王恭父出守洋州二首其二

袁说友 · 宋

我怀粗忧世，所遇辄盾矛。

自公握手初，臭味一一投。

一麾咸阳边，而岂但寝谋。

应有齐人者，归此侵疆不。

小策洋州勋，不止万户侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感爱国

创作背景

南宋宋金对峙背景下的赠别之作

本诗作于南宋宁宗时期，当时宋金对峙，洋州为川陕抗金前沿重镇，友人王恭父受命出守洋州，作者魏了翁作此组诗赠别，期许其御敌安民、收复被金人侵占的疆土，诗作创作时间约为嘉定年间，学界无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言古体诗，是古体诗的重要分支，起源于汉代，形式自由，不受近体诗平仄、对仗束缚，便于自由抒发情志，历代多用于言志、赠别类题材创作，在宋代诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对国家时局的忧虑与收复失地的渴望，二是与友人志趣相投的知己情谊，三是对友人赴边境建功立业的期许，以及淡泊世俗名利、以家国利益为重的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “怀粗忧世”指心中存有忧虑天下的情怀，“粗”为自谦表述。2. “盾矛”此处指遭遇挫折、事事不顺。3. “臭味”为古今异义，此处指志趣、爱好，不含贬义。4. “握手初”指第一次见面结交的时候。5. “一麾”古代指官员被任命出守地方。6. “咸阳边”代指当时宋金对峙的边境地区。7. “寝谋”指停止谋划、无所作为。8. “万户侯”是古代高级爵位，指代丰厚的世俗封赏。9. 句末“不”为通假字，通“否”，为语气助词。

逐句白话释义

1. 我心中一直存有忧虑天下时局的情怀。2. 可这些年遭遇的事总处处碰壁、充满矛盾。3. 自从我和您第一次握手相交的那一刻起。4. 我们两人的志趣、理念就完全契合相投。5. 如今您受命出守到靠近古咸阳的边境要地。6. 怎么会到了任上就停止谋划、无所作为呢。7. 想必您一定会做出像当年齐人归还侵地那样的功绩。8. 把被金人侵占的大宋疆土尽数收归朝廷。9. 您此番在洋州立下的哪怕是小小功勋。10. 其价值都远远超过一个万户侯的爵位封赏。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人魏了翁赠别友人王恭父的作品。2. 当时王恭父即将前往边境重镇洋州任职。3. 诗人开篇先交代了自己忧国忧民却处处碰壁的处境。4. 接着回忆了和友人相识后志趣相投的深厚情谊。5. 随后对即将赴任的友人提出了自己的期许。6. 希望友人到任后积极谋划边境防务，不要碌碌无为。7. 更希望友人能带领将士收复被金人侵占的大宋疆土。8. 诗人认为友人能为国家建立的功勋，远比世俗的爵位封赏更有价值。9. 全诗整体情感真挚，充满了浓烈的爱国情怀和对友人的真切期许。

跨学科 · 是什么

宋金对峙历史背景历史学

1. 这首诗创作于南宋时期，当时北方的金国长期占据大宋的中原地区。2. 洋州就是今天的陕西洋县，当时属于南宋的川陕抗金前沿地带。3. 当时南宋朝廷内部主战和主和两派争论不休，边境战事时有发生。4. 被派往边境任职的官员往往承担着防御外敌、收复失地的重任。5. 诗中提到的“咸阳边”就是指代当时和金国接壤的南宋边境地区。6. “归此侵疆”就是指收回被金国武力侵占的大宋原有疆土。7. 当时很多爱国士人都渴望朝廷能出兵北伐，恢复中原故土。8. 这首诗正是这种时代背景下爱国士人心态的典型体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候节奏要舒缓沉郁，体现出厚重的情感。2. 前两句“我怀粗忧世，所遇辄盾矛”语速稍慢，语调低沉，读出不得志的压抑感。3. 三四句“自公握手初，臭味一一投”语调稍扬，读出遇到知己的欣慰感。4. 五六句“一麾咸阳边，而岂但寝谋”语调转为坚定，读出对友人的信任。5. 七八句“应有齐人者，归此侵疆不”语调上扬，带期许的语气。6. 最后两句“小策洋州勋，不止万户侯”语调铿锵有力，重读“不止”二字。7. 每句的停顿都是“二三”结构，比如“我怀/粗忧世，所遇/辄盾矛”。8. 整首诗的诵读要体现出诗人的爱国情怀和对友人的真切期许。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句采用“先言自身处境，再引入核心对象”的写法，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先交代自己的某一种心境或者处境。3. 再引入要描写的对象，比如自己的朋友、亲人或者熟悉的事物。4. 比如可以仿写为“我心常念远，所行每迟留。与君相逢后，心意两相投”。5. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前两句是铺垫，后两句是转折递进。6. 还要注意五言句式的节奏，每句五个字，语义要完整通顺。7. 这种写法可以用到日常的记人、赠别类的写作中，让开篇更有层次感。8. 也可以用这种写法来描写自己遇到喜欢的事物的感受，让情感表达更自然。

名句日常写作应用

1. 核心名句“小策洋州勋，不止万户侯”可以用到很多日常写作场景中。2. 当我们要表达对他人建功立业的期许，或者认为精神价值远高于物质利益的时候就可以用。3. 比如写赠别同学的毕业留言的时候，可以用这句话来祝福同学未来创造更大的价值。4. 也可以用到写关于理想、奋斗主题的作文中，用来表达自己不追求物质名利，追求更高远的人生价值的志向。5. 比如写致敬抗疫工作者的文章的时候，就可以用这句话来赞美他们的功绩远超过世俗的名利。6. 还可以用到写给戍边战士的慰问信中，赞美他们守卫边疆的功绩无比珍贵。7. 使用的时候要注意语境，要贴合肯定功绩、轻视名利的核心内涵，不要用错场景。8. 也可以稍微化用，比如改为“小技公益勋，不止万户侯”，用来赞美做公益的人的贡献。

关联知识图谱

陆游《书愤》同主题

1. 这首诗和陆游的《书愤》都是南宋爱国诗歌的典型代表。2. 两首诗的创作背景都是宋金对峙的南宋时期，都表达了渴望收复失地、报效国家的爱国情怀。3. 两首诗都体现了南宋爱国士人忧国忧民、不得志的苦闷，以及对建功立业的渴望。4. 两首诗的价值取向也非常相似，都认为为国家建立的功勋远超过世俗的名利。5. 两首诗的艺术风格都比较雄浑厚重，情感真挚强烈。6. 对比阅读两首诗，能帮助我们更好地理解南宋时期爱国士人的普遍心态。7. 两首诗都是中国古典文学宝库中的优秀作品，对后世产生了深远的影响。8. 它们共同展现了南宋时期爱国主义文学的整体风貌，是中华民族宝贵的精神财富。

名句 CLASSIC LINES

小策洋州勋，不止万户侯

直白点明诗人价值取向。

标签 TAGS

爱国历史学哲学地理学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

王恭父出守洋州二首 其二