和何元清韵九绝 其七

莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。

巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居唱和
本诗是宋末元初诗人杨公远晚年隐居歙县北麓时,为应和友人何元清诗作而写的组诗《和何元清韵九绝》的第七首,创作动因是借诗抒发自身隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,押平声韵,是唐宋文人常用的唱和抒情短章体裁。这类体裁轻便灵活,在历代文体体系中占据抒情类短诗的核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年隐居时安于清贫、不以物质匮乏为意的豁达态度,以及对世俗功名利禄的鄙弃。这是宋代隐逸文人普遍的精神追求,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“莫年”就是晚年的意思,“筑室”指修建居所。第二句“浑无”就是完全没有的意思,“塞屋钱”指添置家具杂物的钱财。第三句“巾褐”是古代平民所穿的粗布衣物,代指平民身份,“翛然”是自由自在、无拘无束的样子。第四句“金莲”这里代指皇宫的奢华排场和仕途荣宠。
逐句白话释义
第一句意思是我到了晚年的时候,在北山的边上修建了一座小房子居住。第二句意思是自己都忍不住笑,我完全没有多余的钱来置办屋里的各种东西。第三句意思是我穿着普通的粗布衣服,自由自在的,就算过得穷也很开心。第四句意思是我这辈子从来都没有做过想要当官享受荣华富贵的梦。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人通过描写自己清贫的居住条件和生活状态,展现了自己不追求物质享受、不在乎世俗功名利禄的豁达心态。整首诗语言直白朴实,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代平民服饰制度社会学
诗句里的“巾褐”是宋代普通平民男性的常见服饰。古代服饰有严格的等级规定,普通百姓不能穿丝绸等贵重面料的衣服,只能穿麻布等粗布制作的巾褐,以此区分不同的社会阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候节奏要平缓舒展,符合隐逸诗的恬淡风格。断句参考:莫年/筑室/北山边,自笑/浑无/塞屋钱。巾褐/翛然/穷亦乐,岂曾/有梦/到金莲。前两句可以带点轻松自嘲的语气,后两句要读得坚定洒脱,突出诗人的高洁志趣。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句叙事、后两句抒情的结构。先写自己生活里的一件小事,再抒发自己对应的志向或者感悟。比如可以写“课余栽菊小窗前,自笑全无买花钱。淡饭粗茶心自足,岂曾奢望绮罗筵”,就用了同样的结构。
核心名句应用指导
“巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲”这句可以用在描写安贫乐道的人物的作文里。比如写身边淡泊名利的长辈,或者写古代的隐士陶渊明、林逋的时候,都可以引用这句诗来突出人物不慕荣利的品格。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典隐逸诗,和本诗一样都抒发了安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀,都是中国古代隐逸诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲
这两句是本诗核心名句,直白抒发了诗人安贫乐道的志趣,后世常被用来形容不慕荣利的高洁品格,多被各类隐逸文化相关典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待