题墨妙亭

王炎 · 宋

晋唐行草可同科，乐石雕镌便不磨。

几载雨淋兼日炙，一朝云集又星罗。

要知访古搜求尽，应为凝香暇逸多。

潇洒高怀堪健羡，簿书堆案意如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

熙宁五年为墨妙亭题作

本诗作于北宋熙宁五年（公元1072年），当时苏轼任杭州通判，赴湖州办理公务。湖州知州孙觉（字莘老）搜罗境内散佚的晋唐以来书法碑刻，修建墨妙亭集中保存，邀约苏轼为亭题咏，苏轼遂写下这首诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对湖州知州孙觉搜集、保护晋唐书法碑刻举措的高度肯定，认可其为文化传承做出的贡献；二是对孙觉在繁重公务之余仍保有访古赏艺的潇洒高怀的赞赏，暗含苏轼本人对文雅生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 墨妙亭：北宋湖州知州孙觉修建的亭子，用来存放搜集到的古代碑刻。2. 行草：行书和草书，古代两种书法字体。3. 乐石：适合雕刻碑刻的优质石材。4. 雨淋兼日炙：被雨水淋被太阳晒，指碑刻露天存放受到的损害。5. 云集星罗：像云一样聚集，像星星一样排列，形容碑刻数量多、摆放整齐。6. 凝香：出自唐代韦应物诗句，指官员公务之余的闲雅时光。7. 健羡：非常羡慕。8. 簿书堆案：公文堆满桌子，形容公务繁忙。9. 同科：同等、同类，这里指晋唐的行书草书艺术水平相当。10. 搜求尽：全部搜集到位。

逐句白话释义

1. 晋代和唐代的行书草书艺术水平不相上下，都属于一流的书法作品。2. 这些书法作品被刻在优质的石头上，就能长久保存不会磨灭。3. 过去很多年这些碑刻散落在野外，遭受雨水冲刷和太阳暴晒，损坏很严重。4. 现在孙觉把它们都搜集到墨妙亭里，像云一样聚集，像星星一样整齐排列。5. 要知道孙觉几乎把境内所有的古碑刻都搜寻收集齐全了。6. 能做到这件事，应该是他在公务之余有很多闲雅的时间来打理。7. 他这样潇洒的高雅情怀实在是太让人羡慕了。8. 哪怕公文堆满了桌子，他的精神追求也不会被世俗公务影响啊。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是苏轼为湖州墨妙亭题写的作品。2. 全诗先介绍了晋唐书法碑刻的艺术价值和保存难度。3. 接着写了孙觉搜集散落碑刻、修建墨妙亭保存文物的举措。4. 最后赞美了孙觉在繁忙公务中依然保有高雅文化追求的情怀。5. 全诗整体风格平实流畅，情感真挚自然。6. 既记录了墨妙亭修建的历史事件，也表达了苏轼对文化传承的重视。7. 还体现了宋代文人重视文物保护、崇尚文雅生活的特点。8. 读者读这首诗可以了解到北宋时期金石收藏的文化风气。9. 也能感受到古代文人对精神追求的看重。10. 即使公务繁忙也不放弃自己的兴趣爱好。

跨学科 · 是什么

古代碑刻的文化价值历史学

1. 碑刻是中国古代重要的文化载体。2. 古代没有复印机和数码相机，很多书法作品都是靠刻在石头上才能流传到后世。3. 碑刻上的内容除了书法，还会记录很多历史事件、人物生平，是研究古代历史的重要史料。4. 墨妙亭里的晋唐碑刻，很多都是著名书法家的作品，艺术价值非常高。5. 孙觉搜集这些碑刻集中保存，是对文化传承的重要贡献。6. 现在很多流传下来的古代书法作品，都是从宋代保存的碑刻上拓印下来的。7. 古代的碑刻如果散落在野外，很容易被自然侵蚀或者被人为破坏。8. 专门建亭子存放碑刻，能大大延长碑刻的保存时间。9. 宋代是中国金石学发展的重要时期，很多文人都喜欢收集碑刻、研究古代文物。10. 墨妙亭的修建就是宋代金石收藏风气的典型体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句就可以。2. 比如首句读成“晋唐/行草/可同科”，第二句读成“乐石/镌刻/便不磨”。3. 首联语气要平缓，介绍碑刻的价值，语速可以稍慢。4. 颔联前一句“几载/雨淋/兼日炙”要读出惋惜的语气，语速稍沉。5. 后一句“一朝/云集/又星罗”要读出欣喜的语气，语速稍快。6. 颈联语气平实，客观说明孙觉搜集碑刻的付出，语速适中。7. 尾联前一句“潇洒/高怀/堪健羡”要读出赞叹的语气，重音放在“健羡”两个字上。8. 后一句“簿书/堆案/意如何”是反问句，语气要上扬，读出感慨的感觉。9. 全诗整体诵读的基调是平缓中带着赞赏，不需要太激昂的情绪。10. 每联之间可以稍作停顿，让节奏更清晰。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗颔联的对比句式：“几载+负面状态，一朝+正面成果”。2. 这个句式很适合用来写经过长时间努力终于取得成果的场景。3. 比如写自己复习备考：“几载灯寒兼笔冷，一朝题名又榜开”。4. 写农民种地收获：“几载风吹兼雨打，一朝谷满又粮丰”。5. 写文物修复工作：“几载尘埋兼朽坏，一朝重现又生辉”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，前一句写之前的困难，后一句写之后的成果。7. 还要注意用词要贴合场景，不要太生硬。8. 这个句式用在作文里，能让语言更有节奏感，也更有感染力。9. 大家平时可以多找不同的场景练习仿写，熟练掌握这个句式的用法。10. 除了写作，平时说话的时候也可以用这个句式来表达自己努力取得成果的心情。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“潇洒高怀堪健羡，簿书堆案意如何”适合用在称赞别人在繁忙工作中依然保有高雅爱好的场景里。2. 比如你身边有朋友工作很忙，但是依然坚持每天画画、练书法，你就可以在朋友圈称赞他的时候用这句话。3. 还可以用在写赞美基层工作人员的文章里，比如写乡村教师在繁忙的教学工作之余，依然坚持学习提升自己。4. 也可以用在自己的日记里，表达对这种生活状态的向往。5. 用的时候不需要改字，直接引用就可以，也可以稍微解释一下意思。6. 比如可以写：“我们单位的李老师每天要批改几十份作业，还坚持每天练一小时毛笔字，真是‘潇洒高怀堪健羡，簿书堆案意如何’，太让人佩服了。”7. 这句话用在正式的文章和日常的表达里都很合适。8. 能让你的表达更有文化底蕴，也更有感染力。9. 大家平时遇到合适的场景就可以试着用一用。10. 除了这句话，颔联的“几载雨淋兼日炙，一朝云集又星罗”也可以用在写文物保护、非遗传承相关的文章里。

关联知识图谱

孙觉人物关联

1. 孙觉字莘老，是北宋著名的文人、官员。2. 他当时担任湖州知州，是墨妙亭的主持修建者。3. 本诗就是苏轼受他邀请为墨妙亭题写的作品。4. 孙觉和苏轼是好友，两人经常有诗文唱和。5. 他也是北宋金石学的爱好者，搜集了大量古代碑刻。6. 墨妙亭的修建让很多濒临损毁的晋唐碑刻得到了保存。7. 后来孙觉还邀请苏轼的弟弟苏辙为墨妙亭写了《墨妙亭记》。8. 这两篇作品都是记录墨妙亭修建的重要文献。9. 现在研究墨妙亭的历史，主要就是靠苏轼的这首诗和苏辙的《墨妙亭记》。10. 孙觉也因为修建墨妙亭这件事，被后世的文化研究者铭记。

名句 CLASSIC LINES

潇洒高怀堪健羡，簿书堆案意如何

这两句是本诗的核心名句，以反问的形式直接点明主旨，既赞美了孙觉的高雅情怀，也形成了公务繁忙与精神追求的鲜明对比，后世常用来称赞人在繁忙工作中仍保有高雅志趣。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员