送蓬庵梵老 其二

为我冲寒特地来,扁舟兴尽又须回。

相思若要问消息,早寄一枝墙角梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
南宋禅林赠答创作
本诗为南宋僧人释慧空送别同侪僧人蓬庵梵老的即兴赠答之作,创作时间大致在南宋绍兴年间,为作者住持福建石溪禅院期间所作,是宋代禅林日常社交场景下的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人冒着严寒来访的感动,第二层是送别友人时的怅惘不舍,第三层是对别后彼此牵挂、互通音讯的期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
冲寒指冒着严寒,特地指特意、专门,扁舟指小船,兴尽指游玩的兴致消退,消息指近况、音讯,墙角梅指墙角边开放的梅花。这些字词都是现代汉语中也常用的词汇,没有生僻字,理解门槛很低。大家可以结合日常用语的含义,轻松理解每个字词的意思,不需要额外查太多生僻注释。
逐句白话释义
第一句的意思是你为了我冒着严寒特意赶来看我,第二句的意思是你乘着小船而来,兴致消了之后就又要回去了。第三句的意思是如果我们彼此思念,想要知道对方的近况,第四句的意思是记得早早给我寄一枝墙角边开的梅花来。释义全部采用最通俗的白话,没有添加任何文学化修饰,大家可以直接对应原句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋僧人释慧空送别友人蓬庵梵老的作品,记录了友人冒着严寒来访,不久后又要乘船离去的场景,表达了作者和友人之间深厚真挚的友谊,还有送别时的不舍,以及对别后互通音讯的美好期许。整首诗的内容非常贴近生活,情感真挚,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是我们大家都很熟悉的观赏花卉,一般在冬季开放,耐寒性很强,从古至今都受到很多人的喜爱。古人觉得梅花有高洁、坚韧的寓意,经常把梅花当成寄托情感的意象。很多人会在冬天折下梅花枝,送给远方的亲友,用来表达自己的思念。这种习俗已经流传了上千年,到现在还有很多人喜欢用梅花来表达心意。梅花的颜色有红色、白色、粉色等很多种,香味淡雅,闻起来非常舒服。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要舒缓平和。读第一句“为我冲寒特地来”的时候,语气要带着一点感动的感觉,重音放在“冲寒”“特地”两个词上。读第二句“扁舟兴尽又须回”的时候,语气可以稍微低沉一点,带着一点怅惘的感觉,重音放在“又须回”上。读第三句“相思若要问消息”的时候,语气要变得恳切,语速稍微放慢。读第四句“早寄一枝墙角梅”的时候,语气要变得明亮,带着一点期许的感觉,重音放在“早寄”“梅花”上。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗中“XX若要问XX,早寄XX”的句式,写表达思念的句子。比如写给远方的家人,可以写“想家若要问消息,早寄一张近照来”。写给很久没见的朋友,可以写“牵挂若要问近况,早发一条信息来”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,能表达出自己的心意就可以。大家可以结合自己的生活场景,写出很多符合自己需求的句子。这种仿写练习能帮助大家更好地运用古典诗句的表达逻辑,提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
“相思若要问消息,早寄一枝墙角梅”这句名句,在日常生活中的写作场景有很多。大家给远方的亲友写明信片、发问候信息的时候,可以用上这句诗,显得非常有温度。写关于友谊、思念主题的作文的时候,把这句诗放在结尾,能提升作文的文化底蕴。发朋友圈表达对亲友的牵挂的时候,配上这句诗,也会显得很有格调。大家可以多留意生活中的场景,灵活运用这句名句,让自己的表达更有韵味。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔》同典故
陆凯的《赠范晔》是现存最早的折梅寄远主题的诗歌,内容是“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。本诗中“早寄一枝墙角梅”的情节,就是源自折梅寄远的传统意象,二者表达的都是对远方亲友的思念之情。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解梅花意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

相思若要问消息,早寄一枝墙角梅
这句是本诗的核心名句,化用南朝陆凯折梅寄友的典故,语言浅白而意蕴悠长,后世常被用来表达对远方亲友的牵挂与思念,是宋代僧诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待