杂曲歌辞 闺怨词 一
朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感思念 · 闺怨
创作背景
唐代闺怨乐府创作
本诗为白居易《闺怨词》三首中的第一首，属于乐府旧题创作，创作时间约为诗人青年时期，聚焦唐代常见的闺妇留守社会场景创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代杂曲歌辞范畴，沿用乐府旧题创作，体裁为五言绝句，句式齐整篇幅短小，适合抒发真挚细腻的短平情绪，是唐代乐府诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中独居女子对远行爱人的深切思念，以及春夜独处无人共情的孤寂幽怨，是唐代闺怨类作品的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
啭指鸟类婉转鸣叫的声音，经春别指和爱人整整一个春天都处于分离状态，晓啼指从夜晚哭到天亮的状态，所有字词含义都贴近日常口语，没有生僻用法。
逐句白话释义
早晨的时候厌恶黄莺不停婉转鸣叫，夜晚的时候嫉妒燕子成双成对栖息在房檐下，不习惯和爱人整个春天都分离，没有人知道我会一直哭到天蒙蒙亮。
核心主旨概括
这首诗描写了唐代闺中女子春天独自居家的孤寂生活细节，抒发了她对远行爱人的深切思念，以及独居生活无人倾诉的幽怨情绪，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
唐代闺妇生活状态社会学
古代已婚女子在丈夫远行的时候，大多只能留在家里操持家务，日常活动范围很小，也很少有社交活动，长时间见不到爱人就很容易产生孤独寂寞的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为朝憎/莺百啭，夜妒/燕双栖，不惯/经春别，谁知/到晓啼，整体语气要轻柔舒缓，读出淡淡的幽怨感，最后一句语调稍下沉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的对比句式，用“朝+情绪词+事物，夜+情绪词+事物”的结构，通过早晚不同的场景对比，来表现人物持续的情绪状态。
名句写作应用
写思念、独居主题的日常作文时，可以引用“朝憎莺百啭，夜妒燕双栖”这句诗，来反衬独居者看见旁人成双成对的烦躁嫉妒情绪，烘托思念的深切程度。
关联知识图谱
《闺怨》（王昌龄）同主题
两首作品都是唐代典型的闺怨诗，都聚焦闺中女子对远行爱人的思念情绪展开创作，内容和情感表达有共通性，适合放在一起对比阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
朝憎莺百啭，夜妒燕双栖
本句以直白的情绪动词与对比性禽鸟意象，生动展现闺妇的孤寂幽怨。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待