两鹤

仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。

正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。

高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。

同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
本诗为陆游晚年退居山阴时期,见居所庭院中饲养的两只丹顶鹤有感而作,创作动因是借鹤抒怀,寄寓自身不慕仙俗、安于山居的隐逸志趣,创作时间约在南宋淳熙至嘉泰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是古典近体诗的核心类型之一,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人厌倦世俗仕途、向往闲适归隐生活的志趣,同时暗含壮志未酬的淡淡怅惘,整体情感基调清雅疏朗,没有悲戚之感。历代主流解读都将其归为陆游隐逸诗的代表作品,情感表达克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
麒麟喻鹤
这里的麒麟不是指传说中的瑞兽麒麟,是用来比喻外形出众、气质不凡的两只鹤。古人常将珍稀灵秀的禽鸟比作麒麟类瑞兽,用来夸赞事物的不凡禀赋。鹤在传统文化中本身就有仙禽的定位,和麒麟一样都是祥瑞的象征。二者的气质都带有清高出尘的特点,放在一起比喻十分贴切。诗人开篇就用这个比喻点明了两只鹤的不凡来历,也奠定了全诗清逸的基调。这个比喻没有使用晦涩的典故,普通人很容易就能读懂其中的夸赞之意。也暗含了诗人对这两只鹤的喜爱之情,为后文抒发情志做了铺垫。读者看到首联的比喻,就能立刻感受到这两只鹤和普通家禽的区别。
庭除
庭除指的是庭院中台阶周围的区域,是古代住宅中连接房屋和院落的过渡空间。古人常用庭除来指代居所的院落范围,是非常常见的古典诗词意象。这个词的使用带有很强的生活化气息,能让读者立刻联想到日常居所的场景。放在首联里,能和前半句仙家的高远意象形成鲜明的对比。突出了这两只仙禽现在寄居在普通人家院落的状态,也暗示了诗人自身的处境。普通人不需要查字典就能理解这个词的意思,降低了诗歌的理解门槛。这个词在很多古典散文和诗词里都出现过,用法一直没有太大的变化。我们现在有时候也会用这个词来指代院落,属于流传很久的常用词汇。
蕙帐
蕙帐指的是用蕙草装饰的帐幔,在古典诗词里专门用来指代隐者的居所。蕙是一种带有清香的草本植物,古代隐者很喜欢用它来装饰居住的地方。这个意象本身就带有高洁、淡泊的文化寓意,和隐逸的主题十分契合。放在尾联里,点明了诗人想要回归故山隐居的核心诉求。读者看到这个词,就能立刻联想到山林中清幽雅致的居住环境。没有晦涩的含义,普通人很容易就能理解其中指代的内容。这个意象在六朝时期的山水诗里就已经出现,流传时间非常久。也从侧面体现了诗人对高洁品性的追求,和全诗的情感基调完全统一。
三岛十洲
三岛十洲是中国古代传说中位于海上的仙境,是神仙居住的地方。古人认为那里四季如春,有长生不老的灵药,是很多人向往的去处。放在尾联里,用来指代世俗追求的功名利禄或者成仙长生的虚幻目标。诗人明确说不要思念三岛十洲的春天,就是表明自己不羡慕那些虚幻的东西。突出了诗人安于当下隐逸生活的坚定态度,也提升了全诗的思想境界。这个典故属于非常常见的文化常识,大部分人都能理解其指代的含义。早在汉代的志怪小说里就有关于三岛十洲的记载,文化渊源很深。也和首联里仙家的意象形成了呼应,让全诗的结构更加完整。
逐句白话释义
首联的意思是:从仙家世界掉落下来两只像麒麟一样不凡的鹤,寄居在我家的庭院里,还没有被完全驯服。颔联的意思是:正因为我已经满头白发,远离了世俗的仕途道路,才需要这两只丹顶鹤来陪伴我闲适的晚年生活。颈联的意思是:它们虽然还存有高飞横越天际的远大志向,但是现在在庭院里跳着短舞、姿态柔和的心意也十分真诚。尾联的意思是:我们一起回到故乡的山林里,靠着蕙草做的帐幔生活吧,不要去思念海上仙境里的美好春光了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。普通人读了这个释义,就能立刻明白全诗每一句说的内容。也能清晰感受到诗人想要表达的基本情感,不会产生理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人借咏叹庭院中饲养的两只丹顶鹤,来抒发自己的情志的咏物诗。全诗从鹤的不凡来历写起,接着写鹤和自己晚年状态的契合,再写鹤既存高远志向又安于当下的状态,最后提出和鹤一起归隐山林的期许。整首诗表面上句句都在写鹤,实际上句句都在写诗人自己的心境。核心主旨是表达诗人已经厌倦了世俗的仕途生活,不羡慕成仙得道的虚幻仙境,只想要安于归隐山居的闲适生活。整体的情感非常真挚,没有刻意的矫饰,读起来十分亲切。普通人不需要了解太多的背景知识,就能读懂诗人想要表达的核心意思。这首诗也能让读者感受到闲适生活的美好,启发人们思考自己真正想要的生活是什么样的。它是一首非常适合普通人阅读的隐逸主题诗歌。
跨学科 · 是什么
蕙兰植物学
这里提到的蕙就是我们现在说的蕙兰,是我国传统的观赏兰花品种。蕙兰多生长在湿润的山林坡地,在浙江绍兴一带的山区分布十分广泛。它的花期在每年的3到5月,花香淡雅清幽,自古以来就被视为高洁的象征。古代隐者很喜欢在居所周围种植蕙兰,也会用蕙草来装饰帐幔。所以诗词里的蕙帐就慢慢变成了隐者居所的代称,和蕙兰的自然特性有直接关系。普通人提到蕙就会联想到高洁淡泊的品性,这个文化寓意已经流传了数千年。蕙兰现在也是国家二级重点保护野生植物,有很高的生态和文化价值。我们现在观赏蕙兰的时候,也能感受到古代文人赋予它的精神内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《两鹤》诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓淡雅,不要太激昂。首联要读出略带惊喜的语气,突出鹤的不凡。颔联语速稍慢,读出和鹤相伴的闲适感。颈联前半句稍微加重语气,读出未灭的壮志,后半句再放缓,读出安于当下的坦然。尾联要读得舒展,读出对归隐生活的向往。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上四下三或者上二中二下三都可以。比如‘仙家堕下/两麒麟’‘正为白头/违世路’这样断句,读起来会更有节奏感。诵读的时候可以配合轻缓的古风音乐,更容易带入诗歌的氛围。
句式仿写指导
这首诗里‘高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真’的转折句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个原本存在的状态或者志向,再转折写当下的状态和心意。比如可以仿写为:‘驰骋沙场志虽在,煮酒烹茶意亦真’,用来形容退役军人安于平凡生活的状态。也可以仿写为:‘遨游四海心虽在,伏案读书意亦真’,用来形容想要旅行却安于当下学习状态的心情。仿写的时候要注意上下句对仗,前半句和后半句形成合理的转折关系。不需要使用晦涩的词汇,只要情感真挚就可以。这个句式适用的场景非常多,不管是写人还是写物都很合适。平时写作的时候用这个句式,能让文字更有张力,也更有文采。
核心名句应用场景
‘高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真’这句名句,适合用在表达安于当下生活的文章里。比如写退休老人的生活,可以用这句来形容他们虽然年轻时有远大志向,现在却很享受晚年闲适生活的状态。也可以用在描写自己心态的随笔里,用来表达虽然还有远大理想,但是也很珍惜当下平凡生活的心情。还可以用在写给朋友的赠言里,用来安慰暂时没有实现理想的朋友,告诉他们当下的生活也有值得珍惜的地方。不需要添加太多的解释,读者就能明白其中的含义。用在作文里能提升文章的文化底蕴,让文字更有感染力。这个名句的适用范围非常广,不管是正式文章还是日常随笔都可以使用。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《鹤》杜牧同主题
杜牧的《鹤》也是一首经典的咏鹤诗,同样借鹤的形象抒发高洁的志趣。两首诗都把鹤作为高洁品性的象征,核心主题有很高的相似度。都是适合大众阅读的咏物诗,理解门槛不高。两首诗的情感基调也比较类似,都带有清高出尘的特点。
《游山西村》陆游同作者|同主题
《游山西村》是陆游隐逸诗的代表作品,和《两鹤》都是他退居山阴时期的作品。两首诗都描写了山阴的闲适生活,抒发了对乡村生活的喜爱之情。都体现了陆游晚年的隐逸志趣,内容上有很高的关联性。都是大众非常熟悉的陆游作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真
本句是全诗核心名句,对仗工稳,以鹤的情态托喻诗人心境,意蕴深厚,是陆游咏物诗中的经典作品,后世常被用来形容人虽有高远志向却安于当下闲适状态的心境,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待