追念将使叔

属目：同瞩目，指注视、注目。假：宽容、善待，这里指态度友好亲切。玄禅：指佛家的禅理、佛学义理。奠斝：斝是古代的青铜酒器，奠斝指用于祭奠的酒具。松槚：松树和槚树（即楸树），古代常种植在墓地周边。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

青山上横亘着白色的云朵，野外的景色非常清丽潇洒。看到这片景色的人都会忍不住注目，因为将使叔的坟墓就在这美景之下。这位老人身体强健的时候，门外从来没有权贵的车马到访。难道是他刻意要和世人断绝交往吗？是因为没有值得他交往的人。只有我时常上门拜访，他总是对我态度十分友好亲切。我们一起谈论禅理能谈到佛祖的境界，他写的美妙诗句接近《诗经》的风雅传统。过往的所有事情都已经变成了旧迹，我哀思满怀泪水湿了衣袖。走近这里再也见不到他的身影，想要离开却又舍不得走。我作为在家修行的佛弟子还能做什么呢？每天只能斟清水放在祭器里祭奠他。墓地周边的小路很容易长荒草，悲凉的风环绕着墓边的松树和槚树打转。

本诗是南宋诗人王炎为悼念已故长辈将使叔创作的悼亡诗，开篇先描写将使叔墓地周边的山野景色，接着回忆逝者生前淡泊名利、不攀附权贵的高洁品格，以及两人过往一同参禅论诗的交往经历，最后抒发了诗人对逝者的深切追思与不舍之情，全诗情感真挚质朴，没有刻意的修饰，读来十分动人。