念旧 其一

香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。

天阔海宽魂杳杳,云𫐌何日复来归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
宋末元初悼亡创作
本诗为宋末元初诗人黄庚所作,收录于其作品集《月屋漫稿》,为作者整理旧物时见到亡妻遗留的衣裳触发悼念之情而创作。作者一生历经宋元易代的社会动荡,个人生活也屡遭变故,创作本诗时年事已高,对世事变迁的感受更为深切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以凝练的语言抒发充沛的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故配偶的深切悼念,见旧物而生的怅惘,以及历经世事变迁后物是人非的悲凉感,同时寄托了作者期盼亡者魂魄归来的深切执念,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“箧”指古代用来盛放衣物、书籍的小型箱子,多为竹制或木制。“销”在这里指香气消散、挥发殆尽。“杳杳”形容渺渺茫茫、没有踪迹的样子。“云𫐌”是古代神话中神仙或者贵族女性乘坐的、带有帷幕、绘有云纹的车,这里指代亡者魂魄所乘坐的车驾。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代晚期诗词的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,放在箱子里的旧衣裳,原来沾染的香气已经完全消散了。第二句的意思是,回头看看这人世间,所有的事情都已经和过去不一样了。第三句的意思是,天空那么辽阔,大海那么宽广,亡者的魂魄渺渺茫茫,根本找不到踪迹。第四句的意思是,不知道她乘坐的云车,什么时候才能再回到这里来。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念已故亲人的念旧作品,触发作者情感的契机是整理旧物时看到了亡妻遗留的衣裳。全诗从眼前的旧物写起,先是抒发了物是人非的沧桑感慨,再延伸到对亡者魂魄的思念,最后落脚到期盼魂归的美好愿望。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻修饰,完全是真情实感的自然流露,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
云𫐌的民俗寓意民俗学
云𫐌是中国古代民俗文化中非常有代表性的意象,最早出现在战国时期的神仙传说中。古人认为只有神仙、或者德高望重的女性去世之后,才有资格乘坐云𫐌往来于天地之间。普通民众在悼念亲人的时候,也会用云𫐌来指代亡者的魂驾,寄托对亡者的美好祝愿,希望亡者在另一个世界能够过得安稳幸福。这个意象在古代的悼亡诗词、丧葬礼仪中都非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有怀念的感觉。第一句“香销箧里/旧裳衣”在“箧里”后面稍作停顿,语调放轻,突出看到旧物的细腻感受。第二句“回首人间/万事非”在“人间”后面停顿,语调略微上扬后下沉,突出沧桑感。第三句“天阔海宽/魂杳杳”在“海宽”后面停顿,语速放慢,突出渺远的感觉。第四句“云𫐌何日/复来归”在“何日”后面停顿,语调放柔,带有期盼的感觉。整首诗的语速不要过快,每个字都要读清晰,情感自然流露即可。
基础句式仿写指导
本诗的“[具体事物]+回首人间万事非”句式非常适合用来抒发怀旧的情感,可以仿写的方向很丰富。比如看到小时候的旧玩具可以写“尘蒙架上旧玩具,回首人间万事非”,看到老照片可以写“尘压相册旧照微,回首人间万事非”,回到旧居可以写“苔生院角旧门扉,回首人间万事非”。仿写的时候注意第一句要先写触发情感的具体旧物,第二句直接抒发世事变迁的感慨,前后内容要对应,句式保持一致,不需要刻意追求华丽的辞藻,真情实感最重要。
核心名句写作应用
“回首人间万事非”这句可以用在回忆类、怀旧类的作文开头或者结尾,用来抒发经历变迁的感慨。比如写回到阔别多年的故乡的时候,可以写“站在早已改建的村口,我突然想起那句古诗‘回首人间万事非’,童年时熟悉的老屋、老槐树都已经不见了,只有记忆里的场景还清晰如昨。”写怀念去世的亲人的时候也可以用这句,能很好地烘托出物是人非的氛围,增强文章的感染力。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代最著名的悼亡词,和本诗属于同一主题的作品,两者都是作者悼念已故配偶的创作,都抒发了物是人非的深切感慨,情感都非常真挚动人,都是古典悼亡文学的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古典悼亡文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

回首人间万事非、云𫐌何日复来归
“回首人间万事非”“云𫐌何日复来归”是本诗核心名句,前一句凝练抒发了世事变迁的沧桑感,后世常被用来指代经历重大变故后物是人非的心境;后一句以浪漫的想象寄托对亡者的思念,情感真挚动人,被历代悼亡作品频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待