郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也

“苕霅”指苕溪和霅溪，是流经湖州的两条主要河流。“甍”是古代房屋的屋脊，“连甍”就是屋脊相连，形容房屋密集。“飞栋”指高高翘起的房檐，这里代指清风楼的建筑主体。“爽气”指清爽凉快的空气，也暗含清朗开阔的心境。“翛然”是形容自在无拘无束的样子。“物役”指被世俗的事务所牵绊，这里主要指公务职责。“挹”是捧取、汲取的意思，这里是迎着、沐浴的意思。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻含义，符合日常文言阅读的通识范围。

第一句的意思是四面的青山像屏风一样，层层叠叠呈现出碧绿的颜色。第二句的意思是苕溪和霅溪静静流淌，就像白玉做的长虹从天边倾泻下来。第三句的意思是千家万户的房屋屋脊相连，全部都在清风楼的下方。第四句的意思是清风楼有着高高翘起的飞檐，独自矗立在城市的中心位置。第五句的意思是这里地势高旷，半点儿漂浮的灰尘都吹不到楼上来。第六句的意思是站在楼上只觉得没有边际的清爽空气四处贯通，让人身心舒畅。第七句的意思是怎么才能够自由自在地摆脱公务俗事的牵绊呢。第八句的意思是我想要敞开衣襟，整日都沐浴在这清爽的清风之中。

这首诗是作者登临湖州清风楼时所作的写景抒怀诗。全诗先写登楼所见的远景，包括四面的青山、蜿蜒的河流，再写近景，包括脚下密集的民居、矗立的清风楼本身，接着写登楼的直观感受，最后抒发自己的人生志趣。整首诗内容层次清晰，情感真挚明朗，没有晦涩的内容，既写出了清风楼景致的绝妙之处，也表达了作者对澄澈自在生活的向往，是一首典型的宋代文人登楼抒怀作品。