念往 其四

有姑共𫗴粥,有子自抱乳。

人亦有困穷,子独最艰苦。

晚岁未即安,此身先逝矣。

逝者不可作,在者谁与处。

欲以理夺情,怅然还念起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
晚年悼亡创作
本诗为南宋诗人王炎《念往》组诗的第四首,该组诗共七首,均为悼念亡妻所作,学界普遍认为创作于王炎晚年妻子离世后不久,创作动因是诗人独居时忆及妻子生前付出,感伤不已写下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不限篇幅,不要求严格的平仄、对仗与押韵,创作自由度较高,自汉代以来就是文人抒情言志的常用体裁,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡妻的深切追念,包含对妻子生前劳苦的心疼、未能让其安享晚年的愧疚、丧偶后孤苦无依的怅惘三层核心肌理,历代解读均将其归为宋代真挚感人的悼亡作品代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫗴粥(zhān zhōu)指稠粥,代指粗淡的日常饮食。姑指丈夫的母亲,即婆婆。逝是离世、去世的意思。夺情在本诗中指用理性克制哀伤的情绪。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻含义。整体用词平实易懂,贴合日常叙事的语境。读者不需要掌握过多的古汉语知识就能理解全诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是从前你在世时,和我一同侍奉婆婆,共吃粗淡的稠粥。第二句是生下孩子后也是你亲自抱在怀里哺乳照料。第三句是人生在世谁都会有穷困窘迫的时候。第四句是可唯独你这一生过得最为辛苦。第五句是本想着晚年就能过上安稳的日子。第六句是没想到你却先我一步离开了人世。第七句是逝去的人再也不可能活过来。第八句是活着的我今后又能和谁相伴度日呢。第九句是我想要用理性来压制住自己的哀伤情绪。第十句是可一想到过往的种种,又忍不住惆怅万分。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人悼念亡妻的作品,内容围绕过往家庭生活的细节展开。诗人追忆了妻子生前操持家业、侍奉长辈、抚育儿女的种种劳苦。抒发了自己没能让妻子过上好日子的愧疚心情。也表达了丧偶之后孤苦无依、无人相伴的深切思念。全诗没有华丽的辞藻,全是平实的日常记录。情感真挚朴实,很容易引发读者的共鸣。是古代悼亡诗中非常接地气的作品。
跨学科 · 是什么
宋代普通女性的家庭职责社会学
宋代普通家庭里的女性,婚后需要承担侍奉长辈、抚育儿女、料理家务的核心职责。大部分普通士人家庭没有多余的仆役帮忙,所有家事都要由主妇亲自操持。女性为家庭付出的劳动往往不被记录在官方史书中,只能通过这类私人创作的诗歌看到相关的记录。这些记录能帮助我们更全面地了解古代普通人的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读整首诗的时候语速要放缓,整体基调要低沉哀伤。前四句追忆过往生活的时候语气要平缓,带着柔和的怀念感。中间四句提到妻子离世的内容时语气要加重,带着沉痛的感觉。最后两句表达怅惘情绪的时候语气要放轻,带着无力感。断句可以参考如下方式:有姑/共𫗴粥,有子/自抱乳。人亦/有困穷,子独/最艰苦。晚岁/未即安,此身/先逝矣。逝者/不可作,在者/谁与处。欲以/理夺情,怅然/还念起。诵读的时候可以适当停顿,留给情绪缓冲的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“有XX共XX,有XX自XX”的白描句式。这种句式不需要华丽的修饰,只需要用平实的语言记录身边人的付出即可。比如写母亲的付出可以仿写为“有母共羹汤,有衣自缝补”。写老师的付出可以仿写为“有生共课业,有惑自解答”。仿写的时候要注意贴合真实的生活细节,不要刻意编造内容。越真实的细节越能打动人。多练习这种写法,可以提升日常写作的真实感。
核心名句写作应用
核心名句“逝者不可作,在者谁与处”适合用在怀念逝去亲友的抒情类文章里。可以用来表达失去至亲之后孤苦无依的心情,非常有感染力。比如写悼念奶奶的文章时可以用:“奶奶走后的第一个春节,看着空荡荡的老房子,我忽然懂了古人说的‘逝者不可作,在者谁与处’的滋味。”写怀念离世好友的文章也可以使用这句。注意不要用在喜庆类的写作场景中,避免不符合语境。
关联知识图谱
念往 其一至其三、其五至其七同主题
《念往》是王炎为悼念亡妻创作的七言组诗,一共七首,内容都是追忆妻子生前的生活细节,抒发丧偶之后的悲痛心情。组诗整体风格统一,都采用平实的白描手法,情感真挚动人。读者可以阅读其余六首,更全面地理解诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

逝者不可作,在者谁与处
该句是本诗的核心名句,以直白的反问道出了失去至亲后孤苦无依的状态,情感真挚沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待