和王使君惠诗酒韵

我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。

恋彼溪山意已在,举目更友君子人。

言论道德归大醇,葑菲下采颜色温。

买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。

今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。

字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。

推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。

嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。

诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感真挚 · 酬答
创作背景
酬答王使君赠诗赠酒
本诗是南宋文学家袁说友的酬和之作,创作于其任职地方官期间。当时同僚王姓使君(宋代对州郡级行政长官的尊称)向其赠送诗作与美酒,袁说友读后深受触动,便依原诗韵脚创作此作回赠,表达谢意与欣赏,目前学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代乐府民歌,唐代走向成熟。全篇以七字句为主体,押韵规则灵活,篇幅长短不受限制,可自由抒发复杂情感,在中国古代诗体体系中拥有极高的艺术定位。历代均有大量经典七言古诗传世,是古典文学创作的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是收到王使君赠诗赠酒的惊喜与感激,其次是对王使君高洁品格、出众才学的推崇与赞赏,最后是二人惺惺相惜的友人情谊与对王使君的未来期许。整体情感真挚热烈,无矫揉造作之感,是宋代文人交游的真实情感写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词是理解全诗的基础,所有注释均来自权威宋诗注本。首先是“纪历三逢申”,纪历指按照干支历法推算年份,申是十二地支的第九位,三逢申指作者生平已经经历过三次申年。其次是“葑菲”,指蔓菁和萝卜两种草本植物,出自《诗经·邶风·谷风》,诗中用来代指地位低微的普通人。然后是“嗫嚅”,形容人想要说话又吞吞吐吐不敢说出口的神态。接下来是“韬奇略”,韬是隐藏的意思,奇略指非凡的才能与谋略。最后是“诗坛将军”,是古代对诗才出类拔萃、能统领诗坛的人的美称。这些字词的含义都符合宋代诗文的用词习惯,没有特殊的暗语义。
逐句白话释义
逐句白话释义以直译为主,不添加额外文学修饰,确保内容准确易懂。前四句写作者近况与结识王使君的欣喜:我出生以来已经经历三次申年,长久孤身一人没有亲近的人,早就喜爱当地的溪山风光,如今更是有幸结识你这位君子。第五到八句写王使君对自己的照拂:你的言论与道德都十分醇厚,不嫌弃我地位低微对我态度温和,你买羊肉来看我慰藉了我的渴望,三次带酒前来探访忘记了路途辛苦。第九到十二句写读王使君赠诗的感受:今天你送来的好诗几乎堆满门口,字迹闪亮晃眼让家中孩童都感到惊奇,纸上的字仿佛要飞舞起来,诗句的精妙之处更添清新之感。最后四句写对王使君的赞赏与期许:推开窗户饮下美酒滋润了我不善言辞的口,顿时觉得四肢舒畅好像沐浴在春光里,我从今以后不要再多写诗作,你正隐藏着自己的非凡谋略,很快就要在诗坛被拜为将军,不要说我们这些年轻人学识浅薄。
全诗核心主旨
这首诗是典型的宋代酬赠诗,核心内容是作者回谢王使君赠送的诗与酒。全诗既表达了收到礼物的惊喜与感激之情,也高度赞扬了王使君的高洁品格与出众诗才,同时展现了二人惺惺相惜的真挚友情,最后还对王使君的未来发展表达了美好的期许。整首诗语言朴实自然,情感真挚热烈,没有刻意的雕琢与修饰,充分体现了宋代文人交往的风雅趣味。
跨学科 · 是什么
干支纪年天文学
干支纪年是中国古代传统的纪年方法,属于中国古代天文学的重要成果。这种纪年方法将十天干与十二地支两两组合,形成60个不同的纪年单位,也就是大家常说的“六十一甲子”。其中十二地支对应的就是十二生肖的纪年,每12年就会循环一次相同的地支。诗句里的“申”对应的是十二地支的第九位,对应的生肖是猴。作者说“三逢申”,意思就是自己从出生以来已经经历过三次申年,以此来代指自己的年龄。这种用干支代指年龄的写法在中国古代诗文中十分常见,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要把握整体的情感基调,整体是轻松愉悦、真挚热烈的。前四句要读得平缓,略带一点孤寂感,突出之前孤身一人的状态。读到“举目更友君子人”的时候语气要上扬,带出结识友人的欣喜。中间写王使君照拂自己的部分要读得温和,充满感激的情绪。读到描写诗句的“字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新”的时候要读得轻快,突出惊喜的感觉。最后四句要读得昂扬,带出对友人的赞赏与期许。整体断句按照七言诗“上四下三”的节奏即可,不需要特殊的停顿。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的经典句式,首先是“字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新”的拟人句式。仿写的时候可以用来描写静态事物的灵动质感,比如可以仿写为“花在枝上欲含笑,风过林梢添暗香”。其次是“诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄”的赞誉句式,可以用来夸赞别人的专业能力,比如仿写为“赛场行即称王者,莫谓少年无锋芒”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,语义连贯,符合拟人的修辞特点,这样写出来的句子才会有感染力。
核心名句写作应用
“字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新”这句名句的应用场景十分广泛。首先可以用在评价别人的书法作品的时候,夸赞对方的字写得灵动有生气。其次可以用在评价文学作品的时候,夸赞对方的文章写得精妙清新。还有可以用在描写自己读优秀作品的感受,比如写读后感的时候就可以引用这句诗来表达自己被作品打动的心情。日常写作中用到这句诗,既能增添文采,又能准确表达对作品的高度评价,是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
酬赠诗同体裁
本诗属于典型的酬赠诗体裁,是古代文人交往的重要文学形式,同类经典作品有李白《赠汪伦》、杜甫《赠卫八处士》等,这类作品大多情感真挚,兼具文学价值与史料价值。

名句 CLASSIC LINES

字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新
本句是描写诗文艺术感染力的名句,后世常被用来评价灵动鲜活、富有创造力的文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待