杂歌谣辞 鸡鸣曲

五更是古代夜间计时单位，指凌晨3到5点。胶胶角角是模拟鸡鸣的拟声词，形容鸡叫的声音清脆响亮。安西指唐代安西都护府，是唐代在西北边疆设置的行政军事机构，管辖范围包括今新疆及中亚部分区域。征人指被朝廷征调去戍守边疆的普通百姓。地色指地面的光线、天色。不遣就是不让、不允许的意思。鸡栖就是鸡休息的鸡窝、鸡架。整首诗的字词都非常通俗，符合民间创作的特点。

星星变得稀疏，月亮落下，时间到了五更天，鸡咯咯喔喔地开始叫第一遍。被征调的士兵牵着马站在家门口，辞别妻子要前往安西戍边。鸡叫第二遍的时候，他在屋檐下伸长脖子张望，月光里传来的号角声催着他赶紧上马。鸡叫第三遍的时候，天色刚刚能看清地面的景色，举着旌旗的队伍已经扬起尘土出了城。妻子爬上城头慌乱地招手，丈夫已经走远听不到她远远传来的哭声。她心里一直怨恨鸡鸣时分送别的痛苦，发誓以后再也不让鸡窝建在靠近窗户的地方。

这首诗按照鸡叫三遍的时间顺序，完整记录了普通征人拂晓离家、前往边疆服役，妻子城头送别的全过程。整首诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言记录普通百姓的生活悲剧，既写出了夫妇二人离别的不舍和痛苦，也从普通百姓的视角，反映了唐代戍边徭役给人民带来的沉重负担，表达了对不合理徭役制度的不满和批判。