舟行到𦭵莪和清老韵 其一
沙尾维舟傍水杨，主人延我坐中堂。
山焦石裂方亭午，借得微风一霎凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋中期宦游访友
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，是王炎任职江南西路期间，舟行途经𦭵莪村拜访当地僧人清老时的即兴之作，创作动因是正午酷热中突遇凉风的触动，无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人即兴抒情最常用的短小诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏日旅途访友时偶遇凉风的轻快释然，没有复杂的悲愁寄托，仅直白展现平凡生活中小确幸带来的舒适感，情感真挚平实，贴近日常。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
维舟的意思是把船系住停泊。水杨是生长在水边的杨树品种。延是邀请的意思。亭午指正午、中午十二点左右的时间。一霎指很短的时间，相当于一阵、片刻。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。大家只要记住这些释义就能轻松读懂全诗。理解字词是读懂古典诗词的第一步。
逐句白话释义
第一句写船停在沙滩的尾部，挨着水边的杨树。第二句写村子的主人邀请我坐到中堂里。第三句写正午时分天气酷热，山好像被烤焦了石头都要裂开了。第四句写刚好吹来了一阵微风，带来了片刻的凉爽。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。直白的翻译能帮助大家准确把握诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者夏天乘船出行，停在𦭵莪村的岸边。村里的主人邀请他到屋里坐。当时正是最热的正午，天气酷热难耐。刚好吹来了一阵微风，带来了短暂的凉爽。作者当时的心情非常轻松愉快。整首诗没有复杂的内容，就是记录了日常旅途中的一个小片段。情感非常贴近普通人的生活体验。
跨学科 · 是什么
正午气温特点天文学
亭午就是我们现在说的正午，这个时间段太阳的高度角是一天里最大的。太阳辐射到达地面的热量最多，所以气温也是一天里最高的。夏天正午的时候经常会出现35度以上的高温天气。大家夏天正午出门要注意做好防晒防暑措施。这个知识点是大家日常就能感受到的常识。没有复杂的专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快，符合诗歌闲适的基调。第一句的断句是“沙尾/维舟/傍水杨”，读的时候每两个字稍作停顿。第二句“主人/延我/坐中堂”，语气要平缓。第三句“山焦石裂/方亭午”，“山焦石裂”可以稍微加重语气，突出酷热的感觉。第四句“借得/微风/一霎凉”，语气要放轻，读出凉爽的舒适感。大家可以多试几遍，找到最适合的语气。诵读的时候要注意咬字清晰，不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“山焦石裂方亭午，借得微风一霎凉”的句式来创作。句式结构是“[描述环境的四字短语]方[时间点]，借得[事物]一霎[感受]”。比如大家可以写“汗流浃背方归家，借得冰饮一霎爽”。也可以写“手酸脚疼方登顶，借得山风一霎舒”。这个句式非常适合用来写某个时间点突然获得的舒适体验。大家可以结合自己的生活经历多练习仿写。仿写是提升写作能力非常有效的方法。
名句日常写作应用
“山焦石裂方亭午，借得微风一霎凉”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写夏天出门游玩的作文，遇到一阵凉风的时候就可以引用这句诗。也可以用来写生活中偶然遇到的小确幸，表达意外的惊喜感。比如你排队很久买到了冷饮，或者闷热的教室里突然吹来了风都可以用。用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合自己的场景。大家平时写日记或者作文的时候都可以试着用。
关联知识图谱
杨万里《夏夜追凉》同主题
杨万里的《夏夜追凉》同样是写夏日偶遇凉意的闲适经历。两首诗的情感基调都是轻松平实的，都贴近普通人的日常体验。都是宋代小诗的经典代表作，语言都非常直白易懂。大家读完这首诗之后可以去读一下杨万里的那首，感受一下相似的情感表达。两首诗的创作年代差不多，都属于南宋中期的作品。
名句 CLASSIC LINES
山焦石裂方亭午，借得微风一霎凉
该句以极致的酷热反衬微风的珍贵，语言直白生动。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待