语文核心知识
门阑
门阑就是门框的意思,也指门附近的栏架。在这句诗里用来指代房屋的出入口,说明杨柳长得十分茂盛,把房屋的门都挡住了。这个词在古典诗词里经常用来描写住宅周边的景物,是很常见的文言词汇。
二纪
古代把十二年称为一纪,二纪就是二十四年。这里是说诗人考中进士之后,在外面漂泊了二十四年的时间。这个时间单位的用法在古典诗词里很常见,通常用来指代比较长的时间段。
逐句白话释义
小溪弯弯曲曲四周被山环绕,溪边的杨柳长得茂盛挡住了房门。当年我心爱的女子站在花下,对着花儿展示自己娇美的容颜。就算一双白璧也没法把她聘娶,她答应和我结为夫妻相伴一生。那时候我年轻气盛,自认为写文章才华出众。我以为能趁着春风考上进士做官,就可以和她一辈子快乐生活。没想到辛辛苦苦考中进士之后,才知道人生的路有多难走。我就像没有根的浮萍一样,在江湖上漂泊了二十四年。晚年我终于进入翰林院做官,可是官场就像有虎豹把守一样危险。我在官场失脚被贬,乘着小船顶着春风回到家乡。可没过多久妻子就离我而去,只留下她的尸骨埋在青山里。我再回到溪边的时候一切都变了,我惆怅再也见不到我的妻子了。王母和麻姑那样的仙人又在哪里呢,百年时间就像露水和闪电一样转瞬即逝。我们作为夫妻一起养大孩子恩义很深,不只是当年看中对方的容貌。花儿谢了明年还会再开,心爱的人走了什么时候才能回来呢。现在人见不到了花也落尽了,我只能整天在这里独自徘徊。所有的河流都不会向西流,万古以来的时间都是一直向前走的。我不敢仔细回想过去,妻子临死前说的话还在我耳边。就像蜀地的司马相如空弹凤求凰,秦地的树上没有乌鸦和我一起养大孩子。年复一年春夏秋冬交替,我的生命会有尽头但是感情没有尽头。一滴滴的清泪洒也洒不完,四周的山里吹来萧飒的悲风。只有我的岳父身体还很健康,九十多岁了还像霜打的松树一样硬朗。他论辈分是我母亲的舅舅,论亲戚又是我的岳父。我擦干眼泪和他互相问候,停下车多待一会。悲伤的想法没有用但是我控制不住,暂时借酒来消解心中的愁闷。明年我身体如果还硬朗就再来探望,在酒桌前再喝珍贵的真珠红酒。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年回到年少时和妻子定情的鳙溪,看到物是人非,妻子已经去世多年。他回忆了自己和妻子年少定情、科举入仕、宦海漂泊、妻子早逝的整个人生经历。抒发了对亡妻深切的怀念,还有对人生坎坷、时光流逝的感慨。全诗语言质朴,感情真挚,很容易让读者产生共鸣。