寄题新昌簿厅绿阴亭

洛下追收黄耳信,林间闻创绿阴亭。

千章古树虚帘接,四月清风羽扇停。

兄弟头颅时感叹,江湖岁月久飘零。

对床夜话知他日,幽赏如何得细听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
月份四月
创作背景
寄题新昌簿厅新修绿阴亭
本诗为南宋诗人沈继祖所作,是诗人收到友人消息,得知对方在新昌主簿官署的林间新建了绿阴亭后,专门寄赠的题咏之作。创作本诗时沈继祖正处于羁旅任职的状态,与兄弟分隔两地,因此在题赠之外也融入了个人的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟并发展到巅峰。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联要求上下句对仗工整,全诗要符合严格的平仄、押韵规则。七言律诗是古代文人抒发情感、酬唱交游最常用的体裁之一,在中国诗歌史上占有极高的地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三个层次,层次清晰逻辑连贯。第一层是对友人在新昌簿厅新建绿阴亭的祝贺,以及对亭边清幽景致的向往之情。第二层是抒发诗人自己常年漂泊江湖、年华渐老、与亲人分隔的感慨喟叹。第三层是寄托了未来与兄弟相聚,同游绿阴亭、彻夜长谈的美好期许。三种情感融合在一起,既有酬唱赠人的得体,也有个人真情实感的自然流露。没有刻意的雕琢痕迹,情感表达真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
黄耳信
黄耳信是古典诗词中非常常见的文学典故。这个典故最早出自记载晋朝历史的正史《晋书·陆机传》。传说西晋著名文学家陆机养了一条名叫黄耳的聪明猎犬。当时陆机在洛阳做官,很久都没有收到家乡吴郡的消息。他就半开玩笑地把写好的家书装在竹筒里,挂在黄耳的脖子上。黄耳居然真的一路跑回了陆机的家乡,还把家人的回信顺利带回了洛阳。后来人们就用黄耳信来指代远方传来的书信或者消息。本诗里的黄耳信,就是指诗人收到的来自新昌方向的关于新建绿阴亭的消息。
千章
千章是古典诗词中用来形容树木的常见词汇。这里的“章”在古代指的是已经长成的大木材。千章并不是说刚好有一千棵树,而是用来泛指树木的数量非常多,长势非常茂盛。类似的用法在很多古典文学作品中都出现过。比如《史记·货殖列传》里就有“水居千石鱼陂,山居千章之材”的记载。本诗里用千章来形容绿阴亭周边的古树,说明这里的生态环境非常好。高大的古树可以形成浓密的树荫,刚好和绿阴亭的名字相呼应。读者不用到现场就能感受到那里清幽的氛围。
全诗白话释义
首联的意思是我在外地收到了来自新昌的消息,听说友人在官署的林间新建了一座绿阴亭。颔联的意思是亭边有上千棵高大的古树,枝条茂密得快要碰到亭里虚掩的帘幕,农历四月的清风吹来十分凉爽,手里的羽扇都可以停下不用摇了。颈联的意思是想到我和兄弟都已经渐渐老去,时常会生出很多感慨,我们在江湖上漂泊辗转,已经过去了很多年的时光。尾联的意思是我知道将来总有一天我们能相聚在一起彻夜长谈,到时候我们一同到绿阴亭游玩,细细欣赏这里的清幽景致,听林间的声响该有多好。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的寄题酬唱之作,核心内容围绕友人新建的绿阴亭展开。诗人先是表达了对新亭建成的祝贺,以及对亭边优美景色的向往之情。随后诗人由景生情,联想到自己的人生经历,抒发了常年漂泊、年华老去、和兄弟分隔两地的感慨。最后诗人笔锋一转,表达了对未来的美好期许,希望将来能和兄弟一起到绿阴亭游玩,彻夜长谈共享清幽。整首诗的情感变化自然流畅,没有生硬的转折。既完成了赠人题咏的功能,也抒发了自己的真实情感。
跨学科 · 是什么
绿阴亭周边植被特征植物学
新昌位于现在的浙江省绍兴市,属于亚热带季风气候区。这里温暖湿润,降水充足,非常适合多种高大乔木的生长。当地常见的古树品种有香樟树、马尾松、枫香树、苦槠树等。这些树种的寿命很长,很多都能生长几百年的时间。成年的大树树冠宽大,遮阴效果非常好,夏季在树下会比空旷区域低3到5摄氏度。诗里描写的上千棵古树聚集的场景,完全符合新昌当地的植被分布特点。很多南方的古村落、古官署周边都会保留大片的古树林,既可以遮阴降温,也有美好的寓意。这样的古树林现在也是当地重要的生态资源和文化资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照七言诗的常见节奏来断句。每七个字可以拆成“二二三”的节奏,比如“洛下/追收/黄耳信,林间/闻创/绿阴亭”。读颔联“千章古树虚帘接,四月清风羽扇停”的时候,语气要舒缓轻柔,突出景色的清幽静谧感。读颈联“兄弟头颅时感叹,江湖岁月久飘零”的时候,语气要稍微低沉一些,带出诗人内心的感慨情绪。读尾联“对床夜话知他日,幽赏如何得细听”的时候,语气要柔和温暖,带出诗人对未来的期盼感。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读速度不要太快。要注意读准每个字的发音,不要读错生僻字。整首诗的情感要从平缓舒展,到略带沉重,最后落到温暖的期许上。
对仗写景句式仿写
本诗的颔联“千章古树虚帘接,四月清风羽扇停”是非常好的仿写模板。这句是标准的七言写景对仗句,上下句词性完全对应,内容相互呼应。仿写的时候首先要确定你要描写的场景,比如校园的秋日景色。上句可以写视觉层面的景物,比如“满径金梧闲户映”,下句就可以写触觉或者嗅觉层面的感受,比如“三秋桂子素香浮”。仿写的时候要注意上下句的平仄要相对,词性要对应,内容要属于同一个场景。要避免上下句内容完全重复,也不要写完全不相关的内容。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升我们的文字表达能力。也能让我们写的句子更有韵律感和画面感。
核心名句应用场景
“千章古树虚帘接,四月清风羽扇停”这句诗在日常写作中有很多适用场景。当你要描写夏日公园或者古村落里古树林立、清风宜人的景色时,就可以直接引用这句诗。比如你写暑假去浙江新昌大佛寺游玩的作文,描写景区里的古树林时就可以用这句诗。或者你写乡村夏日生活的散文,描写午后在老树下乘凉的场景时,也可以引用这句诗。这句诗还可以用在介绍南方园林景观的文章里,用来形容园林的清幽雅致。引用的时候要注意场景的契合,不要在描写北方冬季景色的时候用这句诗。合适的引用可以让你的文章更有文化底蕴,也能更准确地传达出场景的特点。
关联知识图谱
鸿雁传书同典故
黄耳信和鸿雁传书都是古典诗词中用来指代远方书信的常见典故。两个典故都和古代没有现代化通讯工具时的书信传递方式有关。黄耳信的传信载体是狗,鸿雁传书的传信载体是大雁。这两个典故都经常出现在描写思乡、思念亲友、期盼来信的诗词作品中。两个典故的情感内核也非常相似,都包含了对远方亲友的思念和对音信的期盼。我们在阅读古典诗词的时候,可以把同类典故放在一起对比记忆,更容易理解诗意。也能更快地掌握更多的古典文学常识。这两个典故到现在也经常被人们使用,用来指代书信或者消息。

名句 CLASSIC LINES

千章古树虚帘接,四月清风羽扇停
该句以工整的对仗描摹了绿阴亭周边的景致。上句写视觉层面的古树茂密,下句写触觉层面的清风宜人,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

沈继祖
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待