杂曲歌辞 十二月乐辞 八月

孀妾怨长夜,独客梦归家。

傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。

檐外月光吐,帘中树影斜。

悠悠飞露姿,点缀池中荷。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言律诗
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅 · 闺怨
月份八月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞范畴,是李贺《十二月乐辞》组诗中的八月篇,体裁为近体五言律诗,格律严整,符合乐府诗合乐演唱的创作要求,在唐代岁时乐府诗中具有代表性地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是闺中孀妾独守空房的长夜孤寂之怨,二是漂泊在外的游子魂牵梦萦的归家之思,二者通过秋夜清冷意象串联,情感基调幽寂沉婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孀妾指寡居的妇女,独客指漂泊在外的游子。缉丝原指纺丝,这里指屋檐下的虫类发出像纺丝一样的鸣叫声。灯垂花指灯芯燃烧时结成的花状灰烬,古人常认为灯花出现是喜事将至的预兆。飞露指空中飞舞的细小露珠,点缀指露珠散落在荷叶上的状态。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句写寡居的妇女怨恨秋夜太过漫长,第二句写独自漂泊的客人在梦里都想着回到家乡。第三句写靠着屋檐的虫儿发出像纺丝一样的鸣叫声,第四句写对着墙壁的油灯结出了圆圆的灯花。第五句写屋檐外面的月亮慢慢透出了明亮的光芒,第六句写帘子里面映出了斜斜的树影。第七句写轻盈的露珠悠悠地飞舞着,第八句写这些露珠点缀在池塘里的荷花上面。释义全部采用直白的现代汉语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕农历八月的秋夜场景展开,开篇先点出两类人物的情感:孀妾的孤寂之怨和独客的思乡之情。后面六句全部描写秋夜的具体景物,包括虫鸣、灯花、月光、树影、露珠、池荷,所有景物都围绕清冷幽静的氛围展开。全诗没有直接抒发强烈的情绪,而是把情感全部融入到景物描写当中。读者读完能够感受到秋夜里弥漫的淡淡的忧伤与孤寂感,也能体会到诗人对不同群体情绪的细腻体察。整体内容通俗易懂,没有复杂的典故需要额外解读。
跨学科 · 是什么
纺织娘(络纬)植物学|动物学
诗里写的“傍檐虫”就是我们常说的纺织娘,也叫络纬,是秋天常见的鸣虫。它的叫声很像古代纺车纺线的声音,所以古人就用“缉丝”来形容它的叫声。这种虫子喜欢躲在屋檐下的草丛或者墙壁缝隙里,只在夜晚出来活动鸣叫。农历八月正好是纺织娘活动的高峰期,所以诗人会在秋夜里听到它的叫声。这个描写非常符合农历八月的物候特点,没有夸张或者虚构的内容。普通人也能在秋天的夜晚听到这种虫子的叫声,很容易和诗句产生共鸣。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要轻柔平缓,不要太有力。第一二句要稍微带一点低沉的语气,读出孀妾和独客的忧伤感。第三句到第六句语速可以稍微放缓,读出景物的静态感。“檐外月光吐”的“吐”字可以稍微拉长一点音,读出月光慢慢出现的动态感。“帘中树影斜”的“斜”字读音为xiá,要读得轻一点,读出影子的轻盈感。最后两句要读得更柔,读出露珠飞舞的轻盈感。每一句的停顿都是前两个字一顿,后面三个字一顿,比如“孀妾/怨长夜,独客/梦归家”。这样诵读就能把诗里的清冷氛围表现出来。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,结构是“地点+事物+动态”,比如“檐外月光吐,帘中树影斜”。仿写的时候可以先选一个具体的地点,比如窗外、院中、湖边,再选这个地点里的具体事物,比如风、花、云、水,最后加一个这个事物的动态,比如飘、开、流、摇。比如我们可以仿写为“窗外清风走,院中桂香浮”,也可以仿写为“湖边柳枝摇,水面波纹柔”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要句式结构对应,意境协调就可以。大家可以多观察身边的景物,用这个句式写出自己看到的景色,很容易上手。
核心名句写作应用
核心名句“檐外月光吐,帘中树影斜”适合用在描写夜晚景色的作文里,特别是写秋天的夜晚、安静的乡村夜景、老家的夜晚这类主题的时候。比如写中秋夜晚在老家的场景,可以这样用:“我靠在窗边看着外面的景色,真有种‘檐外月光吐,帘中树影斜’的感觉,平日里喧嚣的村子此刻安静极了,只有风吹过树叶的沙沙声。”也可以用在描写独处的场景里,比如“周末我一个人在家看书,抬头看到窗外的景色,忽然想起那句‘檐外月光吐,帘中树影斜’,原来独处的时光也可以这么美好。”这个名句用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的意境。
关联知识图谱
《十二月乐辞》组诗同主题
本诗是李贺《十二月乐辞》组诗中的第八首,对应农历八月,组诗共13首,包含12个月加闰月的内容,全部围绕岁时风物创作。
唐代岁时乐府诗同主题
本诗属于唐代岁时乐府诗类别,这类诗歌专门描写不同时节的风物与习俗,用来配合乐府演唱,是唐代乐府诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

檐外月光吐,帘中树影斜
该句以化静为动的笔法描绘秋夜月色,常用于烘托清冷幽静的夜景氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待