气,读来如露滴金茎寒著齿,瞬间让人沉静下来”。评价朋友的诗作、书法作品的时候也可以用这句话来夸赞对方的作品风格独特,清新脱俗。发朋友圈分享自己读好诗、读好书的感受时也可以引用这句,既文雅又能准确表达自己的阅读体验。
关联知识图谱
《孺子歌》同典故
沧浪水的典故出自先秦时期的《孺子歌》,歌词内容是“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。这首歌在《孟子·离娄上》和《楚辞·渔父》中都有记载,后世文人常用沧浪水的典故指代归隐避世、洁身自好的人生选择。本诗中诗人用“解缨未濯沧浪水”的表述,化用这个典故来表达自己还没有彻底摆脱世俗牵挂、实现归隐心愿的状态。这个典故是中国古典诗词中最常见的归隐类典故之一,被历代文人反复使用。

名句 CLASSIC LINES

后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿
该句以露水滴落在汉代承露金茎上的清冽寒意比喻秀叔诗作的清新峻拔,意象新奇,炼字精巧。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待