双溪即事

竹底开幽径,山根结小楼。

谁知多病苦,自判一生休。

舟著平沙尾,桥横古渡头。

往来皆物役,却扫独无求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
退居双溪闲居有感
本诗创作于诗人辞官退居双溪期间,当时诗人身染长期未愈的旧疾,日常居于山边小楼,日常观察周边溪渡景致,有感于世间往来之人皆为生计、功名奔波,对照自身闲散状态,触发创作念头,创作时间为南宋庆元中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,是近体诗的典型类型,定型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,偶数句押韵。该体裁在宋代被广泛用于即事抒怀类创作,兼具写景叙事与抒情言志的功能,是古典士人日常抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年多病闲居的疏淡落寞,第二层是对世俗人为外物奔波劳碌状态的厌弃,最终落足于闭门谢客、无求于世的安然隐逸心境,情感表达平和克制,无激烈愤懑情绪,契合宋代士人退隐后的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“山根”指的是山的底部、山脚位置。然后“自判”的意思是自认、自料,没有评判的含义。接下来“舟著”的“著”是停靠、停泊的意思,和“着陆”的“著”含义相近。“物役”指的是被外物驱使,这里的外物通常指名、利、生计等世俗事务。最后“却扫”指的是关闭大门,不再扫地迎客,也就是闭门谢客的意思。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句“竹底开幽径”的意思是竹林底下开辟出一条幽静的小路。第二句“山根结小楼”的意思是山脚下盖了一座小小的楼房。第三句“谁知多病苦”的意思是谁能知道长期生病的苦楚呢。第四句“自判一生休”的意思是我自己早就料想这一生就闲散度过了。第五句“舟著平沙尾”的意思是小船停靠在平坦沙滩的尽头。第六句“桥横古渡头”的意思是小桥横架在古老的渡口边上。第七句“往来皆物役”的意思是来来往往的人都被世俗的事物驱使奔波。第八句“却扫独无求”的意思是我闭门谢客,独自过着没有任何奢求的生活。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了诗人隐居居所的周边环境,有竹林幽径、山边小楼,还有不远处的沙滩、渡口和小桥。接着诗人提到自己长期生病的状态,自认这一生就闲散度过了。最后诗人看到渡口来来往往奔波的人,感慨大家都是被世俗事物驱使,对比之下自己闭门谢客,没有任何世俗的奢求,过得十分安然。整首诗的内容非常贴近诗人的日常隐居生活,没有夸张的表达,情感非常平实真挚。它主要想要传达的是诗人对世俗奔波的厌倦,以及对当前闲散淡泊生活的满足。
跨学科 · 是什么
双溪流域地理特征地理学
本诗描写的双溪位于现在的江西婺源境内,是乐安江的上游支流,流域内多低山丘陵,气候温暖湿润,非常适合竹子生长,所以到处都有大片的竹林。当地的河道比较平缓,岸边多形成平坦的沙滩,古代的时候渡口很多,是当地居民出行的重要通道。现在这个区域已经成为婺源知名的生态旅游景区,还保留着很多古代渡口的遗迹,和本诗描写的景致基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。首联写景,语速可以稍慢,“竹底/开/幽径,山根/结/小楼”,按照二一二的节奏断句。颔联抒情,语气可以稍微放低,“谁知/多病/苦,自判/一生/休”,按照二二一的节奏断句。颈联再写景,语速回到和首联一致,“舟著/平沙/尾,桥横/古渡/头”,同样按照二二一的节奏断句。尾联点明主旨,最后“独无求”三个字可以放慢语速,稍微拖长一点,突出安然淡泊的感觉。整首诗读下来要给人一种安静闲适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的首联和颈联都是先写景物位置,再写景物状态的结构,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先确定自己身边的一处小场景,比如小区里的花园、学校的操场、老家的院子都可以。然后按照“景物位置+动作/状态+具体景物”的结构来写,比如“树下铺花毯,檐边挂鸟笼”,就是模仿首联的结构。也可以模仿颈联的结构写周边的公共景致,比如“车停广场侧,人立路灯旁”。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把结构写对,把景物写清楚就可以。这种写景句式非常适合用在日常的写景作文里,能够让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
“往来皆物役,却扫独无求”这句名句适合用在表达淡泊心境、拒绝世俗焦虑主题的作文里。比如写自己周末放下作业和补习班,在家安静看书的时候,可以用这句诗来形容自己摆脱学习压力后的放松状态。也可以用在描写爷爷奶奶退休后的闲适生活的文章里,用来形容他们不再为工作奔波,每天养花下棋的安然生活。还可以用在游记的结尾,写自己在山里旅游,看到当地居民悠闲的生活状态,感慨城市里的人都在奔波,当地居民却过得简单满足的时候引用这句诗。引用的时候不用做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是描写山居隐居生活的作品,都先写山居环境的清幽景致,再抒发诗人淡泊无求的隐逸心境,核心主题高度一致,都是古典隐逸诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

往来皆物役,却扫独无求
该句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨,历来被视为宋代士人退隐心态的典型表达,后世常被用于形容摆脱世俗束缚、安于淡泊的人生状态,多次被各类隐逸主题的散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待