喜晴即用前韵

春田欲雨常忧迟,夏田得雨嗟逾时。

春耕夏耨两无及,眼干泪竭空沾衣。

翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥。

朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归。

白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞。

早田拾得晚田熟,今年更救明年饥。

念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿。

与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋浙东洪涝背景创作
本诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时诗人任浙东常平提举,负责当地赈灾与农事调度,辖区内春夏两季连续降雨超过一月,引发大面积洪涝灾害,早稻绝收、晚稻无法下种,农民流离失所,后天气突然转晴,涝情缓解,诗人目睹农民的欣喜状态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,不要求严格的平仄、押韵与对仗规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,便于抒发充沛的情感与铺陈叙事,自汉代以来一直是文人表达社会关怀、记录民生场景的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春夏连涝导致农民耕作受损、生计艰难的深切同情,第二层是久雨初晴后对农田得以补救、农民口粮有望保障的由衷喜悦,整体始终围绕底层民生疾苦展开,情感真挚厚重,充满儒家仁民爱物的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,耨读作nòu,意思是古代农民锄草的农事活动,是夏季水稻种植的核心工序之一。第二,嗟读作jiē,意思是叹息、哀叹,表达农民对降雨过量的无奈情绪。第三,潦读作lǎo,意思是雨后的积水,诗中黄潦指的是夹杂着泥沙的黄色洪涝积水。第四,粞读作xī,原本指碎米,诗中筛红粞代指收获稻米。第五,恤纬是引用嫠妇恤纬的典故,代指对国家民生的忧虑。第六,嫠妇读作lí fù,意思是寡妇,是诗中典故的核心意象。第七,陇上指的就是田间的田埂,是农民耕作时临时休息的地方。第八,逾时指的是超过了正常的时间,诗中指降雨时间过长超出了农业生产的承受范围。第九,两无及指的是春耕和夏耨两项农事都被耽误,没有办法按时完成。第十,沾衣指的是眼泪打湿了衣服,写出农民的悲痛情绪。
逐句白话释义
第一句:春天耕种田地的时候想要下雨,常常担心雨来得太晚耽误播种。第二句:夏天田地遇到降雨,却又叹息雨下得太久超出了正常的时间。第三句:春天的耕种和夏天的锄草两项农事都被耽误,没有办法按时完成。第四句:农民哭干了眼睛,眼泪白白地打湿了身上的衣服,也没有办法改变现状。第五句:大家推着车来来往往排涝,力气都用尽了,就算有上万辆车,也没有办法清除田里一尺深的淤泥。第六句:大家早上看着东南方向的天色,傍晚又望着西北方向的天空,盼望天气转晴。第七句:傍晚的晚霞很快就落到山头后面消失了,天又要下雨的样子。第八句:太阳出来一照,黄色的洪涝积水终于稳定下来不再上涨。第九句:等到秋天的时候,应该就能收获稻米了。第十句:早种的田地还有一点收成,晚种的田地也能顺利成熟。第十一句:今年的收成不仅够今年吃,还能救明年的饥荒。第十二句:想到农民在田埂上住了一个月排涝,趁着天晴想要回家喊妻儿一起整理农田。第十三句:我和农民年年同甘共苦,面对他们的辛苦,我就像担忧国家的寡妇一样,惭愧自己没有做出更多的贡献。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋浙东地区春夏连续降雨引发洪涝灾害,农民的耕作被耽误,生活陷入困境的场景,之后天气突然转晴,涝情缓解,农民的生计终于有了保障的整个过程。第一,诗的前半部分写洪涝灾害的严重程度和农民的悲痛绝望心情。第二,中间部分写大家盼望天晴的急切心情和天晴后的欣慰情绪。第三,后半部分写天晴后农业生产得以恢复,农民可以维持生计的希望。第四,最后两句表达了诗人作为地方官,对自己没能更好地帮助农民的愧疚心情,以及和农民同甘共苦的态度。第五,全诗始终围绕农民的生存状态展开,没有华丽的辞藻,语言非常质朴真实。第六,充分体现了诗人对底层劳动人民的深切同情和关怀。第七,也展现了古代农本社会中,天气对农业生产和百姓生计的决定性影响。第八,整首诗的情感从悲痛转向喜悦,最后落到自我反思的层面,层次非常清晰。第九,让读者能够直观感受到古代农民靠天吃饭的生存困境。第十,也能感受到古代正直官员的仁民爱物的情怀。
跨学科 · 是什么
宋代江南水稻种植制度植物学
第一,水稻是喜水作物,但生长的不同阶段对水量的要求不同,春季播种期需要适量雨水保证出苗,夏季分蘖期如果水量过深就会导致秧苗被淹死。第二,双季稻种植的时间安排非常紧凑,早稻收获后马上就要插晚稻的秧苗,一旦错过时间就会导致晚稻遭遇低温无法成熟。第三,江南地区的双季稻种植从南宋时期开始普及,大大提高了粮食亩产量,是中国古代农业技术的重要进步。第四,水稻的种植需要大量的劳动力,耕地、插秧、锄草、收割每个工序都有严格的时间要求,一旦耽误就会严重影响产量。第五,古代没有排灌设备,遇到洪涝灾害只能靠人工排水,效率非常低,很难及时挽救秧苗。第六,诗中描写的一尺深的淤泥会导致秧苗根系无法呼吸,就算水退了也很难存活。第七,天晴后如果温度合适,农民可以补种晚稻,还能挽回一部分损失。第八,诗中的红粞指的是红皮稻米,是宋代江南地区种植的主要水稻品种之一,产量高、适应性强。第九,古代农民存储粮食的条件很差,收获的粮食如果不能晒干就会发霉,所以天晴对粮食存储也非常重要。第十,水稻种植对天气的依赖度非常高,这也是古代靠天吃饭的农本社会的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,前半部分描写洪涝灾害的内容语气要沉重,读出农民的悲痛和绝望的情绪。第二,“春耕夏耨两无及,眼干泪竭空沾衣”这两句语气要放慢,重音放在“两无及”和“空沾衣”上,突出农民的无奈。第三,“翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥”这两句语速可以稍快,读出大家排涝的忙碌和疲惫的感觉。第四,“朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归”这两句语气要带一点急切感,读出大家盼望天晴的焦虑心情。第五,“白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞”这两句语气要变得明朗,重音放在“黄潦定”和“筛红粞”上,读出天晴后的喜悦。第六,“早田拾得晚田熟,今年更救明年饥”这两句语气要坚定,读出对收成的希望感。第七,最后两句“念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿。与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇”语气要放缓,读出诗人的愧疚和真诚的情感。第八,整首诗的停顿要按照七言古诗的节奏,每句四字三断,比如“春田欲雨/常忧迟”,“夏田得雨/嗟逾时”,不要读破句子。第九,诵读的时候要带入对农民的同情情绪,不要过于浮夸,符合诗歌质朴的风格。第十,整体的情感变化要清晰,从沉重到急切,再到喜悦,最后到深沉的反思。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式非常朴实,采用的是白描的写作手法,没有华丽的辞藻,仿写的时候可以学习这种直接描写场景、表达情感的方式。第二,“春田欲雨常忧迟,夏田得雨嗟逾时”这种对比句式非常实用,可以用来描写事物在不同阶段的不同需求,比如仿写“学生上课常忧快,复习备考嫌时迟”,写出学生不同学习阶段的不同感受。第三,“早田拾得晚田熟,今年更救明年饥”这种递进句式,可以用来描写当下的行动对未来的影响,比如仿写“今天努力学本领,明天更能担责任”,写出当下努力的长远价值。第四,仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写具体的场景,后半句写对应的感受或者影响,逻辑要连贯。第五,用词要尽量平实,不要堆砌华丽的辞藻,符合白描的特点。第六,可以结合自己的生活场景来仿写,比如描写校园生活、家庭生活、劳动场景都可以用这种句式。第七,仿写的句子要符合七言的节奏,每句七个字,读起来顺口。第八,要表达真实的情感,不要写空洞的内容,这样才能和原诗的风格一致。第九,也可以仿写全诗的结构,先写遇到的困难,再写解决困难的过程,最后写自己的感受,层次会非常清晰。第十,仿写的时候可以学习原诗的对比手法,把两种不同的状态放在一起对比,突出想要表达的核心内容。
核心名句日常写作应用
第一,“早田拾得晚田熟,今年更救明年饥”这句名句可以用在描写劳动收获、长远规划主题的作文里。第二,比如写劳动实践的作文,在结尾可以用这句来形容劳动不仅有当下的收获,还能为未来打下基础。第三,比如写节约粮食的主题作文,可以用这句来体现古代粮食的来之不易,引出节约粮食的重要性。第四,比如写规划未来的主题作文,可以用这句来形容当下的努力不仅能解决当前的问题,还能应对未来的风险。第五,比如写乡村振兴主题的文章,可以用这句来描写农业丰收给农民生活带来的改善。第六,使用的时候不需要完整引用,可以化用其中的含义,比如“我们现在做好知识储备,就像农民种粮一样,早田有收晚田熟,不仅能应对当下的考试,还能为未来的发展打下基础”。第七,这句名句非常朴实,适合用在记叙文、议论文的开头或者结尾,能够增强文章的感染力。第八,使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生搬硬套,确保和文章的主题相符。第九,也可以用在描写亲情的作文里,比如父母的辛苦付出不仅解决了当下的生活问题,还为孩子的未来提供了保障,就和这句诗的含义一致。第十,这句名句充满了朴素的生活智慧,用在文章里能够体现出传统文化的积累。

名句 CLASSIC LINES

早田拾得晚田熟,今年更救明年饥
直白写出了久雨初晴对农民生计的核心价值,早田尚有收成、晚稻也能顺利成熟,不仅能解决当年的口粮问题,还能储备粮食应对来年的饥荒风险,语言质朴无华,充满对农民生存状态的深切关怀。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待