九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二

人事有酬酢,山居方寂寥。

三时缠宿疾,十月见生朝。

瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。

为予歌一曲,亦足慰无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 抒怀 · 病中
月份十月
创作背景
晚年退居避世逢生日得晚辈贺礼
本诗作于王炎晚年退居婺源家乡时期,创作时间学界公认为南宋庆元年间(1195-1200),诗人为躲避世俗应酬移居思溪庄,生日前三日收到晚辈恕子送来的酒食与贺词,有感而作此诗,无关联重大历史事件,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,格律严谨,是唐宋时期士人常用的抒情体裁,历代被视为近体诗的核心文体之一。该体裁要求全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联需严格对仗,对平仄搭配有明确规范。
情感 · 解读
诗歌核心情感先写避世山居的寂寥,再抒久病缠身的落寞,最后表达收到晚辈贺寿礼的慰藉,整体情感克制平和,是南宋士大夫退居生活的真实心境写照,历代解读共识为晚年平淡自适的抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,酬酢指人际交往中的应酬、宴请往来,是古代士人日常社交的常用表述。第二,生朝是我国古代对生日的传统称呼,常见于唐宋以来的文人诗作中。第三,枯肠原本指空的肚子,后世也被文人用来谦称自己才思匮乏。第四,无聊在这里指心境寂寥、无所寄托,和现代汉语中表示没有意思的含义有明显区别。第五,三时指三个季度,这里指诗人已经被旧疾困扰了大半年的时间。第六,宿疾指长期患上的旧病,也叫老毛病。第七,恕子是诗人对晚辈的称呼,具体为诗人的子侄辈亲属。第八,唐律就是唐代形成的格律严整的近体诗,这里指诗人所作的五言律诗。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗间总有各种各样的人情应酬需要应付。第二句说我居住在山里的庄园里,生活正好清净寂寥。第三句说我已经被多年的旧病缠了大半年的时间。第四句说不知不觉到了十月,我的生日就快要到了。第五句说我现在身形消瘦,身上要多添几层棉衣才能抵御寒气。第六句说我肠胃虚弱,根本不敢喝别人送来的酒。第七句说你为我唱上一曲祝寿的贺词吧。第八句说这样也足够慰藉我现在寂寥无聊的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王炎晚年的抒怀作品。诗人为了躲避世俗的人情应酬,搬到了家乡的思溪庄居住。恰好临近自己的生日,晚辈特意派人送来酒食和贺寿的词作。诗人此时常年被旧病困扰,身形瘦弱,心境也有些寂寥。收到晚辈的心意之后,诗人感受到了真切的温暖。他没有铺排华丽的辞藻,只是用直白的语言记录了这件小事。全诗读起来平淡自然,充满了真实的生活气息。也能感受到诗人晚年平和自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代生日贺寿习俗民俗学
我国古代很早就有庆祝生日的习俗,到唐宋时期已经非常普及。普通人家过生日通常会收到亲友送来的酒食、礼物。文人之间还会互相赠送贺诗、贺词来表达祝福。晚辈给长辈送贺寿礼是古代孝道的重要体现。这首诗里的恕子作为晚辈,给独居的诗人送酒食和贺词,完全符合当时的礼仪规范。这种祝寿的传统一直流传到今天,只是具体的礼物形式有了很多变化。我们现在过生日收到亲友的礼物,和古代的习俗本质上是一样的。这也是我国传统孝文化的一种具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字后面可以做一个短暂的停顿,最后一个字读重音。首联“人事有酬酢,山居方寂寥”要读得平缓,带出闲适又略带寂寥的语气。颔联“三时缠宿疾,十月见生朝”可以读得稍慢,带一点点感慨的语气。颈联“瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇”要读得轻一些,体现诗人体弱的状态。尾联“为予歌一曲,亦足慰无聊”要读得明快一些,带出欣慰的情绪。整首诗的整体诵读节奏要舒缓,不要太快。每联之间可以停顿一秒左右,方便听众理解内容。要注意控制音量,不需要太大声,贴合诗歌平淡的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇”采用了白描的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个贴近生活的具体细节,分别作为上下句的内容。上下句的结构要保持一致,每个位置的词性要对应。比如上句写外貌状态,下句就可以写行为或者心理状态。我们可以仿写为“冷手呵气暖,空囊怕钱消”,来写冬天出门没钱的窘迫状态。也可以仿写为“倦眼凭窗望,愁心怕雨浇”,来写思乡的情绪。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,直白真切就好。这种句式非常适合用来写日常的小情绪、小感受。
核心名句写作应用
“瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇”这句诗非常适合用来写病中或者身体虚弱的状态。比如我们写自己生病的时候的感受,就可以直接引用这句诗。也可以用来形容老年人过冬时候的状态,非常贴切。如果写身边的长辈身体不好的样子,也可以化用这句诗的表达。比如我们写作文《我的爷爷》的时候,就可以写“爷爷年纪大了,一到冬天就瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇,平日里连最喜欢的黄酒都不敢多喝一口”。这样写出来的内容既典雅又真实,很容易打动读者。这句诗的应用场景非常广泛,只要是和体弱、生病相关的内容都可以用。我们也可以根据具体的语境,稍微调整一下用词来适配自己的内容。
关联知识图谱
《即事》(王炎)同主题
这首《即事》也是王炎晚年退居婺源时所作的五言律诗。两首诗的创作背景基本相同,都是写山居生活的日常感受。风格都非常平淡自然,没有华丽的辞藻,充满生活气息。核心情感也都是表达晚年退居的平和自适的心境。我们读这首诗的时候可以搭配《即事》一起读,更能理解王炎晚年的生活状态。两首诗都收录在《双溪类稿》中,是王炎后期诗歌的代表作。它们都体现了南宋中期士大夫退居生活的典型心态。对于我们了解南宋时期的士人文化有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇
该句以白描手法写病中状态,直白真切。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待