题白苹亭
得句柳刺史，筑亭颜鲁公。
二贤虽异代，千古有遗风。
苕水永不尽，苹洲今半空。
老怀多感慨，访古意无穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
访古创作背景
南宋孝宗淳熙年间，诗人王炎赴湖州寻访地方古迹，见南朝柳恽始建、唐代颜真卿重修的白苹亭尚存，触景生情创作此诗，未掺杂其他个人生平事件叙述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，定型于唐代，格律要求严密。全诗共八句，每句五字，规定颔联、颈联必须对仗，押韵需符合近体诗声韵规范，是古典诗歌体系中成熟度极高、应用范围极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对柳恽、颜真卿两位曾任职湖州的前贤的德行、文化成就的崇敬追慕，二是面对古迹变迁生发的时光流逝、人事更迭的深沉感慨，情感厚重沉郁，契合宋代怀古诗的典型审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柳刺史指南朝梁文学家柳恽，曾任吴兴太守，曾作“汀洲采白苹”的经典名句。颜鲁公指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公，曾任湖州刺史，主持重修白苹亭。苕水指苕溪，是流经湖州的主要河流。苹洲即白苹洲，是湖州古代的标志性地名。
逐句白话释义
首联说留下咏白苹名句的是柳刺史，修筑白苹亭的是颜鲁公。颔联说两位贤人虽然生活在不同的朝代，千年以来都留下了美好的风范。颈联说苕溪的水永远流淌不会干涸，当年的白苹洲如今已经只剩一半空地。尾联说我年老心中满是感慨，寻访古迹的情意没有尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人寻访湖州白苹亭的所见所感，通过提及柳恽、颜真卿两位前贤的事迹，表达了对前贤美好风范的追慕之情，也抒发了面对古迹变迁产生的时光流逝的感慨，整体氛围庄重沉郁，情感真挚。
跨学科 · 是什么
柳恽、颜真卿任职湖州史实历史学
柳恽是南朝梁著名的文学家、音乐家，任吴兴太守期间政绩卓著，深受当地百姓的爱戴。他曾写下“汀洲采白苹，日落江南春”的经典诗句，白苹洲的名称就来源于这首诗。颜真卿是唐代著名书法家、政治家，封鲁郡公，世称颜鲁公。他任湖州刺史期间，主持重修了白苹亭，留下了重要的文化遗迹。两位前贤都在湖州留下了深远的文化印记，是湖州地方文化史上的重要人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句可以分为两到三个停顿，节奏舒缓平稳。首联语速平缓，读出叙事的平实感。颔联语调庄重，读出对前贤的崇敬之意。颈联语速放缓，带一点怅惘的感觉，读出对古迹变迁的感慨。尾联语调沉郁，读出诗人年老访古的深沉情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“二贤虽异代，千古有遗风”的转折句式，用来夸赞不同时代的优秀人物共同传承的精神品质。仿写时先点明不同的主体和差异点，再点明共同的价值传承，比如可以写“诸公虽隔世，百代有丹心”，用来赞颂不同时代的爱国志士传承的爱国精神。
名句日常写作应用
“二贤虽异代，千古有遗风”这句可以用在纪念先贤、赞颂精神传承类的写作场景中。比如写纪念革命先辈的作文时，可以引用这句话，表达不同时代的先辈都留下了宝贵的精神财富，值得后人传承学习。也可以用在地方文化宣传类的文章中，用来突出地方的文化传承脉络。
关联知识图谱
湖州古代文化遗迹核心创作触发物
白苹亭是本诗的核心描写对象，因柳恽、颜真卿两位前贤的相关事迹成为湖州重要的文化古迹，是诗人创作本诗的直接触发点。
南朝经典乐府诗同典故
柳恽的《江南曲》中“汀洲采白苹”是白苹洲名称的来源，也是本诗首联“得句柳刺史”的直接典故来源。
名句 CLASSIC LINES
二贤虽异代，千古有遗风
这句是全诗核心名句，凝练概括了不同时代先贤精神跨时空传承的内核，语言平实厚重、情感庄重深沉，后世常被用于先贤纪念、精神传承类主题的文本创作，也是湖州地方文化宣传的常用经典引文。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待