过渠江渡

櫂歌江峡三月程,颇厌风涛困征𫇛。

驱车山路两旬浃,又觉崎岖萃劳苦。

甘溪岭下冉村路,一道渠江拆山坞。

风平雨细无皱面,浥浥寒漪清客暑。

渡船也学钲鼓声,催上篮舆傍江浒。

夷犹短檝瞥眼过,却怀江程久如许。

山踪水迹本游戏,南北东西惯安处。

兹行两脚不遗力,千里环山几艰阻。

一江淼淼横目前,如渴得泉旱得雨。

流波闻向合州去,却入恭江汇西溆。

便欲挟浪扁舟西,褰裳回首忻从之。

君恩如天未酬一,一念惓惓系孤迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 报国
月份三月
创作背景
南宋嘉定年间度正行旅途经渠江渡时所作
学界公认这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),当时作者度正任职于四川地区,往返川东各地执行公务,历经三个月水路、二十天山路的奔波,抵达渠江渡时触景生情创作此诗,没有史料表明该诗为伪作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,篇幅可长可短,押韵灵活,不需要严格遵守平仄、对仗的格律要求,适合抒发丰富复杂的情感、记叙较长的事件,在唐代之后成为古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为多个层次,首先是对长期水陆行旅劳苦的厌倦,其次是见到渠江美景时的轻松与欣喜,随后生出对故乡的思念之情,最后升华为对家国责任的坚守,即便思乡也始终不忘报答君恩、履行职责,情感真挚自然,符合南宋士大夫的典型精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“櫂歌”指古代船工行船时所唱的歌谣。“征𫇛”代指远行的船只,“𫇛”同“橹”,是行船的工具。“两旬浃”指整整二十天,十天为一旬,“浃”是满的意思。“渠江”是嘉陵江的重要支流,流经今四川东部地区。“篮舆”是古代用竹子编制的轿子,多供山路行走时乘坐。“钲鼓”是古代的两种打击乐器,多用来传递信号。“合州”是古代地名,治所在今重庆市合川区。“惓惓”同“拳拳”,形容诚恳、深切的样子。
逐句白话释义
乘船在江峡中走了三个月的路程,早已厌烦了风涛险阻让行船困顿。又赶着车在山路上走了整整二十天,更觉得崎岖的山路把所有劳苦都聚集到了身上。走到甘溪岭下冉村的路段,看见一道渠江从山坞中劈开流出来。风平雨细的天气下江面没有一丝波纹,湿润清凉的水波能消解行人的暑气。渡船也学着敲起钲鼓的声音,催促着人们抬着竹轿来到江边。船桨轻轻一划转眼就过了江,却想起之前走了那么久的江路。山和水本来就是供人游赏的,我走南闯北早就习惯了随处安身。这次出行两脚用尽了力气,围着山走了千里遇到了多少艰难险阻。一眼望去浩渺的江水横在眼前,就像口渴的时候得到泉水,干旱的时候得到雨水一样开心。听说江水往合州流去,再汇入恭江流到西边的水湾。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人过渠江渡的完整经历。开篇先写此前历经的水陆行旅的劳苦。中间写见到渠江美景时的轻松与欣喜。再写渡船过江的快速与此前长途跋涉的对比。诗人感慨自己常年四处奔波早已习惯流离。见到渠江流向故乡方向时生出了随江返乡的念头。最后笔锋一转,想到自己还没有报答君王的恩情。即便思乡也始终牵挂着自己的职责,不敢懈怠。
跨学科 · 是什么
渠江水系地理学
渠江是长江支流嘉陵江的左岸最大支流。它发源于陕西省米仓山、大巴山南麓。流经今四川达州、广安等地。最终在重庆合川汇入嘉陵江,也就是诗中提到的合州。恭江就是嘉陵江的古称之一。渠江流域是宋代川东地区重要的水运通道。渠江渡是当时连接川东陆路和水路的重要节点。诗中对渠江流向的描述完全符合实际的地理情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要先抑后扬。开篇两句写行旅劳苦,语速要稍慢,语气低沉。见到江景的部分语速可以稍快,语气变得轻松明快。描写渡江的部分节奏轻快,读出欣喜的感觉。感慨行旅的部分语气平和,读出坦然的感觉。想要随江返乡的部分语气要带一点向往的感觉。最后两句写忠君之心,语气要郑重诚恳。每句七言的停顿为“二二三”,比如“櫂歌/江峡/三月程”。
基础句式仿写指导
这首诗里“如渴得泉旱得雨”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以用来形容期盼已久的事物终于出现的心情。首先要先写出遇到的具体事物,再用两个并列的比喻来形容感受。比如“一纸通知书递到手中,如久寒得暖暗得灯”就是符合句式的仿写。仿写的时候要注意前后的情境要匹配。两个比喻都要贴合前面提到的迫切的需求。还要注意句式的整齐,两个比喻的结构要一致。这种句式用在作文里可以让情感表达更加生动形象。
核心名句写作应用
名句“一江淼淼横目前,如渴得泉旱得雨”适合用在描写愿望实现的场景中。比如写自己努力很久终于拿到比赛获奖证书的时候就可以用这句话。也可以用来形容遇到了期盼已久的转机的场景。比如写企业遇到了合适的合作方,解决了发展的难题就可以用。还可以用来形容看到美景时的震撼和欣喜。比如登山很久终于看到山顶的云海的时候就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句,直接放在情境描述之后就可以。可以让文章的情感表达更有感染力,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《早发白帝城》同主题
《早发白帝城》是唐代诗人李白的经典行旅诗。两首诗都描写了旅途当中乘船的经历。两首诗都表达了行旅途中轻松欣喜的心情。都用到了行船速度快的描写来衬托心情的畅快。不同的是李白的诗写的是获赦之后的轻松,本诗写的是劳苦之后遇江的欣喜。两首诗都有对江景的生动描写。都属于古典诗词中行旅主题的经典作品。可以放在一起对比阅读,体会不同情境下行旅诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

一江淼淼横目前,如渴得泉旱得雨
该句以贴切的并列比喻,将行旅之人历经劳苦后见到浩渺江面的欣喜描摹得生动可感,后世常用来形容期盼已久的心愿终于实现、困境中迎来转机的感受,是描写渠江的经典名句,被多部四川地方文化典籍收录。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待