即事

故里只十舍,滞留犹未归。

湖山无此好,父子且相依。

白璧难磨玷,黄间暗发机。

平生丘壑在,一笑释前非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 思乡 · 旷达 · 羁旅
创作背景
戴复古漫游浙东时作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的作品,创作于其晚年漫游浙东期间,当时诗人距故乡天台仅三百里路程,因事滞留未能返乡,与子戴琦相伴旅居,触景生情写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是距离故乡不远却滞留未归的羁旅愁思,其次是与儿子相伴旅居的天伦慰藉,最终落脚于坚守本心、看淡过往是非的旷达情志,情感层次丰富饱满,基调积极开阔

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词共四个,均为理解全诗的核心关键词。第一个重点词是“十舍”,古代的路程计量制度中,以三十里为一舍。诗里的“十舍”换算为现在的里程,大约是一百五十公里左右,说明诗人距离故乡很近。第二个重点词是“白璧”,指纯白色的玉璧,是古代非常珍贵的玉器。古典文学作品中常用白璧来比喻品行高洁、没有污点的君子。第三个重点词是“丘壑”,本义指山川丘陵与沟壑等自然山水景观。在古诗语境中,丘壑也常用来代指文人归隐山林、寄情山水的志趣。第四个重点词是“前非”,指过往的错误,也指此前遭遇的各种是非纷争。
逐句白话释义
首联“故里只十舍,滞留犹未归”的意思是,故乡距离这里只有三百里路,我却滞留在外地还没能回去。这句话直白点明了诗人当下的处境,暗含着淡淡的羁旅愁思。颔联“湖山无此好,父子且相依”的意思是,这里的湖光山色是别处比不了的美好,我暂且和儿子相互依靠着生活。这句话写出了诗人在羁旅之中获得的温暖慰藉,冲淡了思乡的愁绪。颈联“白璧难磨玷,黄间暗发机”的意思是,洁白的玉璧上面的污点很难被磨掉,良弩的扳机在暗地里悄悄拨动。前半句表明诗人会始终坚守自己的高洁品行,不被外界污染。后半句暗指世事无常,暗藏着意想不到的危机与变化。尾联“平生丘壑在,一笑释前非”的意思是,我这辈子寄情山水的志趣一直都在,坦然一笑就把过往的是非全部放下了。这句话是全诗的核心,直接抒发了诗人旷达开阔的人生态度。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人滞留异乡时创作的即兴作品,完整记录了他当时的心境变化。开篇首先点明了自己距离故乡很近却无法返乡的羁旅处境。紧接着笔锋一转,写自己身处优美的湖山之间,还有儿子相伴的温暖慰藉。随后诗人表明了自己坚守高洁品行的人生态度,也点出了世事难料的现实状况。最后落脚到自己毕生寄情山水的志趣不变,坦然放下所有过往的是非纷争。整首诗的情感基调从淡淡的愁思逐渐过渡到温暖,最终升华为旷达开阔。没有刻意的雕琢修饰,语言平实自然,情感真挚动人。传递出的看淡过往、坚守本心的人生态度,至今仍然能给读者带来启发。
跨学科 · 是什么
古代里程单位“舍”历史学
“舍”是中国古代通用的里程计量单位,最早诞生于先秦时期。按照古代的官方计量标准,一舍对应的路程是三十里,这个标准沿用了数千年。“舍”的诞生和古代的行军制度有关,军队每天行军三十里就会停下宿营,所以三十里就被称为一舍。我们熟知的成语“退避三舍”,就是指主动退后九十里地,表达退让的意思。诗里说“故里只十舍”,就是指诗人当时所在的位置距离故乡只有三百里路。三百里的路程在古代如果骑马赶路的话,一般三到五天就能到达。这么近的距离却没法回去,更能凸显出诗人滞留异乡的无奈。这个单位到了现代已经不再使用,我们现在通用的里程单位是公里和里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合诗歌平实自然的风格。首联“故里只十舍,滞留犹未归”要读得稍慢,“犹”字可以稍微拉长音,带出淡淡的无奈感。颔联“湖山无此好,父子且相依”的语气要变得柔和温暖,读出其中的慰藉感。“且”字可以稍微重读,突出当下的安稳来之不易。颈联“白璧难磨玷,黄间暗发机”的语气要变得坚定,“难磨”两个字要重读,突出坚守本心的态度。尾联“平生丘壑在,一笑释前非”的语气要变得开阔旷达,“一笑”两个字可以读得轻松明快。“释前非”三个字要读得舒展,读出放下过往的释然感。整首诗的语速不要太快,每联之间可以稍微停顿半秒,留给听众感受情绪变化的空间。
基础句式仿写指导
本诗的句式工整平实,非常适合用来仿写表达心境的短诗。大家可以先模仿首联的句式,先点明自己当下的处境,比如“家山只百里,淹留尚未回”。也可以模仿颔联的句式,写当下拥有的小美好,比如“风月此间好,友朋共笑归”。还可以模仿颈联的句式,用比喻的手法表达自己的人生态度,比如“青松难改色,白云自舒飞”。最后模仿尾联的句式,点明自己的核心志趣,比如“平生林泉志,悠然忘是非”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式相近、情感通顺就可以。这种仿写练习可以帮助大家更好地感知古典诗歌的表达逻辑,提升文字表达能力。也可以用这种句式来写日常的随笔感悟,让文字更有古典韵味。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“平生丘壑在,一笑释前非”的应用场景非常广泛。当你想要表达自己看淡过往的矛盾纷争、放下过去的遗憾的时候,就可以引用这句话。比如在写给朋友的劝慰信里,就可以写“你也不要太纠结过去的事了,所谓‘平生丘壑在,一笑释前非’,往前看就好”。也可以用在自己的日常随笔里,表达自己调整心态、重新出发的状态。还可以用在和过往矛盾和解的场合,表达自己不再计较过往的态度。这句话既蕴含着古典文化的韵味,又能准确传达出旷达开阔的心境,不会显得过于直白。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃正式的公文场合。也可以根据自己的需要稍作调整,比如改成“平生丘壑志,一笑释前非”,表达的意思也是一样的。

名句 CLASSIC LINES

平生丘壑在,一笑释前非
该句凝练表达了诗人坚守归隐志趣、释然放下过往是非的旷达胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待