杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一

有客有客字晦叔,东皋岁收可𫗴粥。

何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。

十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。

呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲愤 · 愁思
创作背景
拟杜甫同谷七歌创作
本诗作于王炎晚年辞官退居婺源东皋时期,作者有感于杜甫《同谷七歌》高古悲壮的风格与体例,效仿其体创作七首组诗,本首为组诗第一首,创作动因是抒发自身退居时期的生活境遇与内心感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代汉族诗歌体裁之一,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,可换韵,篇幅长短不限,便于抒情叙事。本诗效仿杜甫《同谷七歌》体例,属拟古歌行类作品,是宋代歌行创作的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者晚年退居时期贫病交加的个人身世之悲,第二层是身为士人即便温饱无虞仍心系家国的深沉忧思,情感基调苍凉沉郁,与杜甫同谷七歌的悲壮风格一脉相承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦叔是本诗作者王炎的字。东皋指作者退居的婺源东皋居所周边的田地。𫗴粥指稠粥,代指基本的温饱生活。悲商指五音中的商声,商声对应秋季,声调凄清悲凉,常用来指代悲戚的情绪。颠覆在这里指摔倒、跌倒。大家学习这些字词可以直接读懂全诗的基本含义,不需要额外查阅普通字典就能理解内容,这些字词都是宋代诗文里的常用表达。
逐句白话释义
第一二句意思是有位客人字晦叔,东皋的田地一年收成够他喝稠粥,能解决温饱问题。第三四句意思是为什么吃饱了还有很多忧愁,难道是到老了穷困还不知道满足吗。第五六句意思是十天里有九天都在生病,扶着拐杖走路都害怕摔倒。第七八句意思是唉,第一首歌的意味悠长,风吹过树林陪着我发出悲凉的声响。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年退居时期写的自述诗,先讲自己虽然退居后能解决温饱问题,但是还有很多忧愁,再讲自己身体不好经常生病,最后抒发内心深沉的悲凉情绪。全诗内容非常直白,就是写作者自己的真实生活状态和内心感受,大家很容易就能共情到作者的不容易,感受到他内心的沉重感。
跨学科 · 是什么
宋代退居士大夫生活社会学
宋代士大夫辞官退居后通常会有朝廷发放的俸禄,还有自己购置的田产,基本都能保证温饱的生活。大家看作者说自己收成够喝粥,就是当时普通退居士大夫的基本生活状态,不需要为吃饭发愁,但是也没有太多富余的钱财。这种生活状态是宋代特有的官员退休制度带来的,和其他朝代有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读的时候要注意断句,每句的断句位置是:有客有客/字晦叔,东皋岁收/可𫗴粥。何为得饱/尚多忧,岂是老穷/无止足。十日之中/九日病,以杖扶行/惧颠覆。呜呼/一歌兮/歌意长,风林/助我/鸣悲商。语气要先平缓,到最后两句的时候要放慢速度,加重语气,读出悲凉的感觉。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开头“有客有客字XX”的反复句式,这种句式可以用来强调人物的身份,增强抒情的效果。比如我们可以仿写“有友有友字子明,城南读书性至灵”,或者“有花有花号牡丹,春日开时满城观”。仿写的时候只要把对应的内容替换进去就行,非常简单,大家平时写作文或者写小诗都可以用这种句式。
核心名句应用指导
大家平时写作文的时候,遇到抒发悲凉情绪、失意感慨、悲秋感怀的场景,都可以引用“呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商”这句诗。比如写你考试失利后走在秋天的树林里的心情,或者写家乡秋天萧瑟的景色搭配自己的愁绪,都可以用这句诗来增强文字的感染力。大家用的时候只要贴合场景就行,不需要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》同源体例作品
本诗序言明确提到作者效仿杜甫同谷七歌的体例创作,两首作品都是七言歌行体的组诗,每首结尾都用“呜呼X歌兮歌XX”的句式,风格都是苍凉悲壮的。大家读完这首诗可以去读杜甫的原作,就能更清晰地感受到两首诗的关联。

名句 CLASSIC LINES

呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商
这两句采用楚辞式的感叹句式收束全诗,将人的悲慨与自然景物融为一体,抒情感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待